20 spørsmål fra FDA Food Code 2022, oversatt. Velg et svar for å se regelen og paragrafen den kommer fra.
1. Hvilken faktor avgjør primært hvilket rengjøringsmiddel som skal brukes når vaskekompartementet i en vask forberedes for oppvask?
Svar: Produsentens etikettinstruksjoner for rengjøringsmidlet. Koden spesifiserer at valget av rengjøringsmiddel må følge instruksjonene på produsentens etikett.
FDA Food Code, paragraf 4-501.17 (oversettelse): “skal inneholde en vaskeoppløsning av såpe, vaskemiddel, syrerens, alkalisk rensemiddel, avfettingsmiddel, slipemiddel eller annet rengjøringsmiddel i henhold til produsentens etikettinstruksjoner.”Original engelsk tekst“shall contain a wash solution of soap, detergent, acid cleaner, alkaline cleaner, degreaser, abrasive cleaner, or other cleaning agent according to the cleaning agent manufacturer's label instructions.”
2. Hva er den maksimale vanntemperaturen som er tillatt ved avtining av mat ved fullstendig nedsenking i rennende vann?
Svar: 21 °C (70 °F) eller lavere. Koden spesifiserer at rennende vann som brukes til avtining, må være på 21 °C (70 °F) eller lavere.
FDA Food Code, paragraf 3-501.13 (oversettelse): “Ved en vanntemperatur på 21 °C (70 °F) eller lavere Pf,”Original engelsk tekst“At a water temperature of 21oC (70oF) or below Pf,”
3. Når får en matansatt lov til å berøre ferdiglaget mat med nakne hender?
Svar: Når frukt og grønnsaker vaskes. Koden tillater eksplisitt kontakt med nakne hender ved vask av frukt og grønnsaker, mens andre situasjoner krever bestikk eller spesifikke godkjenninger.
FDA Food Code, paragraf 3-301.11 (oversettelse): “Unntatt ved vask av frukt og grønnsaker som spesifisert under §3-302.15 eller som spesifisert i ¶¶ (D) og (E) i denne paragrafen, må MATANSATTE ikke berøre eksponert, FERDIGLAGET MAT med nakne hender”Original engelsk tekst“Except when washing fruits and vegetables as specified under §3-302.15 or as specified in ¶¶ (D) and (E) of this section, FOOD EMPLOYEES may not contact exposed, READY-TO-EAT FOOD with their bare hands”
4. Hvis en matarbeider bruker varmtvannsdypping for å desinfisere gjenstander manuelt, hvilken minimumstemperatur må vannet ha?
Svar: 77°C (171°F). Desinfeksjon med varmt vann krever en høyere temperatur på minst 77°C (171°F) for å være effektiv.
FDA Food Code, paragraf 4-501.19 (oversettelse): “Hvis dypping i varmt vann brukes for DESINFISERING ved manuell drift, skal vanntemperaturen holdes på 77°C (171°F) eller høyere.”Original engelsk tekst“If immersion in hot water is used for SANITIZING in a manual operation, the temperature of the water shall be maintained at 77oC (171oF) or above.”
5. Hvis en matansatt fikk tyfus diagnostisert innen de siste tre månedene, hvilken betingelse gjør at vedkommende kan fortsette å arbeide?
Svar: De må ha fått antibiotikabehandling. Regelen spesifiserer at den ansatte er begrenset hvis vedkommende hadde tyfus nylig uten å ha fått antibiotikabehandling; behandling er betingelsen som løser begrensningen.
FDA Food Code, paragraf 2-201.11 (oversettelse): “Hadde tyfus, diagnostisert av helsepersonell, innen de siste tre (3) månedene, uten å ha fått antibiotikabehandling, som fastslått av helsepersonell”Original engelsk tekst“Had Typhoid fever, diagnosed by a health practitioner, within the past three (3) months, without having received antibiotic therapy, as determined by a health practitioner”
6. Hvilken komponent kreves for å beskytte maten når rør eller en roterende aksel strekker seg inn i utstyret uten en vanntett skjøt?
