19 soalan daripada Kod Makanan FDA 2022, diterjemahkan. Pilih jawapan untuk melihat peraturan dan seksyen sumbernya.
1. Bagaimanakah tiub penghantar, saluran, dan muncung peralatan penghidang minuman harus direka untuk melindunginya daripada sentuhan tangan?
Jawapan: Dengan direndahkan. Kod menyatakan bahawa komponen dilindungi daripada sentuhan tangan dengan cara ditanam ke dalam.
Kod Makanan FDA, seksyen 4-204.13 (terjemahan): “Tiub penghantar, saluran, dan muncung hendaklah dilindungi daripada sentuhan manual, contohnya dengan ditanam ke dalam;”Teks asal dalam bahasa Inggeris“The delivery tube, chute, and orifice shall be protected from manual contact such as by being recessed;”
2. Bagaimana pekerja makanan harus mengendalikan makanan SEDIA DIJUMPA untuk mencegah pencemaran silang semasa menghidang?
Jawapan: Dengan menggunakan peralatan yang sesuai seperti tisu deli, spatula, penyepit, sarung tangan, atau peralatan pengagihan. Sentuhan langsung dengan tangan kosong dielakkan dengan menggunakan peralatan atau sarung tangan untuk memastikan makanan selamat.
Kod Makanan FDA, seksyen 2-103.11 (terjemahan): “PEKERJA mencegah pencemaran silang MAKANAN SEDIA DIJUMPA oleh tangan kosong dengan menggunakan PERALATAN yang sesuai seperti tisu deli, spatula, penyepit, sarung tangan guna tunggal, atau PERALATAN pengagihan;”Teks asal dalam bahasa Inggeris“EMPLOYEES are preventing cross-contamination of READY-TO-EAT FOOD with bare hands by properly using suitable UTENSILS such as deli tissue, spatulas, tongs, single-use gloves, or dispensing EQUIPMENT;”
3. Apakah peraturan umum untuk makanan yang telah dihidangkan atau dijual dan kini berada dalam pemilikan pengguna?
Jawapan: Ia tidak boleh ditawarkan sebagai makanan untuk dimakan manusia. Sebaik sahaja makanan berada dalam pemilikan pengguna, ia secara umumnya tidak boleh dihidangkan kepada orang lain, dengan pengecualian khusus untuk bekas terlindung atau pembungkusan yang dimeterai.
Kod Makanan FDA, seksyen 3-306.14 (terjemahan): “selepas dihidangkan atau dijual dan dalam pemilikan PENGGUNA, MAKANAN yang tidak digunakan atau dikembalikan oleh PENGGUNA tidak boleh ditawarkan sebagai MAKANAN untuk dimakan manusia.”Teks asal dalam bahasa Inggeris“after being served or sold and in the possession of a CONSUMER, FOOD that is unused or returned by the CONSUMER may not be offered as FOOD for human consumption.”
4. Apakah suhu maksimum untuk menerima makanan TCS (Kawalan Masa/Suhu untuk Keselamatan) yang disejukkan?
Jawapan: 41°F (5°C) atau lebih rendah. Keperluan standard untuk menerima makanan TCS yang disejukkan ialah suhunya mesti pada 41°F atau lebih sejuk.
Kod Makanan FDA, seksyen 3-202.11 (terjemahan): “Kecuali seperti yang dinyatakan dalam ¶ (B) seksyen ini, MAKANAN KAWALAN MASA/SUHU UNTUK KESELAMATAN yang disejukkan hendaklah pada suhu 5oC (41oF) atau lebih rendah semasa diterima.”Teks asal dalam bahasa Inggeris“Except as specified in ¶ (B) of this section, refrigerated, TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD shall be at a temperature of 5oC (41oF) or below when received.”
5. Apabila menggunakan masa sebagai kawalan kesihatan awam selama 4 jam, apakah suhu awal maksimum yang dibenarkan untuk buah-buahan atau sayur-sayuran sedia dimakan yang menjadi makanan kawalan masa/suhu untuk keselamatan apabila dipotong?
Jawapan: 21°C (70°F). Buah-buahan dan sayur-sayuran potong sedia dimakan dibenarkan bermula pada suhu awal yang lebih hangat iaitu 21°C (70°F) berbanding makanan lain.
