20 soalan daripada Kod Makanan FDA 2022, diterjemahkan. Pilih jawapan untuk melihat peraturan dan seksyen sumbernya.
1. Bagaimanakah sekatan penyimpanan bahan beracun terpakai untuk barangan berbungkus yang bertujuan untuk jualan runcit?
Jawapan: Bahan beracun berbungkus untuk jualan runcit dikecualikan daripada sekatan penyimpanan operasi. Bahan yang dibungkus untuk jualan runcit secara khusus dikecualikan daripada sekatan yang mengehadkan bahan kimia yang disimpan kepada keperluan operasi.
Kod Makanan FDA, seksyen 7-202.11 (terjemahan): âPerenggan (A) seksyen ini tidak terpakai untuk BAHAN BERACUN ATAU TOKSIK BERBUNGKUS yang bertujuan untuk jualan runcit.âTeks asal dalam bahasa InggerisâParagraph (A) of this section does not apply to PACKAGED POISONOUS OR TOXIC MATERIALS that are for retail sale.â
2. Apabila memilih agen pengering untuk digunakan bersama larutan pembasmi kuman kimia, apakah kriteria kelulusan khusus yang mesti dipenuhi oleh agen tersebut?
Jawapan: Ia mesti diluluskan secara khusus untuk digunakan bersama larutan pembasmi kuman kimia. Kod ini memerlukan agen pengering yang digunakan bersama pembasmi kuman kimia mempunyai kelulusan yang khusus untuk gabungan tersebut, dan bukan sekadar kelulusan sentuhan makanan umum.
Kod Makanan FDA, seksyen 7-204.14 (terjemahan): âApabila PENYANITASIAN dilakukan dengan bahan kimia, kelulusan yang diperlukan di bawah Subperenggan (A)(5) atau (A)(7) seksyen ini atau peraturan sebagai BAHAN TAMBAHAN MAKANAN tidak langsung yang diperlukan di bawah Subperenggan (A)(6) seksyen ini, hendaklah khusus untuk kegunaan bersama larutan PENYANITASIAN KIMIA.âTeks asal dalam bahasa InggerisâWhen SANITIZATION is with chemicals, the approval required under Subparagraph (A)(5) or (A)(7) of this section or the regulation as an indirect FOOD ADDITIVE required under Subparagraph (A)(6) of this section, shall be specifically for use with chemical SANITIZING solutions.â
3. Bagaimana ayam harus dimasak untuk memastikan ia selamat dimakan?
Jawapan: Kepada 74°C (165°F) atau lebih tinggi selama kurang daripada 1 saat. Unggas memerlukan suhu yang lebih tinggi iaitu 165°F yang dikekalkan seketika untuk memastikan keselamatan.
Kod Makanan FDA, seksyen 3-401.11 (terjemahan): â74oC (165oF) atau lebih tinggi selama < 1 saat (seketika) untuk UNGGAS, BALUT, ANAK BURUNG Liar seperti yang dinyatakan di bawah Perenggan 3-201.17(A)(3) dan (4), IKAN berinti, DAGING berinti, pasta berinti, UNGGAS berinti, RATITES berinti, atau inti yang mengandungi IKAN, DAGING, UNGGAS, atau RATITES.âTeks asal dalam bahasa Inggerisâ74oC (165oF) or above for < 1 second (instantaneous) for POULTRY, BALUTS, wild GAME ANIMALS as specified under Subparagraphs 3-201.17(A)(3) and (4), stuffed FISH, stuffed MEAT, stuffed pasta, stuffed POULTRY, stuffed RATITES, or stuffing containing FISH, MEAT, POULTRY, or RATITES.â
4. Seorang pekerja makanan didiagnosis dengan jangkitan Norovirus tanpa gejala. Bagaimana orang yang bertanggungjawab harus menguruskan pekerja ini jika premis tersebut melayani populasi yang sangat terdedah?
Jawapan: Kecualikan pekerja daripada premis tersebut. Kod tersebut menyatakan bahawa jangkitan Norovirus tanpa gejala memerlukan pengecualian apabila melayani populasi yang sangat terdedah.
Kod Makanan FDA, seksyen 2-201.12 (terjemahan): âKecualikan pekerja makanan yang bekerja di premis makanan yang melayani populasi yang sangat terdedah;âTeks asal dalam bahasa InggerisâExclude the food employee who works in a food establishment serving a highly susceptible population;â
5. Apakah saiz peningkatan maksimum untuk skala berangka pada peranti pengukur suhu mesin basuh pinggan?
Jawapan: 1°C atau 2°F. Paparan suhu mesti tepat, dengan tanda tidak lebih besar daripada selang 1°C atau 2°F.
