20 frågor från FDA Food Code 2022, översatta. Välj ett svar för att se regeln och avsnittet den kommer från.
1. Hur ska fryst mat, märkt som fryst och levererad fryst av ett livsmedelsförädlingsföretag, tas emot?
Svar: Fryst. Livsmedel som är märkta och levererade frysta måste förbli frysta vid mottagandet för att behålla kvalitet och säkerhet.
FDA Food Code, avsnitt 3-202.11 (översättning): “MAT som är märkt fryst och levererad fryst av ett LIVSMEDELSFÖRÄDLINGSFÖRETAG ska tas emot fryst.”Originaltext på engelska“A FOOD that is labeled frozen and shipped frozen by a FOOD PROCESSING PLANT shall be received frozen.”
2. Vilken information måste finnas på etiketten för bulklivsmedel avsedda för konsumentens självbetjäning?
Svar: Tillverkarens etikett som följer med livsmedlet eller en skylt med ingredienser och allergener. Bulklivsmedel för självbetjäning kräver antingen tillverkarens originaletikett eller en skylt som specificerar ingredienser, allergener och näringsinformation.
FDA Food Code, avsnitt 3-602.11 (översättning): “BULKLIVSMEDEL som är tillgängligt för KONSUMENTENS självbetjäning ska vara tydligt märkt med följande information i KONSUMENTENS synfält: (1) Tillverkarens eller bearbetarens etikett som följde med LIVSMEDELET; eller (2) Ett kort, en skylt eller annan notifieringsmetod som innehåller informationen enligt punkt (B)(1), (2), (5) och (6) i detta avsnitt.”Originaltext på engelska“Bulk FOOD that is available for CONSUMER self-dispensing shall be prominently labeled with the following information in plain view of the CONSUMER: (1) The manufacturer's or processor's label that was provided with the FOOD; or (2) A card, sign, or other method of notification that includes the information specified under Subparagraphs (B)(1), (2), (5) and (6) of this section.”
3. Vilket är det specifika undantaget från regeln som förbjuder sulfiteringsmedel på färsk frukt och grönsaker avsedda för rå konsumtion?
Svar: Druvor. Druvor är det enda listade undantaget där sulfiteringsmedel får appliceras på färsk frukt och grönsaker avsedda för rå konsumtion.
FDA Food Code, avsnitt 3-302.14 (översättning): “Med undantag för druvor, servera eller sälj MAT som specificeras under punkt (B)(1) i detta avsnitt och som behandlas med sulfiteringsmedel innan mottagandet av MATSTÄLLET.”Originaltext på engelska“Except for grapes, serve or sell FOOD specified under Subparagraph (B)(1) of this section that is treated with sulfiting agents before receipt by the FOOD ESTABLISHMENT.”
4. Vad är den maximala förvaringstiden för kylt, färdiglagad TCS-mat som tillagats i en livsmedelsanläggning när den förvaras vid 5°C (41°F) eller lägre?
Svar: 7 dagar. Förordningen fastställer en strikt gräns på sju dagar för hållbarheten hos dessa produkter vid korrekt kylförvaring.
FDA Food Code, avsnitt 3-501.17 (översättning): “kyld, FÄRDIG-ATT-ÄTA, TID/TEMPERATURKONTROLL FÖR SÄKERHETSMÄSSIG MAT som tillagats och förvarats i en MATVERKSAMHET i mer än 24 timmar ska tydligt märkas med datum eller dag då MATEN ska konsumeras på PLATSEN, säljas eller kasseras när den förvaras vid en temperatur på 5 °C (41 °F) eller lägre i högst 7 dagar.”Originaltext på engelska“refrigerated, READY-TO-EAT, TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD prepared and held in a FOOD ESTABLISHMENT for more than 24 hours shall be clearly marked to indicate the date or day by which the FOOD shall be consumed on the PREMISES, sold, or discarded when held at a temperature of 5ºC (41ºF) or less for a maximum of 7 days.”
5. Vid rengöring av redskap i ett standard tre-kammarssink, vad är rätt procedur för sköljning?
Svar: Använd en tydlig, separat vattensköljning efter rengöring och före desinfektion. Koden specificerar att en separat vattensköljning krävs mellan rengörings- och desinfektionsstegen vid användning av en tre-kammarssink.