Kod Makanan FDA, seksyen 3-501.19 (terjemahan): “MAKANAN boleh mempunyai suhu awal 21°C (70°F) atau kurang jika; (a) Ia adalah buah-buahan atau sayur-sayuran sedia dimakan yang apabila dipotong menjadi makanan kawalan masa/suhu untuk keselamatan”Teks asal dalam bahasa Inggeris“The FOOD may have an initial temperature of 21°C (70°F) or less if; (a) It is a ready-to-eat fruit or vegetable that upon cutting is rendered a time/temperature control for safety food”
6. Apakah jadual penyejukan yang diperlukan untuk makanan kawalan masa/suhu untuk keselamatan (TCS) yang telah dimasak?
Jawapan: Sejuk dari 135°F ke 70°F dalam masa 2 jam, dan ke 41°F atau kurang dalam jumlah masa 6 jam. Makanan TCS yang dimasak mesti turun dari 135°F ke 70°F dalam dua jam pertama dan mencapai 41°F atau kurang dalam masa enam jam.
Kod Makanan FDA, seksyen 3-501.14 (terjemahan): “Makanan kawalan masa/suhu untuk keselamatan yang dimasak hendaklah disejukkan: (1) Dalam masa 2 jam dari 57°C (135°F) ke 21°C (70°F); P dan (2) Dalam jumlah masa 6 jam dari 57°C (135°F) ke 5°C (41°F) atau kurang.”Teks asal dalam bahasa Inggeris“Cooked time/temperature control for safety food shall be cooled: (1) Within 2 hours from 57ºC (135ºF) to 21ºC (70°F); P and (2) Within a total of 6 hours from 57ºC (135ºF) to 5ºC (41°F) or less.”
7. Kaedah pembungkusan mana yang memerlukan varians melainkan kawalan bakteria tertentu dipenuhi?
Jawapan: Pembungkusan Oksigen Kurang. Pembungkusan Oksigen Kurang memerlukan varians melainkan kawalan khusus untuk Clostridium botulinum dan Listeria monocytogenes dilaksanakan.
Kod Makanan FDA, seksyen 3-502.11 (terjemahan): “Pembungkusan MAKANAN KAWALAN MASA/SUHU UNTUK KESELAMATAN menggunakan kaedah PEMBUNGKUSAN OKSIGEN KURANG kecuali jika pertumbuhan dan pembentukan toksin oleh Clostridium botulinum serta pertumbuhan Listeria monocytogenes dikawal seperti yang dinyatakan di bawah § 3-502.12”Teks asal dalam bahasa Inggeris“Packaging TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD using a REDUCED OXYGEN PACKAGING method except where the growth of and toxin formation by Clostridium botulinum and the growth of Listeria monocytogenes are controlled as specified under § 3-502.12”
8. Di kemudahan yang menyediakan penginapan dan katering, bagaimana kemudahan dobi berasingan boleh digunakan?
Jawapan: Ia boleh digunakan untuk membasuh item am dan item KEDAI MAKANAN. Institusi yang menyediakan penginapan dan katering dibenarkan menggunakan kemudahan dobi berasingan untuk item am dan kedai makanan.
Kod Makanan FDA, seksyen 4-803.13 (terjemahan): “Kemudahan dobi berasingan yang terletak di PREMIS untuk tujuan dobi am, seperti untuk institusi yang menyediakan penginapan dan katering, juga boleh digunakan untuk membasuh item KEDAI MAKANAN.”Teks asal dalam bahasa Inggeris“Separate laundry facilities located on the PREMISES for the purpose of general laundering such as for institutions providing boarding and lodging may also be used for laundering FOOD ESTABLISHMENT items.”
9. Apabila menyimpan perkakas yang sedang digunakan dalam bekas air antara penggunaan, apakah suhu minimum yang diperlukan untuk air tersebut?
Jawapan: Sekurang-kurangnya 57°C (135°F). Kod menetapkan bahawa air yang digunakan untuk menyimpan perkakas mesti disimpan dalam keadaan panas, khususnya pada suhu minimum 57°C (135°F).
Kod Makanan FDA, seksyen 3-304.12 (terjemahan): “Dalam bekas air jika air tersebut dikekalkan pada suhu sekurang-kurangnya 57°C (135°F) dan bekas tersebut dibersihkan pada kekerapan yang ditetapkan di bawah Subperenggan 4-602.11(D)(7).”Teks asal dalam bahasa Inggeris“In a container of water if the water is maintained at a temperature of at least 57oC (135oF) and the container is cleaned at a frequency specified under Subparagraph 4-602.11(D)(7).”
10. Apakah kekerapan minimum yang diperlukan untuk membersihkan permukaan sentuhan makanan bagi peralatan memasak dan membakar?
