19 vprašanj iz kodeksa FDA Food Code 2022, prevedeno. Izberite odgovor, da si ogledate pravilo in poglavje, iz katerega izvira.
1. Kateri dejavnik primarno določa izbiro čistila pri pripravi pomivalnega predela umivalnika?
Odgovor: Navodila na etiketi proizvajalca čistila. Kodeks določa, da mora izbira čistila slediti navodilom na etiketi proizvajalca.
FDA Food Code, poglavje 4-501.17 (prevod): “mora vsebovati raztopino mila, detergenta, kislega čistila, alkalnega čistila, odmaščevalca, abrazivnega čistila ali drugega čistila v skladu z navodili proizvajalca čistila na etiketi.”Izvirno angleško besedilo“shall contain a wash solution of soap, detergent, acid cleaner, alkaline cleaner, degreaser, abrasive cleaner, or other cleaning agent according to the cleaning agent manufacturer's label instructions.”
2. Kakšna je najvišja dovoljena temperatura vode pri odtajanju hrane s popolnim potopom v tekočo vodo?
Odgovor: 21 °C (70 °F) ali manj. Kodeks določa, da mora biti voda za odtajanje pri temperaturi 21 °C (70 °F) ali nižji.
FDA Food Code, poglavje 3-501.13 (prevod): “Pri temperaturi vode 21 °C (70 °F) ali nižji Pf,”Izvirno angleško besedilo“At a water temperature of 21oC (70oF) or below Pf,”
3. Kdaj sme zaposleni v gostinstvu s golimi rokami dotikati se izpostavljenih živil, pripravljenih za neposredno uživanje?
Odgovor: Pri pranju sadja in zelenjave. Kodeks izrecno dovoljuje dotik z golimi rokami pri pranju sadja in zelenjave, medtem ko drugi scenariji zahtevajo pripomočke ali posebne odobritve.
FDA Food Code, poglavje 3-301.11 (prevod): “Razen pri pranju sadja in zelenjave, kot je določeno v §3-302.15 ali kot je določeno v odstavkih (D) in (E) tega člena, ZAPOSLENI V GOSTINSTVU ne smejo s golimi rokami dotikati se izpostavljenih ŽIVIL, PRIPRAVLJENIH ZA NEPOSREDNO UŽIVANJE”Izvirno angleško besedilo“Except when washing fruits and vegetables as specified under §3-302.15 or as specified in ¶¶ (D) and (E) of this section, FOOD EMPLOYEES may not contact exposed, READY-TO-EAT FOOD with their bare hands”
4. Če živilski delavec za ročno dezinfekcijo uporablja potopitev v vročo vodo, kakšna mora biti minimalna temperatura vode?
Odgovor: 77°C (171°F). Dezinfekcija z vročo vodo zahteva višjo temperaturo, najmanj 77°C (171°F), da je učinkovita.
FDA Food Code, poglavje 4-501.19 (prevod): “Če se za DEZINFEKCIJO v ročnem načinu uporablja potopitev v vročo vodo, mora biti temperatura vode vzdrževana pri 77°C (171°F) ali več.”Izvirno angleško besedilo“If immersion in hot water is used for SANITIZING in a manual operation, the temperature of the water shall be maintained at 77oC (171oF) or above.”
5. Če je bila pri zaposlenem v gostinstvu v zadnjih treh mesecih diagnosticirana tifusna vročina, kakšen pogoj mu omogoča nadaljevanje dela?
Odgovor: Prejeti mora biti antibiotično zdravljenje. Pravilo določa, da je zaposleni omejen, če je imel nedavno tifusno vročino brez prejete antibiotične terapije; prejeto zdravljenje je pogoj za odpravo omejitve.