Kod Makanan FDA, seksyen 4-204.19 (terjemahan): âPERANTI PENGUKUR SUHU MAKANAN dan PERANTI PENGUKUR SUHU AIR pada mesin BASUH PINGGAN mesti mempunyai skala berangka, rekod bercetak, atau paparan digital dalam peningkatan tidak lebih besar daripada 1°C atau 2°F dalam julat penggunaan yang dimaksudkan.âTeks asal dalam bahasa InggerisâFOOD TEMPERATURE MEASURING DEVICES and water TEMPERATURE MEASURING DEVICES on WAREWASHING machines shall have a numerical scale, printed record, or digital readout in increments no greater than 1oC or 2oF in the intended range of use.â
6. Seorang pengendali makanan sedang membasuh tuala peribadi di kemudahan dobi yang terletak dalam premis makanan. Mengikut garis panduan operasi standard untuk dobi di premis, apakah penggunaan yang sesuai bagi kemudahan ini?
Jawapan: Ia hanya boleh digunakan untuk membasuh dan mengeringkan item yang digunakan dalam operasi premis. Kod mengehadkan kemudahan dobi di premis kepada item operasi, mengecualikan item peribadi seperti tuala kecuali pengecualian khusus terpakai.
Kod Makanan FDA, seksyen 4-803.13 (terjemahan): âKemudahan dobi di PREMIS sebuah PREMIS MAKANAN hanya boleh digunakan untuk membasuh dan mengeringkan item yang digunakan dalam operasi premis.âTeks asal dalam bahasa Inggerisâlaundry facilities on the PREMISES of a FOOD ESTABLISHMENT shall be used only for the washing and drying of items used in the operation of the establishment.â
7. Kumpulan pelanggan manakah yang memerlukan pertimbangan khas mengenai penggunaan masa sebagai kawalan kesihatan awam untuk telur mentah?
Jawapan: Populasi yang sangat terdedah. Premis yang melayani populasi sangat rentan mempunyai peraturan lebih ketat dan tidak boleh menggunakan kawalan masa untuk telur mentah.
Kod Makanan FDA, seksyen 3-501.19 (terjemahan): âPREMIS MAKANAN yang melayani POPULASI SANGAT RENTAN tidak boleh menggunakan masa seperti yang dinyatakan di bawah ¶¶ (A), (B) atau (C) seksyen ini sebagai kawalan kesihatan awam untuk TELUR MENTAH.âTeks asal dalam bahasa InggerisâA FOOD ESTABLISHMENT that serves a HIGHLY SUSCEPTIBLE POPULATION may not use time as specified under ¶¶ (A), (B) or (C) of this section as the public health control for raw EGGS.â
8. Apabila menyejukkan makanan dalam bekas yang diletakkan dalam mandi air ais, tindakan apakah yang perlu diambil untuk memastikan penyejukan berkesan?
Jawapan: Kacau makanan dalam bekas. Mengacau membantu mengagihkan haba secara sekata dan mempercepatkan proses penyejukan apabila menggunakan mandi air ais.
Kod Makanan FDA, seksyen 3-501.15 (terjemahan): âKacau makanan dalam bekas yang diletakkan dalam mandi air ais;âTeks asal dalam bahasa InggerisâStirring the food in a container placed in an ice water bath;â
9. Jika alat masak disimpan dalam air pada suhu 57°C (135°F) atau lebih tinggi, berapa kerap ia mesti dibersihkan?
Jawapan: Setiap 24 jam. Alat masak yang disimpan dalam air panas (135°F+) memerlukan pembersihan sekurang-kurangnya setiap 24 jam.
Kod Makanan FDA, seksyen 4-602.11 (terjemahan): âAlat masak yang sedang digunakan disimpan secara berkala dalam bekas air yang dijaga pada suhu 57°C (135°F) atau lebih, dan alat masak serta bekas tersebut dibersihkan sekurang-kurangnya setiap 24 jam atau pada kekerapan yang diperlukan untuk mengelakkan pengumpulan sisa kotoran.âTeks asal dalam bahasa InggerisâIn-use utensils are intermittently stored in a container of water in which the water is maintained at 57oC (135oF) or more and the utensils and container are cleaned at least every 24 hours or at a frequency necessary to preclude accumulation of soil residues.â
10. Bagaimanakah komponen peralatan seperti pintu, pengedap, engsel, pengikat, dan plat kaki hendaklah diselenggara?
Jawapan: Dikekalkan utuh, ketat, dan diselaraskan mengikut spesifikasi pengeluar. Kod ini memerlukan bahagian-bahagian ini ketat dan diselaraskan khusus mengikut arahan pengeluar, bukan sekadar mengikut pilihan kakitangan secara umum.
