20 soalan daripada Kod Makanan FDA 2022, diterjemahkan. Pilih jawapan untuk melihat peraturan dan seksyen sumbernya.
1. Bagaimana bahan beracun atau toksik harus diletakkan berbanding makanan, peralatan, dan perkakas untuk mengelakkan pencemaran?
Jawapan: Ia mesti diletakkan di kawasan yang tidak berada di atas makanan, peralatan, perkakas, linen, dan barangan guna tunggal. Bahan toksik tidak boleh diletakkan di atas makanan untuk mengelakkan titisan atau tumpahan mencemarkannya.
Kod Makanan FDA, seksyen 7-301.11 (terjemahan): âMeletakkan BAHAN BERACUN ATAU TOKSIK di kawasan yang tidak berada di atas MAKANAN, PERALATAN, PERKAKAS, LINEN, dan BARANGAN GUNA TUNGGAL.âTeks asal dalam bahasa InggerisâLocating the POISONOUS OR TOXIC MATERIALS in an area that is not above FOOD, EQUIPMENT, UTENSILS, LINENS, and SINGLE-SERVICE or SINGLEUSE ARTICLES.â
2. Bilakah tarikh perlu direkodkan pada tag, label atau invois kerang-kerangan moluska?
Jawapan: Apabila kerang-kerangan moluska terakhir daripada bekas itu dijual atau dihidangkan. Peraturan menyatakan bahawa tarikh rekod sepadan dengan masa item terakhir daripada bekas khusus itu dijual atau dihidangkan.
Kod Makanan FDA, seksyen 3-203.12 (terjemahan): âTarikh apabila KERANG-KERANGAN MOLUSKA terakhir daripada bekas itu dijual atau dihidangkan hendaklah direkodkan pada tag, label atau invoisâTeks asal dalam bahasa InggerisâThe date when the last MOLLUSCAN SHELLFISH from the container is sold or served shall be recorded on the tag, label, or invoiceâ
3. Seorang tukang masak menuang tepung daripada guni besar ke dalam mangkuk logam kecil untuk membakar. Bagaimana mangkuk logam itu harus dikenal pasti?
Jawapan: Ia mesti dilabel dengan nama umum makanan tersebut. Tepung disenaraikan sebagai bahan yang mesti dikenal pasti dengan nama umumnya apabila dipindahkan ke bekas kerja.
Kod Makanan FDA, seksyen 3-302.12 (terjemahan): âBekas kerja yang mengandungi MAKANAN atau bahan MAKANAN yang dikeluarkan daripada bungkusan asal untuk digunakan di PREMIS MAKANAN, seperti minyak masak, tepung, herba, serpihan kentang, garam, rempah ratus, dan gula hendaklah dikenal pasti dengan nama umum MAKANAN tersebut.âTeks asal dalam bahasa Inggerisâworking containers holding FOOD or FOOD ingredients that are removed from their original packages for use in the FOOD ESTABLISHMENT, such as cooking oils, flour, herbs, potato flakes, salt, spices, and sugar shall be identified with the common name of the FOOD.â
4. Di manakah seorang pekerja secara amnya mesti makan, minum, atau menggunakan produk tembakau?
Jawapan: Di kawasan yang ditetapkan di mana pencemaran makanan terdedah, peralatan bersih, perkakas, linen, dan artikel guna tunggal yang tidak dibungkus tidak boleh berlaku. Pekerja mesti menggunakan kawasan yang ditetapkan untuk memastikan makan atau penggunaan tembakau mereka tidak mencemarkan makanan, peralatan, atau linen.
Kod Makanan FDA, seksyen 2-401.11 (terjemahan): âKecuali sebagaimana dinyatakan dalam ¶ (B) seksyen ini, PEKERJA hendaklah makan, minum, atau menggunakan sebarang bentuk PRODUK TEMBAKAU hanya di kawasan yang ditetapkan di mana pencemaran MAKANAN terdedah; PERALATAN, PERKAKAS, dan LINEN bersih; ARTIKEL GUNA TUNGGAL dan GUNA SEKALI yang tidak dibungkus; atau item lain yang memerlukan perlindungan tidak boleh berlaku.âTeks asal dalam bahasa InggerisâExcept as specified in ¶ (B) of this section, an EMPLOYEE shall eat, drink, or use any form of TOBACCO PRODUCTS only in designated areas where the contamination of exposed FOOD; clean EQUIPMENT, UTENSILS, and LINENS; unwrapped SINGLE-SERVICE and SINGLE-USE ARTICLES; or other items needing protection can not result.â
5. Antara kecacatan berikut, yang manakah mesti tiada pada permukaan bersentuhan makanan guna berulang?
Jawapan: Jahitan terbuka dan retak. Permukaan mesti bebas daripada kecacatan seperti retak dan jahitan terbuka untuk memastikan ia dapat dibersihkan dan diperiksa dengan betul.