FDA Food Code, poglavje 2-201.11 (prevod): “Imel je tifusno vročino, diagnosticirano s strani zdravstvenega delavca v zadnjih treh (3) mesecih, brez prejete antibiotične terapije, kot je ugotovil zdravstveni delavec”Izvirno angleško besedilo“Had Typhoid fever, diagnosed by a health practitioner, within the past three (3) months, without having received antibiotic therapy, as determined by a health practitioner”
6. Kakšna komponenta je potrebna za zaščito hrane, če cev ali rotacijska gred sega v opremo brez vodotesnega spoja?
Odgovor: Predpasnik, zasnovan za odklanjanje kondenzata, kapljic in prahu. Brez vodotesnega spoja je potreben predpasnik za odklanjanje onesnaževal, kot so prah in kapljice, stran od hrane.
FDA Food Code, poglavje 4-204.12 (prevod): “Cevi, TEMPERATURNI MERILNI NAPRAVE, rotacijske gredi in drugi deli, ki segajo skozi odprtine, morajo biti opremljeni s predpasnikom, zasnovanim za odklanjanje kondenzata, kapljic in prahu iz odprtin v HRANO;”Izvirno angleško besedilo“The piping, TEMPERATURE MEASURING DEVICES, rotary shafts, and other parts extending through the openings shall be equipped with an apron designed to deflect condensation, drips, and dust from openings into the FOOD;”
7. Kdo je odgovoren za zagotavljanje prisotnosti odgovorne osebe v gostinski ustanovi med vsemi obratovalnimi urami?
Odgovor: Imetnik dovoljenja. Predpis izrecno dodeljuje dolžnost zagotavljanja prisotnosti ali določitve odgovorne osebe imetniku dovoljenja.
FDA Food Code, poglavje 2-101.11 (prevod): “Razen kot je določeno v odstavkih (B) in (C) tega člena, mora biti IMETNIK DOVOLJENJA ODGOVORNA OSEBA ali mora določiti ODGOVORNO OSEBO ter zagotoviti, da je ODGOVORNA OSEBA prisotna v GOSTINSKI USTANOVI med vsemi obratovalnimi urami.”Izvirno angleško besedilo“Except as specified in ¶¶ (B) and (C) of this section, the PERMIT HOLDER shall be the PERSON IN CHARGE or shall designate a PERSON IN CHARGE and shall ensure that a PERSON IN CHARGE is present at the FOOD ESTABLISHMENT during all hours of operation.”
8. Katera vrsta gostinske ustanove je lahko izvzeta iz zahteve po prisotnosti določene odgovorne osebe med vsemi obratovalnimi urami?
Odgovor: Ustanove, za katere regulativni organ meni, da predstavljajo minimalno tveganje za povzročanje bolezni, povezanih s hrano. Izvzetja temeljijo na oceni regulativnega organa o minimalnem tveganju glede na naravo dejavnosti in obseg priprave živil.
FDA Food Code, poglavje 2-101.11 (prevod): “Ta člen ne velja za nekatere vrste GOSTINSKIH USTANOV, za katere REGULATIVNI ORGAN meni, da predstavljajo minimalno tveganje za povzročanje ali prispevanje k boleznim, povezanim s hrano, glede na naravo dejavnosti in obseg PRIPRAVE ŽIVIL.”Izvirno angleško besedilo“This section does not apply to certain types of FOOD ESTABLISHMENTS deemed by the REGULATORY AUTHORITY to pose minimal risk of causing, or contributing to, foodborne illness based on the nature of the operation and extent of the FOOD preparation.”
9. Kje je shranjevanje čistih naprav in posode zaradi morebitnih kapljic prepovedano?
Odgovor: Pod puščajočimi vodovodnimi cevmi. Shranjevanje pod puščajočimi vodovodnimi cevmi je prepovedano, ker predstavljajo tveganje kontaminacije zaradi kapljic ali kondenzacije.
FDA Food Code, poglavje 4-903.12 (prevod): “Pod puščajočimi vodovodnimi cevmi, vključno s puščajočimi glavami samodejnih sprinklerjev, ali pod cevmi, na katerih se je kondenzirala voda;”Izvirno angleško besedilo“Under leaking water lines including leaking automatic fire sprinkler heads or under lines on which water has condensed;”
10. Kako pogosto je treba očistiti pomivalni stroj, če je ves dan v neprekinjeni uporabi?
Odgovor: S pogostostjo, ki je potrebna za preprečitev ponovne kontaminacije in zagotovitev pravilnega delovanja. Pogostost čiščenja je odvisna od potreb uporabe, da se prepreči kontaminacija in ohrani funkcionalnost, in ne od fiksnega urnika.
