20 soalan daripada Kod Makanan FDA 2022, diterjemahkan. Pilih jawapan untuk melihat peraturan dan seksyen sumbernya.
1. Dalam keadaan apakah seorang pekerja makanan dibenarkan minum daripada bekas minuman tertutup semasa bekerja?
Jawapan: Jika bekas dipegang untuk mengelakkan pencemaran pada tangan, bekas itu sendiri, makanan terdedah, peralatan bersih, perkakas dapur, linen, dan artikel guna tunggal yang tidak dibungkus. Kod membenarkan minum daripada bekas tertutup dengan syarat langkah pengendalian tertentu diambil untuk mengelakkan pencemaran pada tangan, peralatan, dan makanan.
Kod Makanan FDA, seksyen 2-401.11 (terjemahan): “PEKERJA MAKANAN boleh minum daripada bekas MINUMAN tertutup jika bekas itu dipegang untuk mengelakkan pencemaran pada: (1) Tangan PEKERJA; (2) Bekas; dan (3) MAKANAN terdedah; PERALATAN, PERKAKAS, dan LINEN bersih; serta ARTIKEL GUNA TUNGGAL dan GUNA SEKALI yang tidak dibungkus.”Teks asal dalam bahasa Inggeris“A FOOD EMPLOYEE may drink from a closed BEVERAGE container if the container is handled to prevent contamination of: (1) The EMPLOYEE'S hands; (2) The container; and (3) Exposed FOOD; clean EQUIPMENT, UTENSILS, and LINENS; and unwrapped SINGLE-SERVICE and SINGLE-USE ARTICLES.”
2. Apakah suhu minimum untuk menerima makanan panas yang dikawal dari segi masa dan suhu untuk keselamatan (TCS)?
Jawapan: 135°F (57°C) atau lebih. Makanan TCS panas mesti diterima pada suhu 135°F atau lebih tinggi untuk memastikan ia kekal selamat untuk dimakan.
Kod Makanan FDA, seksyen 3-202.11 (terjemahan): “MAKANAN yang dikawal dari segi MASA/SUHU untuk KESELAMATAN yang dimasak pada suhu dan tempoh masa yang ditetapkan di bawah §§ 3-401.11 - 3-401.13 dan diterima dalam keadaan panas hendaklah berada pada suhu 57°C (135°F) atau lebih.”Teks asal dalam bahasa Inggeris“TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD that is cooked to a temperature and for a time specified under §§ 3-401.11 - 3-401.13 and received hot shall be at a temperature of 57oC (135oF) or above.”
3. Apakah yang perlu dilakukan terhadap peralatan dan perkakas selepas menggunakan bahan beracun atau toksik?
Jawapan: Bersihkan dan sanitasikannya. Kod secara jelas memerlukan pembersihan dan sanitasi peralatan dan perkakas selepas penggunaan bahan beracun atau toksik.
Kod Makanan FDA, seksyen 7-202.12 (terjemahan): “PEMBERSIHAN DAN SANITASI PERALATAN dan PERKAKAS selepas penggunaan.”Teks asal dalam bahasa Inggeris“Cleaning and SANITIZING EQUIPMENT and UTENSILS after the application.”
4. Apakah suhu dalaman minimum yang diperlukan untuk memanaskan semula makanan TCS (Kawalan Masa/Suhu untuk Keselamatan) yang telah dimasak, disejukkan, dan dipanaskan semula untuk penyimpanan panas?
Jawapan: 74°C (165°F). Kod tersebut secara jelas mewajibkan makanan TCS yang dipanaskan semula mesti mencapai sekurang-kurangnya 74°C (165°F) untuk memastikan keselamatan semasa penyimpanan panas.
Kod Makanan FDA, seksyen 3-403.11 (terjemahan): “MAKANAN KAWALAN MASA/SUHU UNTUK KESELAMATAN yang dimasak, disejukkan, dan dipanaskan semula untuk penyimpanan panas hendaklah dipanaskan semula sehingga semua bahagian MAKANAN mencapai suhu sekurang-kurangnya 74°C (165°F) selama 15 saat.”Teks asal dalam bahasa Inggeris“TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD that is cooked, cooled, and reheated for hot holding shall be reheated so that all parts of the FOOD reach a temperature of at least 74oC (165oF) for 15 seconds.”