Svar: Et forkle designet for å avlede kondens, drypp og støv. Uten en vanntett skjøt kreves et forkle for å avlede forurensninger som støv og drypp bort fra maten.
FDA Food Code, paragraf 4-204.12 (oversettelse): “Rør, TEMPERATURMÅLEENHETER, roterende akser og andre deler som strekker seg gjennom åpningene skal være utstyrt med et forkle designet for å avlede kondens, drypp og støv fra åpningene inn i MATEN;”Original engelsk tekst“The piping, TEMPERATURE MEASURING DEVICES, rotary shafts, and other parts extending through the openings shall be equipped with an apron designed to deflect condensation, drips, and dust from openings into the FOOD;”
7. Hvem er ansvarlig for å sikre at en ansvarlig leder er til stede i næringsmiddelvirksomheten i hele åpningstiden?
Svar: Tillatelsesholderen. Forskriften tildeler uttrykkelig plikten til å sikre tilstedeværelse eller utpeking til tillatelsesholderen.
FDA Food Code, paragraf 2-101.11 (oversettelse): “Unntatt som spesifisert i avsnitt (B) og (C) i denne paragrafen, skal TILLATELSESHOLDEREN være ANSVARLIG LEDER eller utpeke en ANSVARLIG LEDER, og skal sikre at en ANSVARLIG LEDER er til stede i NÆRINGSMIDDELVIRKSOMHETEN i hele åpningstiden.”Original engelsk tekst“Except as specified in ¶¶ (B) and (C) of this section, the PERMIT HOLDER shall be the PERSON IN CHARGE or shall designate a PERSON IN CHARGE and shall ensure that a PERSON IN CHARGE is present at the FOOD ESTABLISHMENT during all hours of operation.”
8. Når en kommersielt pakket matvare åpnes i en matvirkebedrift og oppbevares i mer enn 24 timer, hvilken dato teller som dag 1?
Svar: Datoen den originale beholderen åpnes i matvirkebedriften. For åpne kommersielle pakker starter tidsmålingen den dagen forseglingen brytes på bedriften.
FDA Food Code, paragraf 3-501.17 (oversettelse): “Den dagen den originale beholderen åpnes i MATVIRKEBEDRIFTEN skal telles som dag 1;”Original engelsk tekst“The day the original container is opened in the FOOD ESTABLISHMENT shall be counted as Day 1;”
9. Hvilken type næringsmiddelvirksomhet kan være unntatt fra kravet om at en utpekt ansvarlig leder må være til stede hele tiden?
Svar: Virksomheter som av tilsynsmyndigheten anses å utgjøre minimal risiko for å forårsake matforgiftning. Unntak baseres på tilsynsmyndighetens vurdering av minimal risiko på grunn av virksomhetens art og omfanget av mattilberedningen.
FDA Food Code, paragraf 2-101.11 (oversettelse): “Denne paragrafen gjelder ikke visse typer NÆRINGSMIDDELVIRKSOMHETER som av TILSYNSMYNDIGHETEN anses å utgjøre minimal risiko for å forårsake eller bidra til matforgiftning, basert på virksomhetens art og omfanget av MATtilberedningen.”Original engelsk tekst“This section does not apply to certain types of FOOD ESTABLISHMENTS deemed by the REGULATORY AUTHORITY to pose minimal risk of causing, or contributing to, foodborne illness based on the nature of the operation and extent of the FOOD preparation.”
10. Hvilken plassering er forbudt for oppbevaring av rengjort utstyr og redskaper på grunn av potensielle drypp?
Svar: Under lekkende vannrør. Oppbevaring er forbudt under lekkende vannrør fordi de utgjør en risiko for kontaminering fra drypp eller kondens.