FDA Food Code, poglavje 4-501.14 (prevod): “(B) Čez dan s pogostostjo, ki je potrebna za preprečitev ponovne kontaminacije OPREME in POSOD ter za zagotovitev, da OPREMA opravlja svojo namenjeno funkcijo;”Izvirno angleško besedilo“(B) Throughout the day at a frequency necessary to prevent recontamination of EQUIPMENT and UTENSILS and to ensure that the EQUIPMENT performs its intended function;”
11. Pod kakšnim posebnim pogojem lahko gostinski lokal streže gozdne gobe brez potrebe po posebnem odobritvi za sam lokal?
Odgovor: Ko gre za gozdne vrste gob, ki so vzgojene, pobrane in predelane v reguliranem obratu. Pravilo izvzema gozdne vzgojene gobe iz zahteve po odobritvi, če je obrat za gojenje in predelavo reguliran s strani pristojne živilske agencije.
FDA Food Code, poglavje 3-201.16 (prevod): “Ta razdelek ne velja za: (1) Gozdne vrste gob, ki so vzgojene, pobrane in predelane v obratu, ki ga regulira živilska agencija z jurisdikcijo nad obratom;”Izvirno angleško besedilo“This section does not apply to: (1) Cultivated wild mushroom species that are grown, harvested, and processed in an operation that is regulated by the FOOD regulatory agency that has jurisdiction over the operation;”
12. Kako je treba vzdrževati površine, ki prihajajo v stik s hrano, na kuhinjski opremi in ponvah?
Odgovor: Morajo biti brez zapečenih maščobnih usedlin in drugih nečistoč. Kodeks izrecno zahteva, da so površine kuhinjske opreme brez maščobnih in umazanih usedlin, da je zagotovljena čistoča.
FDA Food Code, poglavje 4-601.11 (prevod): “POVRŠINE STIKA S HRANO kuhinjske OPREME in posode morajo biti brez usedlin maščobe in drugih nečistoč.”Izvirno angleško besedilo“The FOOD-CONTACT SURFACES of cooking EQUIPMENT and pans shall be kept free of encrusted grease deposits and other soil accumulations.”
13. Kje shraniti posodo med uporabo med pavzo pri pripravi hrane, če se uporablja z vlažno hrano, kot je sladoled ali pire krompir?
Odgovor: V tekoči vodi z zadostno hitrostjo za izpiranje delcev v odtok. Pri vlažni hrani je treba posodo hraniti v tekoči vodi, da se delci sperejo.
FDA Food Code, poglavje 3-304.12 (prevod): “V tekoči vodi z zadostno hitrostjo za izpiranje delcev v odtok, če se uporablja z vlažno hrano, kot je sladoled ali pire krompir;”Izvirno angleško besedilo“In running water of sufficient velocity to flush particulates to the drain, if used with moist food such as ice cream or mashed potatoes;”
14. Kakšna je minimalna temperatura kuhanja za mlete mesnine, kot je mlete govedina?
Odgovor: 68°C (155°F) za 17 sekund. Nekompaktna ali mleta mesa zahtevajo kuhanje na 155°F za 17 sekund.