FDA Food Code, avsnitt 4-603.16 (översättning): “Användning av en tydlig, separat vattensköljning efter rengöring och före DESINFIEKRING om du använder: (1) En 3-kammarssink”Originaltext på engelska“Use of a distinct, separate water rinse after washing and before SANITIZING if using: (1) A 3-compartment sink”
6. Under vilka förhållanden får rengörings- och desinfektionsmedel för utrustning och redskap förvaras i diskområden?
Svar: Om de förvaras så att kontaminering av livsmedel och förnödenheter förhindras. Rengörings- och desinfektionsmedel kan förvaras nära diskhoar för bekvämlighetens skull, förutsatt att de är arrangerade så att de inte kontaminerar närliggande föremål.
FDA Food Code, avsnitt 7-201.11 (översättning): “Detta stycke gäller inte för UTRUSTNINGS- och REDSKAPSrengöringsmedel och DESINFIEKTIONSMEDEL som förvaras i DISKOMRÅDEN för tillgänglighet och bekvämlighet, om materialen förvaras så att kontaminering av LIVSMEDEL, UTRUSTNING, REDSKAP, TEXTILIER och ENGÅNGS- och ENGÅNGSARTIKLAR förhindras.”Originaltext på engelska“This paragraph does not apply to EQUIPMENT and UTENSIL cleaners and SANITIZERS that are stored in WAREWASHING areas for availability and convenience if the materials are stored to prevent contamination of FOOD, EQUIPMENT, UTENSILS, LINENS, and SINGLE-SERVICE and SINGLE-USE ARTICLES.”
7. Vilken är den maximala tillåtna tiden för den initiala uppvärmningsfasen vid användning av en icke-kontinuerlig tillagningsprocess för råa animaliska livsmedel?
Svar: Sextio minuter. Regeln begränsar uttryckligen den initiala uppvärmningsfasen till högst sextio minuter.
FDA Food Code, avsnitt 3-401.14 (översättning): “Underkastad en initial uppvärmningsprocess som inte är längre än sextio minuter;”Originaltext på engelska“Subject to an initial heating process that is no longer than sixty minutes in duration;”
8. Vilken av följande är en acceptabel metod för att effektivt rengöra utrustnings ytor som kommer i kontakt med livsmedel för att avlägsna smuts?
Svar: Användning av rengöringsmedel innehållande våtmedel och emulgeringsmedel. Avsnittet listar rengöringsmedel med våtmedel och emulgeringsmedel som ett specifikt, godkänt sätt att effektivt rengöra ytor.
FDA Food Code, avsnitt 4-603.14 (översättning): “UTRUSTNINGENS LIVSMEDELSKONTAKTYTOR och REDSKAP ska rengöras effektivt för att avlägsna eller helt lösa upp smuts genom att använda de manuella eller mekaniska medel som krävs, såsom applicering av rengöringsmedel innehållande våtmedel och emulgeringsmedel”Originaltext på engelska“EQUIPMENT FOOD-CONTACT SURFACES and UTENSILS shall be effectively washed to remove or completely loosen soils by using the manual or mechanical means necessary such as the application of detergents containing wetting agents and emulsifiers”
9. Vilken är den minsta kontakttiden för andra kemiska desinfektionslösningar som inte är klorbaserade?
Svar: Minst 30 sekunder. Icke-klorbaserade kemiska desinfektionsmedel kräver generellt en längre kontakttid på minst 30 sekunder jämfört med standardklorlösningar.
FDA Food Code, avsnitt 4-703.11 (översättning): “En kontakttid på minst 30 sekunder för andra kemiska DESINFIEKTERANDE lösningar”Originaltext på engelska“A contact time of at least 30 seconds for other chemical SANITIZING solutions”
10. I vilket specifikt scenario är användning av gjutjärn tillåtet för livsmedelskontakter eller redskap?
Svar: När det används som yta för tillagning. Koden tillåter uttryckligen gjutjärn för ytor vid tillagning, men begränsar allmän användning för andra redskap eller ytor om det inte är en del av en sammanhängande serveringsprocess.