FDA Food Code, paragraf 4-903.12 (oversettelse): “Under lekkende vannrør, inkludert lekkende automatiske sprinklerhoder, eller under rør der vann har kondensert;”Original engelsk tekst“Under leaking water lines including leaking automatic fire sprinkler heads or under lines on which water has condensed;”
11. Hvor ofte må en oppvaskmaskin rengjøres hvis den er i kontinuerlig bruk gjennom dagen?
Svar: Med en frekvens som er nødvendig for å forhindre rekontaminering og sikre riktig funksjon. Rengjøringshyppigheten avhenger av bruksbehov for å forhindre kontaminering og opprettholde funksjon, ikke en fast timeplan.
FDA Food Code, paragraf 4-501.14 (oversettelse): “(B) Gjennom hele dagen med en hyppighet som er nødvendig for å forhindre rekontaminering av UTSTYR og REDSKAPER og for å sikre at UTSTYRET utfører sin tiltenkte funksjon;”Original engelsk tekst“(B) Throughout the day at a frequency necessary to prevent recontamination of EQUIPMENT and UTENSILS and to ensure that the EQUIPMENT performs its intended function;”
12. Under hvilken spesifikk betingelse kan et serveringssted servere ville sopper uten at selve serveringsstedet trenger godkjenning?
Svar: Når soppen er dyrkede ville arter som dyrkes, høstes og foredles i en regulert virksomhet. Regelen fritar dyrkede ville sopper fra godkjenningskravet hvis dyrkings- og foredlingsvirksomheten er regulert av den relevante matmyndigheten.
FDA Food Code, paragraf 3-201.16 (oversettelse): “Denne seksjonen gjelder ikke: (1) Dyrkede ville sopparter som dyrkes, høstes og foredles i en virksomhet som er regulert av MAT-myndigheten med jurisdiksjon over virksomheten;”Original engelsk tekst“This section does not apply to: (1) Cultivated wild mushroom species that are grown, harvested, and processed in an operation that is regulated by the FOOD regulatory agency that has jurisdiction over the operation;”
13. Hvordan skal kontaktflatene på kjøkkenutstyr og kasseroller vedlikeholdes?
Svar: De skal holdes fri for innbrent fett og andre smussavleiringer. Koden krever uttrykkelig at overflatene på kjøkkenutstyr skal være fri for fett og smuss for å sikre renslighet.
FDA Food Code, paragraf 4-601.11 (oversettelse): “MATKONTAKTOVERFLATER på KJØKKENUTSTYR og PANNEKAKER skal holdes fri for innbrent fett og andre smussavleiringer.”Original engelsk tekst“The FOOD-CONTACT SURFACES of cooking EQUIPMENT and pans shall be kept free of encrusted grease deposits and other soil accumulations.”
14. Hvor skal et redskap som er i bruk, oppbevares under en pause i matforberedelsen hvis det brukes til fuktige matvarer som iskrem eller potetmos?
Svar: I rennende vann med tilstrekkelig hastighet for å skylle bort partikler til avløpet. For fuktige matvarer må redskapet holdes i rennende vann for å sikre at partikler skylles bort.
FDA Food Code, paragraf 3-304.12 (oversettelse): “I rennende vann med tilstrekkelig hastighet for å skylle bort partikler til avløpet, hvis det brukes til fuktig mat som iskrem eller potetmos;”Original engelsk tekst“In running water of sufficient velocity to flush particulates to the drain, if used with moist food such as ice cream or mashed potatoes;”
15. Hva er minimumstemperaturen for tilberedning av hakket kjøtt, som f.eks. kaffet?
Svar: 68°C (155°F) i 17 sekunder. Ikke-homogent eller hakket kjøtt må tilberedes til 155°F i 17 sekunder.
