19 frågor från FDA Food Code 2022, översatta. Välj ett svar för att se regeln och avsnittet den kommer från.
1. Hur ska giftiga eller toxiska material placeras i förhållande till livsmedel, utrustning och redskap för att förhindra kontaminering?
Svar: De måste placeras i ett område som inte är ovanför livsmedel, utrustning, redskap, linne och engångsartiklar. Giftiga material bör inte placeras ovanpå livsmedel för att förhindra att droppar eller spill kontaminerar dem.
FDA Food Code, avsnitt 7-301.11 (översättning): “Placera GIFTIGA ELLER TOXISKA MATERIAL i ett område som inte är ovanför LIVSMEDEL, UTRUSTNING, REDSKAP, LINNE och ENGÅNGSARTIKLAR.”Originaltext på engelska“Locating the POISONOUS OR TOXIC MATERIALS in an area that is not above FOOD, EQUIPMENT, UTENSILS, LINENS, and SINGLE-SERVICE or SINGLEUSE ARTICLES.”
2. När ska datumet anges på etikett, märkning eller faktura för blötdjur?
Svar: När det sista blötdjuret från behållaren säljs eller serveras. Regeln anger att datumet för registrering motsvarar när den sista varan från den specifika behållaren säljs eller serveras.
FDA Food Code, avsnitt 3-203.12 (översättning): “Datumet då det sista BLÖTDJURET från behållaren säljs eller serveras ska anges på etiketten, märkningen eller fakturan”Originaltext på engelska“The date when the last MOLLUSCAN SHELLFISH from the container is sold or served shall be recorded on the tag, label, or invoice”
3. En kock häller mjöl från en stor säck i en mindre metallskål för bakning. Hur ska metallskålen märkas?
Svar: Den måste märkas med livsmedlets allmänna namn. Mjöl listas som en ingrediens som måste identifieras med sitt allmänna namn vid överföring till en arbetsbehållare.
FDA Food Code, avsnitt 3-302.12 (översättning): “Arbetsbehållare som innehåller MAT eller MAT-ingredienser som tagits ut ur sina originalförpackningar för användning i LIVSMEDELSVERKSAMHETEN, såsom matoljor, mjöl, örter, potatisflingor, salt, kryddor och socker, ska märkas med MATENS allmänna namn.”Originaltext på engelska“working containers holding FOOD or FOOD ingredients that are removed from their original packages for use in the FOOD ESTABLISHMENT, such as cooking oils, flour, herbs, potato flakes, salt, spices, and sugar shall be identified with the common name of the FOOD.”
4. Var måste en anställd generellt äta, dricka eller använda tobaksprodukter?
Svar: I avsedda områden där kontaminering av exponerad mat, ren utrustning, redskap, linne och oinpackade engångsartiklar inte kan uppstå. Anställda måste använda avsedda områden som säkerställer att deras måltider eller tobaksanvändning inte kontaminerar mat, utrustning eller linne.
FDA Food Code, avsnitt 2-401.11 (översättning): “Om inte annat anges i punkt (B) i detta avsnitt ska en ANSTÄLLD äta, dricka eller använda TOBAKSPRODUKTER endast i avsedda områden där kontaminering av exponerad MAT; ren UTRUSTNING, REDSKAP och LINNE; oinpackade ENGÅNGS- och ENGÅNGSARTIKLAR; eller andra föremål som behöver skydd inte kan uppstå.”Originaltext på engelska“Except as specified in ¶ (B) of this section, an EMPLOYEE shall eat, drink, or use any form of TOBACCO PRODUCTS only in designated areas where the contamination of exposed FOOD; clean EQUIPMENT, UTENSILS, and LINENS; unwrapped SINGLE-SERVICE and SINGLE-USE ARTICLES; or other items needing protection can not result.”
5. Vilka av följande brister får inte förekomma på återanvändbara livsmedelskontakter?
Svar: Öppna skarvar och sprickor. Ytorna måste vara fria från defekter som sprickor och öppna skarvar för att säkerställa att de kan rengöras och inspekteras korrekt.
FDA Food Code, avsnitt 4-202.11 (översättning): “Fri från sprickor, öppna skarvar, flisar, inneslutningar, gropar och liknande brister;”Originaltext på engelska“Free of breaks, open seams, cracks, chips, inclusions, pits, and similar imperfections;”
6. Vilken är den minsta temperaturen för varm hållning av de flesta livsmedel som kräver temperaturkontroll för säkerhet?
Svar: 57°C (135°F). Standardkravet för varm hållning är 57°C (135°F) eller högre.
FDA Food Code, avsnitt 3-501.16 (översättning): “LIVSMEDEL SOM KRÄVER TEMPERATURKONTROLL FÖR SÄKERHET ska hållas: (1) På 57°C (135°F) eller högre”Originaltext på engelska“TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD shall be maintained: (1) At 57°C (135°F) or above”
7. Vad måste hända med den ursprungliga etiketten eller märkningen om blötdjur tas ut ur sin ursprungliga behållare?
Svar: Källidentifikationen måste bevaras med hjälp av ett godkänt dokumenteringssystem. Att ta blötdjur ur den ursprungliga behållaren kräver att ett godkänt system används för att säkerställa att källidentifikationen inte går förlorad.