Kod Makanan FDA, seksyen 4-501.11 (terjemahan): âKomponen PERALATAN seperti pintu, pengedap, engsel, pengikat, dan plat kaki hendaklah dikekalkan utuh, ketat, dan diselaraskan mengikut spesifikasi pengeluar.âTeks asal dalam bahasa InggerisâEQUIPMENT components such as doors, seals, hinges, fasteners, and kick plates shall be kept intact, tight, and adjusted in accordance with manufacturer's specifications.â
11. Bagaimanakah bahan beracun atau toksik perlu dipisahkan daripada makanan dan bekalan untuk mengelakkan pencemaran?
Jawapan: Dengan jarak atau pemisah. Pemisahan fizikal melalui jarak atau pemisah memastikan bahan kimia tidak bersentuhan secara langsung dengan makanan atau item bersih.
Kod Makanan FDA, seksyen 7-201.11 (terjemahan): âMemisahkan BAHAN BERACUN ATAU TOKSIK dengan jarak atau pemisah;âTeks asal dalam bahasa InggerisâSeparating the POISONOUS OR TOXIC MATERIALS by spacing or partitioning;â
12. Apabila menyediakan sos salad Caesar untuk populasi yang sangat rentan, jenis telur apakah yang mesti digunakan?
Jawapan: Telur yang dipasteurkan. Peraturan ini mewajibkan penggunaan telur yang dipasteurkan dan bukan telur mentah untuk makanan tertentu seperti sos salad Caesar bagi memastikan keselamatan populasi yang rentan.
13. Dalam tetapan layan diri, dalam keadaan khusus apakah seorang pelanggan boleh menggunakan semula cawan minuman mereka sendiri untuk pengisian semula?
Jawapan: Jika pengisian semula dilakukan sebagai proses bebas pencemaran. Pengguna layan diri boleh menggunakan semula cawan hanya jika proses pengisian semula disahkan bebas daripada pencemaran.
Kod Makanan FDA, seksyen 3-304.16 (terjemahan): âCawan dan bekas minuman boleh digunakan semula oleh PENGGUNA layan diri jika pengisian semula adalah proses bebas pencemaran seperti yang dinyatakan di bawah ¶¶ 4-204.13(A), (B), dan (D).âTeks asal dalam bahasa InggerisâDrinking cups and containers may be reused by self-service CONSUMERS if refilling is a contamination-free process as specified under ¶¶ 4-204.13(A), (B), and (D).â
14. Kaedah manakah yang diterima untuk memenuhi keperluan pengumuman bagi item menu yang dihidangkan dengan telur mentah?
Jawapan: Menyertakan tanda bintang pada item tersebut dengan nota kaki yang menyatakan ia dihidangkan mentah atau separuh masak. Peraturan ini secara jelas membenarkan penggunaan tanda bintang yang dikaitkan dengan nota kaki untuk mengenal pasti item yang dihidangkan mentah atau separuh masak.
Kod Makanan FDA, seksyen 3-603.11 (terjemahan): âPengenalan MAKANAN berasaskan haiwan dengan menyertakan tanda bintang pada nota kaki yang menyatakan bahawa item tersebut dihidangkan mentah atau separuh masak, atau mengandungi (atau mungkin mengandungi) bahan mentah atau separuh masak.âTeks asal dalam bahasa InggerisâIdentification of the animal-derived FOODS by asterisking them to a footnote that states that the items are served raw or undercooked, or contain (or may contain) raw or undercooked ingredients.â
15. Dalam keadaan apakah buah mentah yang utuh dan tidak dipotong boleh disimpan dalam bekas penghantaran kayu asalnya?
Jawapan: Sehingga buah digunakan. Hasil mentah yang utuh dan tidak dipotong boleh kekal dalam bekas kayu asalnya hanya sehingga ia benar-benar digunakan.
Kod Makanan FDA, seksyen 4-101.17 (terjemahan): âBuah-buahan dan sayur-sayuran mentah yang utuh dan tidak dipotong, serta kacang dalam kulit, boleh disimpan dalam bekas penghantaran kayu tempat ia diterima, sehingga buah, sayur-sayuran, atau kacang tersebut digunakan.âTeks asal dalam bahasa InggerisâWhole, uncut, raw fruits and vegetables, and nuts in the shell may be kept in the wood shipping containers in which they were received, until the fruits, vegetables, or nuts are used.â
16. Mengapa makanan berbungkus mungkin dilarang daripada disimpan dalam sentuhan langsung dengan ais?
Jawapan: Pembungkusan membolehkan air masuk ke dalam bekas. Makanan berbungkus tidak sepatutnya menyentuh ais secara langsung jika reka bentuk pembungkusan membolehkan air meresap ke dalam, yang boleh mencemarkan makanan.