FDA Food Code, avsnitt 4-101.12 (översättning): “Gjutjärn kan användas som yta för tillagning.”Originaltext på engelska“Cast iron may be used as a surface for cooking.”
11. Hur ska ren utrustning och redskap placeras vid förvaring för att säkerställa korrekt torkning?
Svar: I ett självavtappande läge som möjliggör lufttorkning. Att förvara föremål i ett självavtappande läge gör att fukt kan avgå, vilket förhindrar bakterietillväxt som kan uppstå i fångat vatten.
FDA Food Code, avsnitt 4-903.11 (översättning): “REN UTRUSTNING och REDSKAP ska förvaras enligt vad som anges under punkt (A) i detta avsnitt och ska förvaras: (1) I ett självavtappande läge som möjliggör lufttorkning; och (2) Övertäckt eller upp-och-nedvänt.”Originaltext på engelska“Clean EQUIPMENT and UTENSILS shall be stored as specified under ¶ (A) of this section and shall be stored: (1) In a self-draining position that allows air drying; and (2) Covered or inverted.”
12. En livsmedelsanställd har ett sår på handleden som vätskar. Vilken metod krävs för att skydda såret under arbetet?
Svar: Täck över det med ett impermeabelt skydd, som ett fingerstump, och använd en engångshandske över det. Koden kräver specifikt ett impermeabelt skydd plus en engångshandske för sår på händer eller handleder, medan andra kroppsdelar har andra täckningskrav.
FDA Food Code, avsnitt 2-201.11 (översättning): “På händer eller handleder, om inte ett impermeabelt skydd som ett fingerstump eller stall skyddar såret och en ENGÅNGSHANDSKE bärs över det impermeabla skyddet”Originaltext på engelska“On the hands or wrists, unless an impermeable cover such as a finger cot or stall protects the lesion and a SINGLEUSE glove is worn over the impermeable cover”
13. Hur länge måste märkningsinformation och datum bevaras när skalade skaldjur ompaketeras till konsumentens självbetjäningsbehållare?
Svar: I 90 dagar. Underlag som kopplar skaldjurens märkning till serveringsdatum måste bevaras i 90 dagar.
FDA Food Code, avsnitt 3-203.11 (översättning): “Märkningsinformationen och datumen som anges under punkt (E)(2) i detta avsnitt bevaras i 90 dagar;”Originaltext på engelska“The labeling information and dates specified under Subparagraph (E)(2) of this section are maintained for 90 days;”
14. Vilken egenskap är avgörande för material som används i livsmedelskontakter för att förhindra kontaminering från materialet självt?
Svar: De får inte tillåta migration av skadliga ämnen eller avge färger, lukter eller smaker till livsmedlen. Materialet måste förbli inert så att det inte ändrar livsmedlets smak, doft, utseende eller säkerhet.
FDA Food Code, avsnitt 4-101.11 (översättning): “Material som används vid konstruktion av REDSKAP och LIVSMEDELSKONTAKTYTOR på UTRUSTNING får inte tillåta migration av skadliga ämnen eller avge färger, lukter eller smaker till LIVSMEDEL”Originaltext på engelska“Materials that are used in the construction of UTENSILS and FOOD-CONTACT SURFACES of EQUIPMENT may not allow the migration of deleterious substances or impart colors, odors, or tastes to FOOD”
15. Vilken specifik instruktion om förvaringstemperatur måste inkluderas vid märkning av livsmedel förpackade med reducerad syrehalt på huvudvisningspanelen?
Svar: Håll LIVSMEDELET vid 5 °C (41 °F) eller lägre. Koden kräver uttryckligen att etiketten instruerar konsumenterna att hålla livsmedlet vid 41 °F eller kallare för att säkerställa säkerheten.
FDA Food Code, avsnitt 3-502.12 (översättning): “Håll LIVSMEDELET vid 5 °C (41 °F) eller lägre”Originaltext på engelska“Maintain the FOOD at 5oC (41oF) or below”
16. I vilket scenario är en livsmedelsanställd uttryckligen befriad från att bära hårtäckning enligt den tillhandahållna texten?
