FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 3-501.13 (ਅਨੁਵਾਦ): “21°C (70°F) ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਪਾਣੀ ਦੇ ਤਾਪਮਾਨ 'ਤੇ Pf,”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“At a water temperature of 21oC (70oF) or below Pf,”
FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 3-301.11 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਫਲ ਅਤੇ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਧੋਣ ਵੇਲੇ ਜਿਵੇਂ §3-302.15 ਅਧੀਨ ਜਾਂ ਇਸ ਸੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ¶¶ (D) ਅਤੇ (E) ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, FOOD EMPLOYEES ਨੂੰ ਐਕਸਪੋਜ਼ਡ, READY-TO-EAT FOOD ਨਾਲ ਨੰਗੇ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“Except when washing fruits and vegetables as specified under §3-302.15 or as specified in ¶¶ (D) and (E) of this section, FOOD EMPLOYEES may not contact exposed, READY-TO-EAT FOOD with their bare hands”
FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 4-501.19 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ ਮੈਨੁਅਲ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸੈਨਿਟਾਈਜ਼ਿੰਗ ਲਈ ਗਰਮ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਡੁਬੋਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਪਾਣੀ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ 77°C (171°F) ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਰੱਖਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“If immersion in hot water is used for SANITIZING in a manual operation, the temperature of the water shall be maintained at 77oC (171oF) or above.”
FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 2-201.11 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਪਿਛਲੇ ਤਿੰਨ (3) ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਿਹਤ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਟਾਈਫਾਈਡ ਬੁਖਾਰ, ਬਿਨਾਂ ਐਂਟੀਬਾਇਓਟਿਕ ਥੈਰੇਪੀ ਲਏ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਿਹਤ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“Had Typhoid fever, diagnosed by a health practitioner, within the past three (3) months, without having received antibiotic therapy, as determined by a health practitioner”
FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 4-204.12 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਪਾਈਪਿੰਗ, ਤਾਪਮਾਨ ਮਾਪਣ ਵਾਲੇ ਉਪਕਰਣ, ਰੋਟੇਸ਼ਨ ਸ਼ਾਫਟ, ਅਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣ ਵਾਲੇ ਹੋਰ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਸੰਘਣੀਕਰਨ, ਟਪਕਣ ਅਤੇ ਧੂੜ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਭੋਜਨ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਬਣਾਏ ਗਏ ਅਪਰਨ ਨਾਲ ਲੈਸ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ;”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“The piping, TEMPERATURE MEASURING DEVICES, rotary shafts, and other parts extending through the openings shall be equipped with an apron designed to deflect condensation, drips, and dust from openings into the FOOD;”
FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 2-101.11 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਇਸ ਭਾਗ ਦੇ ¶¶ (B) ਅਤੇ (C) ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਅਪਵਾਦਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, PERMIT HOLDER ਹੀ PERSON IN CHARGE ਹੋਵੇਗਾ ਜਾਂ ਇੱਕ PERSON IN CHARGE ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਏਗਾ ਕਿ FOOD ESTABLISHMENT ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਕੰਮਕਾਜੀ ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ PERSON IN CHARGE ਮੌਜੂਦ ਰਹੇ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“Except as specified in ¶¶ (B) and (C) of this section, the PERMIT HOLDER shall be the PERSON IN CHARGE or shall designate a PERSON IN CHARGE and shall ensure that a PERSON IN CHARGE is present at the FOOD ESTABLISHMENT during all hours of operation.”
FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 3-501.17 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਉਹ ਦਿਨ ਜਦੋਂ ਅਸਲ ਕੰਟੇਨਰ ਭੋਜਨ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਦਿਨ 1 ਵਜੋਂ ਗਿਣਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ;”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“The day the original container is opened in the FOOD ESTABLISHMENT shall be counted as Day 1;”
FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 2-101.11 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਇਹ ਭਾਗ ਕੁਝ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ FOOD ESTABLISHMENTS 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ REGULATORY AUTHORITY ਦੁਆਰਾ ਆਪਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਅਤੇ FOOD ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਦੀ ਵਿਆਪਕਤਾ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਭੋਜਨ-ਜਨਿਤ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਦਾ ਜਾਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਦਾ ਘੱਟ ਜੋਖਮ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“This section does not apply to certain types of FOOD ESTABLISHMENTS deemed by the REGULATORY AUTHORITY to pose minimal risk of causing, or contributing to, foodborne illness based on the nature of the operation and extent of the FOOD preparation.”
FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 4-501.14 (ਅਨੁਵਾਦ): “(B) ਦਿਨ ਭਰ ਵਿੱਚ ਉਸ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਨਾਲ ਜੋ EQUIPMENT ਅਤੇ UTENSILS ਦੇ ਦੁਬਾਰਾ ਦੂਸ਼ਣ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਅਤੇ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ EQUIPMENT ਆਪਣਾ ਮੰਗਿਆ ਗਿਆ ਕੰਮ ਕਰੇ;”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“(B) Throughout the day at a frequency necessary to prevent recontamination of EQUIPMENT and UTENSILS and to ensure that the EQUIPMENT performs its intended function;”
FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 3-201.16 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਇਹ ਭਾਗ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ: (1) ਉਗਾਏ ਗਏ ਜੰਗਲੀ ਮਸ਼ਰੂਮ ਪ੍ਰਜਾਤੀਆਂ ਜੋ ਆਪਰੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਅਧਿਕਾਰ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ FOOD ਨਿਯੰਤ੍ਰਕ ਏਜੰਸੀ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਆਪਰੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਉਗਾਈਆਂ, ਕਟਾਈ ਕੀਤੀਆਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹੋਣ;”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“This section does not apply to: (1) Cultivated wild mushroom species that are grown, harvested, and processed in an operation that is regulated by the FOOD regulatory agency that has jurisdiction over the operation;”
FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 3-304.12 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਚੱਲਦੇ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਜਿਸਦੀ ਗਤੀ ਕਣਾਂ ਨੂੰ ਨਿਕਾਸੀ ਵਿੱਚ ਧੋਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਹੋਵੇ, ਜੇਕਰ ਇਸਦਾ ਵਰਤੋਂ ਬਰਫ਼ ਜਾਂ ਮੈਸ਼ ਕੀਤੇ ਆਲੂ ਵਰਗੇ ਨਮੀ ਵਾਲੇ ਭੋਜਨ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ;”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“In running water of sufficient velocity to flush particulates to the drain, if used with moist food such as ice cream or mashed potatoes;”
FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 3-401.11 (ਅਨੁਵਾਦ): “RATITES ਅਤੇ nonINTACT MEATS ਲਈ 68oC (155oF) 'ਤੇ 17 ਸਕਿੰਟ ਜਾਂ ਹੋਲਡਿੰਗ ਸਮੇਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਚਾਰਟ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਤਾਪਮਾਨ; ਜੇਕਰ ਉਹ COMMINUTED ਹਨ ਤਾਂ ਹੇਠ ਲਿਖੇ: FOOD ਲਈ ਵਪਾਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਾਲੇ ਗਏ FISH ਅਤੇ GAME ANIMALS”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“68oC (155oF) for 17 seconds or the temperature specified in the following chart that corresponds to the holding time for RATITES, and nonINTACT MEATS; the following if they are COMMINUTED: FISH and GAME ANIMALS commercially raised for FOOD”
FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 4-301.12 (ਅਨੁਵਾਦ): “SANITIZE ਕਰਨ ਲਈ detergent-SANITIZER ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਨਿਰਮਾਤਾ ਦੇ ਲੇਬਲ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ § 4-501.115 ਅਧੀਨ ਦਰਸਾਈ ਅਨੁਸਾਰ detergentSANITIZER ਲਗਾਓ”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“Use a detergent-SANITIZER to SANITIZE and apply the detergentSANITIZER in accordance with the manufacturer’s label instructions and as specified under § 4-501.115”
FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 3-501.18 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਕੰਟੇਨਰ ਜਾਂ PACKAGE ਵਿੱਚ ਹੈ ਜਿਸ 'ਤੇ ਤਾਰੀਖ ਜਾਂ ਦਿਨ ਨਹੀਂ ਲਿਖਿਆ ਹੈ;”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“Is in a container or PACKAGE that does not bear a date or day;”
FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 3-501.15 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਕੰਟੇਨਰ ਦੀਆਂ ਕੰਧਾਂ ਰਾਹੀਂ ਅਧਿਕਤਮ ਗਰਮੀ ਦੇ ਤਬਾਦਲੇ ਲਈ ਸਾਜ਼-ਸਾਮਾਨ ਵਿੱਚ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ;”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“Arranged in the EQUIPMENT to provide maximum heat transfer through the container walls;”
FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 3-501.16 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਉਹ ਅੰਡੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਜੀਵਿਤ ਸੈਲਮੋਨੇਲਾ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ ਟ੍ਰੀਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਨੂੰ ਰੈਫ੍ਰਿਜਰੇਟਡ ਉਪਕਰਣ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ 7°C (45°F) ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਦਾ ਐਂਬੀਐਂਟ ਹਵਾ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ ਬਣਾਈ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“EGGS that have not been treated to destroy all viable Salmonellae shall be stored in refrigerated EQUIPMENT that maintains an ambient air temperature of 7°C (45°F) or less.”