5. Apabila menggunakan peralatan basuh pinggan manual alternatif kerana sinki atau mesin standard tidak praktikal, apakah langkah pertama yang diperlukan terhadap peralatan itu sendiri?
Jawapan: Buka bahagian peralatan sebagaimana perlu untuk membolehkan akses detergen ke semua bahagian. Kod ini secara jelas memerlukan pembongkaran peralatan untuk memastikan agen pembersih mencapai semua permukaan.
Kod Makanan FDA, seksyen 4-603.15 (terjemahan): “PERALATAN mesti dibuka bahagiannya sebagaimana perlu untuk membolehkan akses larutan detergen ke semua bahagian;”Teks asal dalam bahasa Inggeris“EQUIPMENT shall be disassembled as necessary to allow access of the detergent solution to all parts;”
6. Apabila memilih pelincir untuk galas dan gear yang terletak dalam permukaan bersentuhan makanan, apakah piawaian kawal selia khusus yang mesti dipenuhi oleh pelincir tersebut?
Jawapan: Ia mesti memenuhi keperluan yang dinyatakan dalam 21 CFR 178.3570. Kod ini secara khusus mewajibkan pelincir yang digunakan dalam kawasan mekanikal tertentu ini mematuhi piawaian persekutuan 21 CFR 178.3570.
Kod Makanan FDA, seksyen 7-205.11 (terjemahan): “Pelincir hendaklah memenuhi keperluan yang dinyatakan dalam 21 CFR 178.3570 Pelincir dengan sentuhan makanan tidak langsung, jika ia digunakan pada PERMUKAAN SENTUHAN MAKANAN, pada galas dan gear yang terletak pada atau dalam PERMUKAAN SENTUHAN MAKANAN, atau pada galas dan gear yang terletak sedemikian rupa sehingga pelincir mungkin bocor, menitik, atau terdorong ke dalam MAKANAN atau ke atas PERMUKAAN SENTUHAN MAKANAN.”Teks asal dalam bahasa Inggeris“Lubricants shall meet the requirements specified in 21 CFR 178.3570 Lubricants with incidental food contact, if they are used on FOOD-CONTACT SURFACES, on bearings and gears located on or within FOOD-CONTACT SURFACES, or on bearings and gears that are located so that lubricants may leak, drip, or be forced into FOOD or onto FOOD-CONTACT SURFACES.”
7. Selepas aktiviti yang manakah seorang pekerja makanan mesti membasuh tangan?
Jawapan: Selepas batuk, bersin, menggunakan tisu, makan, minum, atau menggunakan produk tembakau. Peraturan ini menyenaraikan batuk, bersin, menggunakan tisu, makan, minum, dan penggunaan tembakau sebagai pencetus khusus untuk basuhan tangan.
Kod Makanan FDA, seksyen 2-301.14 (terjemahan): “(D) Kecuali seperti yang dinyatakan dalam ¶ 2-401.11(B), selepas batuk, bersin, menggunakan sapu tangan atau tisu pakai buang, menggunakan PRODUK TEMBAKAU, makan, atau minum;”Teks asal dalam bahasa Inggeris“(D) Except as specified in ¶ 2-401.11(B), after coughing, sneezing, using a handkerchief or disposable tissue, using TOBACCO PRODUCTS, eating, or drinking;”
8. Apakah ketinggian minimum yang diperlukan untuk menyimpan peralatan dan perkakas yang telah dibersihkan dari lantai?
Jawapan: Sekurang-kurangnya 15 cm (6 inci). Kod ini secara khusus mewajibkan item-item ini disimpan sekurang-kurangnya 15 cm (6 inci) dari lantai untuk mengelakkan pencemaran.