FDA Food Code, avsnitt 3-203.12 (översättning): “Om SKALDJUR, SKALADE SKALDJUR eller HELSKALS PRODUKT tas ut ur sin märkta eller etiketterade behållare bevaras källidentifikationen genom att använda ett dokumenteringssystem”Originaltext på engelska“If SHELLSTOCK, SHUCKED SHELLFISH or IN-SHELL PRODUCT are removed from its tagged or labeled container the source identification will be preserved by using a record keeping system”
8. Vilka typer av giftiga eller toxiska material får förvaras inom en livsmedelsanläggning för driftsmässiga ändamål?
Svar: Endast material som krävs för rengöring av utrustning, desinfektion av redskap och skadedjurssbekämpning. Koden begränsar förvarade kemikalier till de som specifikt behövs för rengöring, desinfektion och skadedjursbekämpning inom anläggningen.
FDA Food Code, avsnitt 7-202.11 (översättning): “Endast de GIFTIGA ELLER TOXISKA MATERIAL som krävs för driften och underhållet av en LIVSMEDELSANLÄGGNING, såsom för rengöring och SANITERING av UTSTYR och REDSKAP samt för bekämpning av insekter och gnagare, får finnas i en LIVSMEDELSANLÄGGNING.”Originaltext på engelska“Only those POISONOUS OR TOXIC MATERIALS that are required for the operation and maintenance of a FOOD ESTABLISHMENT, such as for the cleaning and SANITIZING of EQUIPMENT and UTENSILS and the control of insects and rodents, shall be allowed in a FOOD ESTABLISHMENT.”
9. Vilken högsta blyhalt är tillåten i lod och flussmedel som används på livsmedelsytor?
Svar: 0,2 %. Lod och flussmedel som kommer i kontakt med livsmedel får innehålla högst 0,2 % bly.
FDA Food Code, avsnitt 4-101.13 (översättning): “Lod och flussmedel med mer än 0,2 % bly får inte användas som LIVSMEDELSYTA.”Originaltext på engelska“Solder and flux containing lead in excess of 0.2% may not be used as a FOOD-CONTACT SURFACE.”
10. Vilket är minsta tillåtna avstånd mellan golvet och fast, golvmonterad utrustning som inte är lättflyttbar?
Svar: 15 centimeter (6 tum). Standardkravet för fast golvmonterad utrustning är ett minsta avstånd på 15 centimeter (6 tum) för att möjliggöra rengöring under.
FDA Food Code, avsnitt 4-402.12 (översättning): “GOLVMONTERAD UTRUSTNING som inte är LÄTTFLYTTBAR ska VARA TÄTT FOGAD till golvet eller höjas på ben som ger minst 15 centimeters (6 tum) avstånd mellan golvet och UTRUSTNINGEN.”Originaltext på engelska“floor-mounted EQUIPMENT that is not EASILY MOVABLE shall be SEALED to the floor or elevated on legs that provide at least a 15 centimeter (6 inch) clearance between the floor and the EQUIPMENT.”
11. Om en mekanisk tvättmaskin finns, var måste den placeras?
Svar: Där det inte finns exponerad mat, ren utrustning, redskap, linned eller oinpackade engångsartiklar. Tvättmaskinen måste placeras i ett område där den inte kontaminerar exponerad mat eller rena förnödenheter, vilket säkerställer separation från dessa artiklar.
FDA Food Code, avsnitt 4-401.11 (översättning): “Om en mekanisk tvättmaskin eller torktumlare finns, ska den placeras så att tvättmaskinen eller torktumlaren skyddas från kontaminering och endast där det inte finns exponerad MAT; ren UTRUSTNING, REDSKAP och LINNED; samt oinpackade ENGÅNGS- och ENGÅNGSARTIKLAR.”Originaltext på engelska“If a mechanical clothes washer or dryer is provided, it shall be located so that the washer or dryer is protected from contamination and only where there is no exposed FOOD; clean EQUIPMENT, UTENSILS, and LINENS; and unwrapped SINGLESERVICE and SINGLE-USE ARTICLES.”
12. Vad måste aktiveringshävstången eller mekanismen för konsumentens självbetjäningsutrustning för dryckesservering förhindra?
Svar: Kontakt med glasens eller kopparnas läppkontaktyta. Mekanismen måste utformas så att den inte rör vid koppen där kundens mun är.
FDA Food Code, avsnitt 4-204.13 (översättning): “Aktiveringshävstången eller mekanismen och fyllningsanordningen för utrustning för konsumentens självbetjäningsdryckesservering ska utformas för att förhindra kontakt med glasens eller kopparnas läppkontaktyta som påfylls.”Originaltext på engelska“The dispensing EQUIPMENT actuating lever or mechanism and filling device of CONSUMER self-service BEVERAGE dispensing EQUIPMENT shall be designed to prevent contact with the lip-contact surface of glasses or cups that are refilled.”