FDA Food Code, paragraf 3-401.11 (oversettelse): “68°C (155°F) i 17 sekunder eller den temperatur som angitt i følgende skjema som tilsvarer holdetiden for RATITES og ikke-HOMOGENE MEAT; følgende hvis de er HAKKET: FISH og GAME ANIMALS som er oppdrettet for MAT”Original engelsk tekst“68oC (155oF) for 17 seconds or the temperature specified in the following chart that corresponds to the holding time for RATITES, and nonINTACT MEATS; the following if they are COMMINUTED: FISH and GAME ANIMALS commercially raised for FOOD”
16. Hvilken type desinfeksjonsløsning er tillatt å bruke i en to-kammer vask under baskvask?
Svar: Et vaskemiddel-desinfiseringsmiddel påført ifølge produsentens instruksjoner. Ved bruk av en to-kammer vask må ansatte bruke et vaskemiddel-desinfiseringsmiddel ifølge produsentens spesifikke etikettinstruksjoner.
FDA Food Code, paragraf 4-301.12 (oversettelse): “Bruk et vaskemiddel-DESINFISERINGSMIDDEL for å DESINFISERE og påfør vaskemiddelDESINFISERINGSMIDDELET i henhold til produsentens etikettinstruksjoner og som spesifisert under § 4-501.115”Original engelsk tekst“Use a detergent-SANITIZER to SANITIZE and apply the detergentSANITIZER in accordance with the manufacturer’s label instructions and as specified under § 4-501.115”
17. Hvilken regulatorisk standard må kjemiske desinfeksjonsmidler påført overflater som berører mat, oppfylle?
Svar: Kravene spesifisert i 40 CFR 180.940 for antimikrobielle formuleringer. Koden pålegger eksplisitt at desinfeksjonsmidler må oppfylle kravene til toleranseunntak som finnes i denne spesifikke føderale forskriften.
FDA Food Code, paragraf 7-204.11 (oversettelse): “Oppfyll kravene spesifisert i 40 CFR 180.940 Tolerance exemptions for active and inert ingredients for use in antimicrobial formulations (Food-contact surface sanitizing solutions)”Original engelsk tekst“Meet the requirements specified in 40 CFR 180.940 Tolerance exemptions for active and inert ingredients for use in antimicrobial formulations (Food-contact surface sanitizing solutions)”
18. En matarbeider sjekker en beholder med ferdiglaget, tids-/temperaturkontrollert sikkerhetsmat (TCS) i et kjøleskap. Maten er innenfor det sikre temperaturområdet, men beholderen har ikke påført dato eller dag. Hva må arbeideren gjøre?
Svar: Kast maten fordi beholderen ikke har påført dato eller dag. Koden krever at ferdiglaget TCS-mat kastes hvis beholderen mangler nødvendig dato- eller dagsmerking, uavhengig av matens utseende eller lukt.
FDA Food Code, paragraf 3-501.18 (oversettelse): “Er i en beholder eller EMBALLASJE som ikke har påført dato eller dag;”Original engelsk tekst“Is in a container or PACKAGE that does not bear a date or day;”
19. Hvordan bør matbeholdere arrangeres inne i kjøleutstyret for å maksimere effektiviteten?
Svar: Arrangert for maksimal varmeoverføring gjennom beholderveggene. Riktig plassering sikrer at luften kan sirkulere rundt beholderne, slik at varmen slipper ut raskt gjennom veggene.
FDA Food Code, paragraf 3-501.15 (oversettelse): “Arrangert i UTSTYRET for maksimal varmeoverføring gjennom beholderveggene;”Original engelsk tekst“Arranged in the EQUIPMENT to provide maximum heat transfer through the container walls;”
20. Hva er maksimal omgivelsestemperatur for lagring av egg som ikke er behandlet for å ødelegge alle levedyktige Salmonella-bakterier?
Svar: 7°C (45°F). Ubehandlede egg må lagres på 7°C (45°F) eller lavere.
FDA Food Code, paragraf 3-501.16 (oversettelse): “EGG som ikke er behandlet for å ødelegge alle levedyktige Salmonella-bakterier, skal lagres i kjøleutstyr som opprettholder en omgivelsestemperatur på 7°C (45°F) eller lavere.”Original engelsk tekst“EGGS that have not been treated to destroy all viable Salmonellae shall be stored in refrigerated EQUIPMENT that maintains an ambient air temperature of 7°C (45°F) or less.”