FDA Food Code, poglavje 3-401.11 (prevod): “68°C (155°F) za 17 sekund ali temperatura, navedena v spodnji preglednici, ki ustreza času shranjevanja za RATITE in NEKOMPAKTNA MESA; naslednje, če so MLETA: RIBE in DIVJADEŽ, komercialno vzgojeni za HRANO”Izvirno angleško besedilo“68oC (155oF) for 17 seconds or the temperature specified in the following chart that corresponds to the holding time for RATITES, and nonINTACT MEATS; the following if they are COMMINUTED: FISH and GAME ANIMALS commercially raised for FOOD”
15. Katera vrsta dezinfekcijske raztopine je dovoljena za uporabo v dvojnem umivalniku med serijskim delom?
Odgovor: Čistilo-dezinfekcijsko sredstvo, naneseno v skladu z navodili proizvajalca. Pri uporabi dvojnega umivalnika morajo delavci uporabiti čistilo-dezinfekcijsko sredstvo v skladu z navodili na etiketi proizvajalca.
FDA Food Code, poglavje 4-301.12 (prevod): “Uporabite čistilo-DEZINFEKCIJSKO sredstvo za DEZINFEKCIJO in ga nanesite v skladu z navodili proizvajalca na etiketi ter kot je določeno v § 4-501.115”Izvirno angleško besedilo“Use a detergent-SANITIZER to SANITIZE and apply the detergentSANITIZER in accordance with the manufacturer’s label instructions and as specified under § 4-501.115”
16. Kateri regulatorni standard morajo izpolnjevati kemični razkužila, nanesena na površine za stik s hrano?
Odgovor: Zahteve, določene v 40 CFR 180.940 za antimikrobne formulacije. Kodeks izrecno zahteva, da razkužila izpolnjujejo zahteve za oprostitev tolerance, ki so najdene v tej specifični zvezni uredbi.
FDA Food Code, poglavje 7-204.11 (prevod): “Izpolnjuje zahteve, določene v 40 CFR 180.940 Oprostitve tolerance za aktivne in inertne sestavine za uporabo v antimikrobnih formulacijah (razkužilne raztopine za površine za stik s hrano)”Izvirno angleško besedilo“Meet the requirements specified in 40 CFR 180.940 Tolerance exemptions for active and inert ingredients for use in antimicrobial formulations (Food-contact surface sanitizing solutions)”
17. Delavec v kuhinji preverja posodo s pripravljenim za uživanje živilom TCS (kontrola temperature za varnost) v hladilniku. Živilo je v varnem temperaturnem območju, vendar posoda nima označenega datuma ali dneva. Kaj mora storiti delavec?
Odgovor: Živilo zavrzite, ker posoda nima označenega datuma ali dneva. Kodeks zahteva, da se pripravljeno za uživanje živilo TCS zavreže, če posoda nima zahtevane oznake z datumom ali dnevom, ne glede na videz ali vonj živila.
FDA Food Code, poglavje 3-501.18 (prevod): “Je v posodi ali OPAKOVAJU brez oznake z datumom ali dnevom;”Izvirno angleško besedilo“Is in a container or PACKAGE that does not bear a date or day;”
18. Kako je treba razporediti posode za živila v hladilni opremi za maksimalno učinkovitost?
Odgovor: Razporejene za maksimalni prenos toplote skozi stene posode. Pravilna razporeditev zagotavlja kroženje zraka okoli posod, kar omogoča hiter izhod toplote skozi stene.
FDA Food Code, poglavje 3-501.15 (prevod): “Razporejene v OPREMI za maksimalni prenos toplote skozi stene posode;”Izvirno angleško besedilo“Arranged in the EQUIPMENT to provide maximum heat transfer through the container walls;”
19. Kakšna je najvišja temperatura okolnega zraka za shranjevanje jajc, ki niso bila obdelana za uničenje vseh živih Salmonell?
Odgovor: 7°C (45°F). Neobdelana jajca zahtevajo shranjevanje pri 7°C (45°F) ali manj.
FDA Food Code, poglavje 3-501.16 (prevod): “JAJCA, ki niso bila obdelana za uničenje vseh živih Salmonell, je treba hraniti v HLADILNI OPREMI, ki vzdržuje temperaturo okolnega zraka 7°C (45°F) ali manj.”Izvirno angleško besedilo“EGGS that have not been treated to destroy all viable Salmonellae shall be stored in refrigerated EQUIPMENT that maintains an ambient air temperature of 7°C (45°F) or less.”