Kod Makanan FDA, seksyen 4-903.11 (terjemahan): “Kecuali sebagaimana dinyatakan dalam ¶ (D) seksyen ini, PERALATAN dan PERKAKAS yang dibersihkan, LINEN yang dibasuh, serta ARTIKEL SEKALI GUNA dan SEKALI SAJA hendaklah disimpan: (1) Di lokasi yang bersih dan kering; (2) Di tempat yang tidak terdedah kepada percikan, habuk, atau pencemaran lain; dan (3) Sekurang-kurangnya 15 cm (6 inci) dari lantai.”Teks asal dalam bahasa Inggeris“Except as specified in ¶ (D) of this section, cleaned EQUIPMENT and UTENSILS, laundered LINENS, and SINGLE-SERVICE and SINGLE-USE ARTICLES shall be stored: (1) In a clean, dry location; (2) Where they are not exposed to splash, dust, or other contamination; and (3) At least 15 cm (6 inches) above the floor.”
9. Bagaimana seorang pekerja makanan dengan jangkitan Salmonella bukan tifoid yang didiagnosis dan tiada gejala harus diuruskan?
Jawapan: Sekatkan pekerja. Kod tersebut mewajibkan sekatan untuk jangkitan Salmonella bukan tifoid tanpa gejala tanpa mengira populasi yang dilayani.
Kod Makanan FDA, seksyen 2-201.12 (terjemahan): “SEKAT PEKERJA MAKANAN yang bekerja di PREMIS MAKANAN yang melayani POPULASI SANGAT TERDEDAH atau di PREMIS MAKANAN yang tidak melayani POPULASI SANGAT TERDEDAH.”Teks asal dalam bahasa Inggeris“RESTRICT the FOOD EMPLOYEE who works in a FOOD ESTABLISHMENT serving a HIGHLY SUSCEPTIBLE POPULATION or in a FOOD ESTABLISHMENT not serving a HIGHLY SUSCEPTIBLE POPULATION.”
10. Siapa yang dikehendaki menjadi pengurus perlindungan makanan bertauliah di premis makanan standard?
Jawapan: Orang yang bertanggungjawab di premis tersebut. Peraturan ini secara khusus mewajibkan individu yang dilantik sebagai orang yang bertanggungjawab memegang sijil tersebut.
Kod Makanan FDA, seksyen 2-102.12 (terjemahan): “ORANG YANG BERTANGGUNGJAWAB mestilah seorang pengurus perlindungan MAKANAN bertauliah yang telah menunjukkan kecekapan maklumat yang diperlukan dengan lulus ujian yang merupakan sebahagian daripada PROGRAM AKREDITASI.”Teks asal dalam bahasa Inggeris“The PERSON IN CHARGE shall be a certified FOOD protection manager who has shown proficiency of required information through passing a test that is part of an ACCREDITED PROGRAM.”
11. Apakah yang diperlukan mengenai prosedur bertulis untuk proses memasak tidak berterusan?
Jawapan: Ia mesti diluluskan oleh pihak berkuasa kawal selia dan disimpan untuk pemeriksaan. Prosedur bertulis mesti diluluskan terlebih dahulu oleh pihak berkuasa kawal selia dan disimpan di tapak untuk pemeriksaan.
Kod Makanan FDA, seksyen 3-401.14 (terjemahan): “Disediakan dan disimpan mengikut prosedur bertulis yang: (1) Telah mendapat KELULUSAN DAHULU daripada PIHAK BERKUASA KAWAL SELIA; Pf (2) Disimpan di PENUBUHAN MAKANAN dan tersedia untuk PIHAK BERKUASA KAWAL SELIA atas permintaan;”Teks asal dalam bahasa Inggeris“Prepared and stored according to written procedures that: (1) Have obtained prior APPROVAL from the REGULATORY AUTHORITY; Pf (2) Are maintained in the FOOD ESTABLISHMENT and are available to the REGULATORY AUTHORITY upon request;”
12. Di bawah keadaan khusus apakah daging panggang boleh disimpan pada 54°C (130°F) dan bukannya suhu penyimpanan panas standard?