Svar: Vid servering av drycker och inslagna eller förpackade livsmedel som diskpersonal. Diskpersonal som serverar drycker och förpackade livsmedel är befriade om de utgör en minimal kontamineringsrisk.
FDA Food Code, avsnitt 2-402.11 (översättning): “Detta avsnitt gäller inte LIVSMEDELSANSTÄLLDA som diskpersonal som endast serverar DRYCKER och inslagna eller FÖRPAKADE LIVSMEDEL, värdinnor och servitörer om de utgör en minimal RISK för att kontaminera exponerad MAT; rengöra UTSTYR, REDSKAP och LINNE; och oinslagna ENGÅNGS- OCH ENGÅNGSARTIKLAR.”Originaltext på engelska“This section does not apply to FOOD EMPLOYEES such as counter staff who only serve BEVERAGES and wrapped or PACKAGED FOODS, hostesses, and wait staff if they present a minimal RISK of contaminating exposed FOOD; clean EQUIPMENT, UTENSILS, and LINENS; and unwrapped SINGLE-SERVICE and SINGLEUSE ARTICLES.”
17. Hur ska kylskåpsförvarade läkemedel som tillhör anställda eller barn förvaras i ett livsmedelskylskåp?
Svar: I en förpackning eller behållare inuti en täckt, läcksäker behållare avsedd för läkemedel. Läkemedel måste förvaras i en specifik täckt och läcksäker behållare för att skydda dem och särskilja dem från livsmedel.
FDA Food Code, avsnitt 7-207.12 (översättning): “Förvaras i en förpackning eller behållare och hålls inuti en täckt, läcksäker behållare som är märkt som behållare för förvaring av läkemedel;”Originaltext på engelska“Stored in a package or container and kept inside a covered, leakproof container that is identified as a container for the storage of medicines;”
18. Vad måste finnas på etiketten för ägg som inte har behandlats för att eliminera Salmonella?
Svar: Säker hanteringsinstruktioner. Ägg som inte har genomgått specifik behandling för att eliminera Salmonella kräver etiketter med säker hanteringsinstruktioner.
FDA Food Code, avsnitt 3-201.11 (översättning): “ÄGG som inte har specifikt behandlats för att eliminera all livskraftig Salmonella ska märkas med säker hanteringsinstruktioner enligt vad som anges i LAGEN”Originaltext på engelska“EGGS that have not been specifically treated to destroy all viable Salmonellae shall be labeled to include safe handling instructions as specified in LAW”
19. När knivar, gafflar och skedar tillhandahålls för konsumentens självbetjäning, hur ska anställda hantera dessa redskap om de inte är förpackade?
Svar: Rör endast vid handtagen på redskapen. Anställda måste endast röra vid handtagen för att hålla ytorna som kommer i kontakt med mat rena och fria från föroreningar.
FDA Food Code, avsnitt 4-904.11 (översättning): “Knivar, gafflar och skedar som inte är förpackade ska presenteras så att endast handtagen rörs av ANSTÄLLDA och av KONSUMENTER om KONSUMENTENS självbetjäning tillhandahålls.”Originaltext på engelska“Knives, forks, and spoons that are not prewrapped shall be presented so that only the handles are touched by EMPLOYEES and by CONSUMERS if CONSUMER selfservice is provided.”
20. När måste rå frukt och grönsaker tvättas innan de serveras i redo att ätas-form?
Svar: Innan de skärs, blandas med andra ingredienser, tillagas, serveras eller erbjuds för mänsklig konsumtion. Koden kräver tvättning för att avlägsna föroreningar innan någon beredningssteg som skärning eller servering.
FDA Food Code, avsnitt 3-302.15 (översättning): “Rå frukt och grönsaker ska tvättas noggrant i vatten för att avlägsna jord och andra föroreningar innan de skärs, blandas med andra ingredienser, tillagas, serveras eller erbjuds för mänsklig konsumtion i REDO ATT ÄTAS-form.”Originaltext på engelska“raw fruits and vegetables shall be thoroughly washed in water to remove soil and other contaminants before being cut, combined with other ingredients, cooked, served, or offered for human consumption in READY-TO-EAT form.”