Jawapan: Setiap 24 jam. Peraturan ini secara jelas mewajibkan permukaan tersebut dibersihkan sekurang-kurangnya sekali setiap 24 jam.
Kod Makanan FDA, seksyen 4-602.12 (terjemahan): “PERMUKAAN SENTUHAN MAKANAN bagi PERALATAN memasak dan membakar hendaklah dibersihkan sekurang-kurangnya setiap 24 jam.”Teks asal dalam bahasa Inggeris“The FOOD-CONTACT SURFACES of cooking and baking EQUIPMENT shall be cleaned at least every 24 hours.”
11. Tindakan apa yang diperlukan untuk bekas makanan bertutup kedap sebelum membukanya?
Jawapan: Lap sebarang kotoran yang kelihatan daripada bekas tersebut. Membersihkan bahagian luar bekas bertutup kedap menghalang kotoran daripada jatuh ke dalam makanan apabila penutup dibuka.
Kod Makanan FDA, seksyen 3-302.11 (terjemahan): “Membersihkan bekas makanan bertutup kedap daripada kotoran yang kelihatan sebelum membuka;”Teks asal dalam bahasa Inggeris“Cleaning hermetically sealed containers of food of visible soil before opening;”
12. Bagaimanakah kain lap yang digunakan untuk mengelap kaunter dan permukaan peralatan harus disimpan antara penggunaan?
Jawapan: Dalam larutan pembasmi kuman kimia. Kod ini secara khusus memerlukan kain lap yang digunakan untuk kaunter dan peralatan disimpan antara penggunaan dalam larutan pembasmi kuman kimia.
Kod Makanan FDA, seksyen 3-304.14 (terjemahan): “Kain lap yang digunakan untuk mengelap kaunter dan permukaan PERALATAN lain hendaklah: (1) Disimpan antara penggunaan dalam larutan pembasmi kuman kimia pada kepekatan yang dinyatakan di bawah § 4-501.114;”Teks asal dalam bahasa Inggeris“Cloths in-use for wiping counters and other EQUIPMENT surfaces shall be: (1) Held between uses in a chemical sanitizer solution at a concentration specified under § 4-501.114;”
13. Apakah sisa yang mesti dijauhkan daripada permukaan peralatan yang tidak bersentuhan dengan makanan?
Jawapan: Habuk, kotoran, sisa makanan, dan serpihan lain. Kod ini menyenaraikan item khusus termasuk habuk, kotoran, sisa makanan, dan serpihan yang tidak boleh terkumpul di kawasan yang tidak bersentuhan dengan makanan.
Kod Makanan FDA, seksyen 4-601.11 (terjemahan): “PERMUKAAN PERALATAN YANG TIDAK BERSENTUHAN DENGAN MAKANAN hendaklah bebas daripada timbunan habuk, kotoran, sisa MAKANAN, dan serpihan lain.”Teks asal dalam bahasa Inggeris“NonFOOD-CONTACT SURFACES of EQUIPMENT shall be kept free of an accumulation of dust, dirt, FOOD residue, and other debris.”
14. Bilakah seorang pekerja makanan mesti membasuh tangan dan bahagian lengan yang terdedah segera sebelum terlibat dalam penyediaan makanan?
Jawapan: Segera sebelum mengendalikan makanan terdedah, peralatan bersih, perkakas, dan artikel guna tunggal yang tidak dibungkus. Kod ini secara khusus mewajibkan basuhan tangan segera sebelum mengendalikan makanan terdedah, peralatan bersih, perkakas, dan artikel guna tunggal yang tidak dibungkus.
Kod Makanan FDA, seksyen 2-301.14 (terjemahan): “PEKERJA MAKANAN hendaklah membersihkan tangan dan bahagian lengan yang terdedah seperti yang dinyatakan di bawah § 2-301.12 segera sebelum terlibat dalam penyediaan MAKANAN termasuk mengendalikan MAKANAN terdedah, PERALATAN dan PERKAKAS bersih, serta ARTIKEL GUNA TUNGGAL dan GUNA SEKALI yang tidak dibungkus”Teks asal dalam bahasa Inggeris“FOOD EMPLOYEES shall clean their hands and exposed portions of their arms as specified under § 2-301.12 immediately before engaging in FOOD preparation including working with exposed FOOD, clean EQUIPMENT and UTENSILS, and unwrapped SINGLE-SERVICE and SINGLE-USE ARTICLES”
15. Apakah tanggungjawab utama ORANG YANG BERTANGGUNGJAWAB terhadap pekerja yang menghidap penyakit?
Jawapan: Mencegah penularan penyakit bawaan makanan oleh PEKERJA MAKANAN yang menghidap penyakit atau keadaan perubatan yang boleh menyebabkan penyakit bawaan makanan. Kod ini secara khusus mengetengahkan peranan PIC dalam menguruskan status kesihatan pekerja untuk mencegah penularan penyakit.