Kod Makanan FDA, seksyen 3-303.12 (terjemahan): âMAKANAN BERBUNGKUS tidak boleh disimpan bersentuhan langsung dengan ais atau air jika MAKANAN tersebut terdedah kepada kemasukan air disebabkan sifat pembungkusan, pembalutan atau bekasnya, atau kedudukannya dalam ais atau air.âTeks asal dalam bahasa InggerisâPACKAGED FOOD may not be stored in direct contact with ice or water if the FOOD is subject to the entry of water because of the nature of its packaging, wrapping, or container or its positioning in the ice or waterâ
17. Apabila menggunakan racun perosak dalam premis makanan, bagaimanakah pekerja harus melindungi makanan, peralatan, dan perkakas daripada pencemaran seperti titisan, saliran, kabus, percikan, atau semburan?
Jawapan: Dengan mengeluarkan item tersebut atau menutupnya dengan penutup kalis air. Kod menyatakan bahawa pencemaran dicegah dengan mengeluarkan barang, menutupnya dengan penutup kalis air, atau mengambil tindakan pencegahan lain yang sesuai.
Kod Makanan FDA, seksyen 7-202.12 (terjemahan): âMengeluarkan barang, P (b) Menutup barang dengan penutup kalis air, P atau (c) Mengambil tindakan pencegahan lain yang sesuaiâTeks asal dalam bahasa InggerisâRemoving the items, P (b) Covering the items with impermeable covers, P or (c) Taking other appropriate preventive actionsâ
18. Bila ruang kosong antara peralatan yang dipasang pada kaunter dan meja boleh dikurangkan kepada 5 sentimeter (2 inci)?
Jawapan: Jika jarak mendatar permukaan meja di bawah peralatan tidak melebihi 7.5 sentimeter dari titik akses pembersihan. Ruang kosong boleh dikurangkan kepada 5 sentimeter hanya jika kawasan di bawah peralatan sangat dekat dengan tepi meja, memastikan akses pembersihan yang mudah.
Kod Makanan FDA, seksyen 4-402.12 (terjemahan): â(2) 5 sentimeter (2 inci) jika jarak mendatar permukaan meja di bawah PERALATAN tidak melebihi 7.5 sentimeter (3 inci) dari titik akses untuk pembersihan.âTeks asal dalam bahasa Inggerisâ(2) 5 centimeters (2 inches) if the horizontal distance of the table top under the EQUIPMENT is no more than 7.5 centimeters (3 inches) from the point of access for cleaning.â
19. Dalam keadaan apakah penggunaan cuka memerlukan kebenaran khas menurut teks yang diberikan?
Jawapan: Apabila cuka digunakan untuk mengubah makanan supaya ia bukan lagi Makanan Kawalan Masa/Suhu untuk Keselamatan. Kebenaran khas diperlukan apabila bahan tambahan seperti cuka digunakan secara khusus untuk mengubah klasifikasi keselamatan makanan dari segi kawalan suhu.
Kod Makanan FDA, seksyen 3-502.11 (terjemahan): âUntuk mengubah MAKANAN supaya ia bukan MAKANAN KAWALAN MASA/SUHU UNTUK KESELAMATANâTeks asal dalam bahasa InggerisâTo render a FOOD so that it is not TIME/TEMPERATURE CONTROL OF SAFETY FOODâ
20. Antara berikut, yang manakah dikenal pasti sebagai ALERGEN MAKANAN UTAMA yang pengendali makanan mesti mampu huraikan?
Jawapan: Susu. Susu ialah salah satu alergen makanan utama yang ditakrifkan oleh FDA, manakala pilihan lain umumnya tidak diklasifikasikan sebagai alergen utama dalam konteks ini.
Kod Makanan FDA, seksyen 2-102.11 (terjemahan): âMenerangkan MAKANAN yang dikenal pasti sebagai ALERGEN MAKANAN UTAMA dan gejala yang boleh disebabkan oleh ALERGEN MAKANAN UTAMA pada individu sensitif yang mengalami reaksi alergi.âTeks asal dalam bahasa InggerisâDescribing FOODS identified as MAJOR FOOD ALLERGENS and the symptoms that a MAJOR FOOD ALLERGEN could cause in a sensitive individual who has an allergic reaction.â