Jawapan: Jika ia dimasak pada suhu dan masa yang ditentukan atau dipanaskan semula seperti yang ditentukan. Daging panggang mempunyai ambang penyimpanan yang lebih rendah hanya jika ia memenuhi kriteria memasak atau memanaskan semula yang khusus.
Kod Makanan FDA, seksyen 3-501.16 (terjemahan): “kecuali daging panggang yang dimasak pada suhu dan untuk masa yang ditentukan dalam ¶ 3-401.11(B) atau dipanaskan semula seperti yang ditentukan dalam ¶ 3403.11(E) boleh disimpan pada suhu 54°C (130°F) atau lebih tinggi”Teks asal dalam bahasa Inggeris“except that roasts cooked to a temperature and for a time specified in ¶ 3-401.11(B) or reheated as specified in ¶ 3403.11(E) may be held at a temperature of 54oC (130oF) or above”
13. Varieti keju manakah yang dibenarkan tidak dipasteurkan di bawah peruntukan CFR tertentu?
Jawapan: Keju yang dikeringkan mengikut prosedur yang ditetapkan. Pengecualian terhadap peraturan pasteurisasi terpakai khusus untuk keju yang dikeringkan mengikut prosedur CFR yang ditetapkan.
Kod Makanan FDA, seksyen 3-202.14 (terjemahan): “Keju hendaklah diperoleh dalam keadaan dipasteurkan melainkan prosedur alternatif untuk pasteurisasi dinyatakan dalam CFR, seperti 21 CFR 133 - Keju dan produk keju berkaitan, untuk pengeringan varieti keju tertentu.”Teks asal dalam bahasa Inggeris“Cheese shall be obtained pasteurized unless alternative procedures to pasteurization are specified in the CFR, such as 21 CFR 133 - Cheeses and related cheese products, for curing certain cheese varieties.”
14. Bagaimanakah pembilasan harus dikendalikan apabila menggunakan mesin basuh pinggan yang mengitar semula larutan pensterilan?
Jawapan: Gunakan bilasan air yang tidak berbeza yang disepadukan dalam aplikasi larutan pensterilan. Bagi mesin yang mengitar semula larutan pensterilan, air bilasan dicampurkan ke dalam aplikasi pensterilan dan bukan sebagai langkah berasingan.
Kod Makanan FDA, seksyen 4-603.16 (terjemahan): “Jika menggunakan mesin BASUH PINGGAN yang mengitar semula larutan PENSTERILAN untuk digunakan dalam kitaran basuh seterusnya, gunakan bilasan air yang tidak berbeza yang disepadukan dalam aplikasi larutan PENSTERILAN.”Teks asal dalam bahasa Inggeris“If using a WAREWASHING machine that recycles the SANITIZING solution for use in the next wash cycle, use of a nondistinct water rinse that is integrated in the application of the SANITIZING solution.”
15. Di bawah keadaan apakah linen yang telah dibasuh dan artikel sekali guna yang dibungkus boleh disimpan di bilik persalinan?
Jawapan: Apabila ia DIBUNGKUS atau berada dalam kemudahan seperti kabinet. Pengecualian ini membenarkan penyimpanan di bilik persalinan hanya jika item tersebut dibungkus atau disimpan dalam kemudahan seperti kabinet.
Kod Makanan FDA, seksyen 4-903.12 (terjemahan): “LINEN yang telah dibasuh dan ARTIKEL SEKALI GUNA serta SEKALI SAJA yang DIBUNGKUS atau berada dalam kemudahan seperti kabinet boleh disimpan di bilik persalinan.”Teks asal dalam bahasa Inggeris“Laundered LINENS and SINGLE-SERVICE and SINGLE-USE ARTICLES that are PACKAGED or in a facility such as a cabinet may be stored in a locker room.”
16. Untuk pembungkusan kerang-kerangan yang telah dikopek dengan muatan kurang daripada setengah gelen, tarikh spesifik apakah yang mesti tertera pada label?
Jawapan: Tarikh "Jual sebelum" atau "baik digunakan sebelum". Pembungkusan kecil (kurang daripada setengah gelen) memerlukan tarikh 'jual sebelum' atau 'baik digunakan sebelum' dan bukan sekadar tarikh pengopekan.