13. Hur ska mat hanteras om den har kontaminerats av kroppsvätskor från anställda eller konsumenter?
Svar: Kasta maten. Mat som kommer i kontakt med kroppsvätskor eller händer från anställda och konsumenter måste kastas för att säkerställa säkerheten.
FDA Food Code, avsnitt 3-701.11 (översättning): “MAT som kontaminerats av LIVSMEDELSANSTÄLLDA, KONSUMENTER eller andra PERSONER genom kontakt med deras händer, kroppsvätskor, såsom näs- eller munnsekret, eller på annat sätt ska kastas.”Originaltext på engelska“FOOD that is contaminated by FOOD EMPLOYEES, CONSUMERS, or other PERSONS through contact with their hands, bodily discharges, such as nasal or oral discharges, or other means shall be discarded.”
14. Vilken rengöringsmetod anges för hålrum och tätningslister på mikrovågsugnar?
Svar: Enligt tillverkarens rekommenderade rengöringsprocedur. Koden anger att tillverkarens instruktioner ska följas vid rengöring av dessa specifika delar.
FDA Food Code, avsnitt 4-602.12 (översättning): “Hålrummen och tätningslisterna på mikrovågsugnar ska rengöras minst var 24:e timme enligt tillverkarens rekommenderade rengöringsprocedur.”Originaltext på engelska“The cavities and door seals of microwave ovens shall be cleaned at least every 24 hours by using the manufacturer's recommended cleaning procedure.”
15. Hur ska en livsmedelshanterare kalibrera ett temperaturmätinstrument?
Svar: Genom att följa tillverkarens specifikationer. Koden kräver uttryckligen att kalibrering följer tillverkarens specifika instruktioner.
FDA Food Code, avsnitt 4-502.11 (översättning): “TEMPERATURMÄTINSTRUMENT för livsmedel ska kalibreras enligt tillverkarens specifikationer för att säkerställa noggrannhet.”Originaltext på engelska“FOOD TEMPERATURE MEASURING DEVICES shall be calibrated in accordance with manufacturer's specifications as necessary to ensure their accuracy.”
16. Vid installation av fast utrustning som inte är lättflyttbar, vad är det maximalt tillåtna avståndet mellan utrustningen och den angränsande väggen?
Svar: Högst 1 millimeter eller en trettiondedel tum. Koden specificerar ett mycket tight maximalt avstånd på 1 mm för att förhindra ansamling av smuts samtidigt som rengöring möjliggörs.
FDA Food Code, avsnitt 4-402.11 (översättning): “Placerat med ett avstånd från angränsande UTRUSTNING, väggar och tak på högst 1 millimeter eller en trettiondedel tum;”Originaltext på engelska“Spaced from adjoining EQUIPMENT, walls, and ceilings a distance of not more than 1 millimeter or one thirty-second inch;”
17. Vad måste göras med råa animaliska livsmedel omedelbart efter den initiala uppvärmningsfasen vid en icke-kontinuerlig tillagningsprocess?
Svar: Kyla enligt specificerade tids- och temperaturparametrar. Maten måste kylas ned direkt efter uppvärmningen för att uppfylla säkerhetsstandarder innan vidare hantering.
FDA Food Code, avsnitt 3-401.14 (översättning): “Direkt efter uppvärmning, kyls enligt de tids- och temperaturparametrar som anges för TIDS-/TEMPERATURSTYRD MAT FÖR SÄKERHET under ¶ 3-501.14(A);”Originaltext på engelska“Immediately after initial heating, cooled according to the time and temperature parameters specified for cooked TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD under ¶ 3-501.14(A);”
18. Vilket scenario tillåter att vilda svampar erbjuds för försäljning eller servering utan att livsmedelsanläggningen behöver ett specifikt godkännande?
Svar: Vilda svampar som är förpackade och produceras av ett reglerat livsmedelsförädlingsföretag. Förpackade vilda svampar från ett reglerat förädlingsföretag är undantagna från kravet på godkännande av anläggningen.
FDA Food Code, avsnitt 3-201.16 (översättning): “(2) Vilda svampsorter om de är förpackade och är produkten från ett FOOD PROCESSING PLANT som regleras av den FOOD-reglerande myndighet som har jurisdiktion över företaget.”Originaltext på engelska“(2) Wild mushroom species if they are in packaged form and are the product of a FOOD PROCESSING PLANT that is regulated by the FOOD regulatory agency that has jurisdiction over the plant.”
19. Vilken är den minsta inre temperaturen som krävs för råa animaliska livsmedel som tillagas i mikrovågsugn?
Svar: 74°C (165°F). Koden kräver uttryckligen att råa animaliska livsmedel som tillagas i mikrovågsugn når minst 74°C (165°F) överallt.
FDA Food Code, avsnitt 3-401.12 (översättning): “Upphettat till en temperatur på minst 74°C (165°F) i alla delar av livsmedlet;”Originaltext på engelska“Heated to a temperature of at least 74oC (165oF) in all parts of the FOOD;”