Kod Makanan FDA, seksyen 2-102.11 (terjemahan): “Menerangkan tanggungjawab ORANG YANG BERTANGGUNGJAWAB untuk mencegah penularan penyakit bawaan makanan oleh PEKERJA MAKANAN yang menghidap penyakit atau keadaan perubatan yang boleh menyebabkan penyakit bawaan makanan;”Teks asal dalam bahasa Inggeris“Explaining the responsibility of the PERSON IN CHARGE for preventing the transmission of foodborne disease by a FOOD EMPLOYEE who has a disease or medical condition that may cause foodborne disease;”
16. Apakah prosedur yang diperlukan untuk mengendalikan makanan siap dimakan semasa operasi pembungkusan oksigen terkurang?
Jawapan: Larang menyentuh makanan siap dimakan dengan tangan kosong. Pekerja mesti menggunakan sarung tangan atau perkakas apabila mengendalikan makanan siap dimakan untuk mencegah pencemaran silang daripada tangan.
Kod Makanan FDA, seksyen 3-502.12 (terjemahan): “Larang menyentuh MAKANAN SIAP DIMAKAN dengan tangan kosong seperti yang dinyatakan di bawah ¶ 3-301.11(B)”Teks asal dalam bahasa Inggeris“Prohibit contacting READY-TO-EAT FOOD with bare hands as specified under ¶ 3-301.11(B)”
17. Untuk mengekalkan piawaian kebersihan, apakah sifat rintangan yang mesti dimiliki oleh permukaan bersentuhan makanan terhadap kerosakan fizikal?
Jawapan: Ia mesti tahan terhadap berlubang, retak, retak halus, calar, parut, herot, dan penguraian. Permukaan mesti tahan terhadap pelbagai bentuk kerosakan fizikal untuk mengekalkan keadaan yang licin dan mudah dibersihkan dari semasa ke semasa.
Kod Makanan FDA, seksyen 4-101.11 (terjemahan): “Tahan terhadap berlubang, retak, retak halus, calar, parut, herot, dan penguraian.”Teks asal dalam bahasa Inggeris“Resistant to pitting, chipping, crazing, scratching, scoring, distortion, and decomposition.”
18. Apakah suhu pemanasan semula minimum untuk makanan TCS sedia-untuk-makan yang diproses secara komersial dan dibungkus dalam kilang yang diperiksa?
Jawapan: 57°C (135°F). Item sedia-untuk-makan yang dibungkus awal daripada fasiliti yang diperiksa mempunyai ambang pemanasan semula yang lebih rendah iaitu 57°C (135°F) berbanding makanan masak lain.
Kod Makanan FDA, seksyen 3-403.11 (terjemahan): “MAKANAN KAWALAN MASA/SUHU UNTUK KESELAMATAN SEDIA-UNTUK-MAKAN yang telah diproses secara komersial dan DIBUNGKUS dalam KILANG PEMPROSESAN MAKANAN yang diperiksa oleh PIHAK BERKUASA yang mempunyai bidang kuasa ke atas kilang tersebut, hendaklah dipanaskan kepada suhu sekurang-kurangnya 57°C (135°F) apabila dipanaskan semula untuk penyimpanan panas.”Teks asal dalam bahasa Inggeris“READY-TO-EAT TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD that has been commercially processed and PACKAGED in a FOOD PROCESSING PLANT that is inspected by the REGULATORY AUTHORITY that has jurisdiction over the plant, shall be heated to a temperature of at least 57oC (135oF) when being reheated for hot holding.”
19. Apakah suhu udara sekeliling yang mesti dikekalkan oleh peralatan sejuk semasa menerima telur mentah?
Jawapan: 45°F (7°C) atau kurang. Telur mentah mempunyai keperluan penerimaan khusus yang membenarkan suhu persekitaran sedikit lebih hangat, sehingga 45°F.
Kod Makanan FDA, seksyen 3-202.11 (terjemahan): “TELUR mentah hendaklah diterima dalam peralatan penyejukan yang mengekalkan suhu udara persekitaran 7°C (45°F) atau kurang.”Teks asal dalam bahasa Inggeris“Raw EGGS shall be received in refrigerated equipment that maintains an ambient air temperature of 7oC (45oF) or less.”