Kod Makanan FDA, seksyen 3-202.18 (terjemahan): “Tarikh "Jual sebelum" atau "baik digunakan sebelum" untuk PEMBUKUSAN KERANG-KERANGAN YANG DIKOPEK dengan kapasiti kurang daripada 1.89 L (setengah gelen)”Teks asal dalam bahasa Inggeris“"Sell by" or "best if used by" date for SHUCKED SHELLFISH PACKAGES with a capacity of less than 1.89 L (one-half gallon)”
17. Apabila melabelkan makanan yang diperbuat daripada beberapa bahan, bagaimanakah bahan-bahan tersebut mesti disenaraikan?
Jawapan: Dalam susunan menurun mengikut berat. Bahan-bahan mesti disenaraikan bermula dengan yang paling berat dan berakhir dengan yang paling ringan.
Kod Makanan FDA, seksyen 3-602.11 (terjemahan): “Jika diperbuat daripada dua atau lebih bahan, senarai bahan dan sub-bahan dalam susunan menurun mengikut berat”Teks asal dalam bahasa Inggeris“If made from two or more ingredients, a list of ingredients and subingredients in descending order of predominance by weight”
18. Berapa lama suhu udara persekitaran dalam mesin layan diri simpanan panas boleh berada di bawah 57°C (135°F) sejurus selepas diisi?
Jawapan: Tidak lebih daripada 120 minit. Mesin simpanan panas dibenarkan sehingga dua jam untuk suhu menjadi stabil selepas diisi semula.
Kod Makanan FDA, seksyen 4-204.19 (terjemahan): “Dalam mesin layan diri simpanan panas, suhu udara persekitaran tidak boleh kurang daripada 57°C (135°F) selama lebih daripada 120 minit sejurus selepas mesin diisi, diservis, atau diisi semula.”Teks asal dalam bahasa Inggeris“In a hot holding vending machine, the ambient air temperature may not be less than 57 oC (135 oF) for more than 120 minutes immediately after the machine is filled, serviced, or restocked.”
19. Pembasmi kuman yang manakah dikecualikan daripada keperluan untuk disediakan dan tersedia sepanjang waktu operasi?
Jawapan: Pembasmi kuman yang dijana di tapak pada masa penggunaan. Peraturan secara khusus mengecualikan pembasmi kuman yang dicipta segera sebelum digunakan di tapak daripada keperluan ketersediaan ketat yang dikenakan kepada pembasmi kuman kimia lain.
Kod Makanan FDA, seksyen 4-303.11 (terjemahan): “Kecuali yang dijana di tapak semasa digunakan, SANITIZER kimia yang digunakan untuk mensterilkan PERALATAN dan ALAT MASAK seperti yang dinyatakan di bawah Bahagian 4-7, hendaklah disediakan dan tersedia untuk digunakan sepanjang waktu operasi.”Teks asal dalam bahasa Inggeris“Except for those that are generated on-site at the time of use, chemical SANITIZERS that are used to sanitize EQUIPMENT and UTENSILS as specified under Part 4-7, shall be provided and available for use during all hours of operation.”
20. Dalam operasi basuhan pinggan mangkuk manual, peralatan apa yang mesti disediakan dan mudah dicapai untuk memastikan sanitasi yang betul?
Jawapan: Termometer untuk mengukur suhu basuhan dan sanitasi. Kod memerlukan peranti pengukur suhu untuk mengesahkan bahawa suhu air memenuhi piawaian sanitasi semasa basuhan manual.
Kod Makanan FDA, seksyen 4-302.13 (terjemahan): “Dalam operasi BASUHAN PINGGAN MANGKUK manual, PERANTI PENGUKUR SUHU mesti disediakan dan mudah dicapai untuk kerap mengukur suhu basuhan dan SANITASI.”Teks asal dalam bahasa Inggeris“In manual WAREWASHING operations, a TEMPERATURE MEASURING DEVICE shall be provided and readily accessible for frequently measuring the washing and SANITIZING temperatures.”