Kod Makanan FDA, seksyen 4-202.11 (terjemahan): âBebas daripada pecah, jahitan terbuka, retak, serpihan, kemasukan, lubang, dan kecacatan serupa;âTeks asal dalam bahasa InggerisâFree of breaks, open seams, cracks, chips, inclusions, pits, and similar imperfections;â
6. Apakah suhu minimum penyimpanan panas untuk kebanyakan makanan Kawalan Suhu/Masa untuk Keselamatan?
Jawapan: 57°C (135°F). Keperluan standard untuk penyimpanan panas ialah 57°C (135°F) atau lebih tinggi.
Kod Makanan FDA, seksyen 3-501.16 (terjemahan): âMAKANAN KAWALAN SUHU/MASA UNTUK KESELAMATAN hendaklah disimpan: (1) Pada 57°C (135°F) atau lebih tinggiâTeks asal dalam bahasa InggerisâTIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD shall be maintained: (1) At 57°C (135°F) or aboveâ
7. Apakah yang perlu dilakukan pada tag atau label asal jika kerang-kerangan dikeluarkan daripada bekas asalnya?
Jawapan: Pengenalan sumber mesti dikekalkan menggunakan sistem perakuan yang diluluskan. Mengeluarkan kerang-kerangan daripada bekas asal memerlukan penggunaan sistem yang diluluskan untuk memastikan pengenalan sumber tidak hilang.
Kod Makanan FDA, seksyen 3-203.12 (terjemahan): âJika STOK KERANG, KERANG-KERANGAN YANG DIBUKA atau PRODUK DALAM CANGKERANG dikeluarkan daripada bekas bertag atau berlabelnya, pengenalan sumber akan dikekalkan dengan menggunakan sistem perakuanâTeks asal dalam bahasa InggerisâIf SHELLSTOCK, SHUCKED SHELLFISH or IN-SHELL PRODUCT are removed from its tagged or labeled container the source identification will be preserved by using a record keeping systemâ
8. Apakah jenis bahan beracun atau toksik yang dibenarkan disimpan di dalam premis makanan untuk tujuan operasi?
Jawapan: Hanya bahan yang diperlukan untuk membersihkan peralatan, membasmi kuman perkakas dapur, dan mengawal perosak. Kod ini mengehadkan bahan kimia yang disimpan kepada yang khusus diperlukan untuk pembersihan, pembasmian kuman, dan kawalan perosak dalam premis tersebut.
Kod Makanan FDA, seksyen 7-202.11 (terjemahan): âHanya BAHAN BERACUN ATAU TOKSIK yang diperlukan untuk operasi dan penyelenggaraan PREMIS MAKANAN, seperti untuk pembersihan dan PENYANITASAN PERALATAN dan ALAT MAKAN serta kawalan serangga dan rodensia, dibenarkan berada dalam PREMIS MAKANAN.âTeks asal dalam bahasa InggerisâOnly those POISONOUS OR TOXIC MATERIALS that are required for the operation and maintenance of a FOOD ESTABLISHMENT, such as for the cleaning and SANITIZING of EQUIPMENT and UTENSILS and the control of insects and rodents, shall be allowed in a FOOD ESTABLISHMENT.â
9. Apakah kandungan plumbum maksimum yang dibenarkan dalam bahan kimpalan dan fluks yang digunakan pada permukaan bersentuhan dengan makanan?
Jawapan: 0.2%. Bahan kimpalan dan fluks yang bersentuhan dengan makanan dihadkan kepada kandungan plumbum maksimum sebanyak 0.2%.
Kod Makanan FDA, seksyen 4-101.13 (terjemahan): âKimpalan dan fluks yang mengandungi plumbum melebihi 0.2% tidak boleh digunakan sebagai PERMUKAAN BERSENTUHAN MAKANAN.âTeks asal dalam bahasa InggerisâSolder and flux containing lead in excess of 0.2% may not be used as a FOOD-CONTACT SURFACE.â
10. Apakah jarak minimum yang diperlukan antara lantai dan peralatan tetap yang dipasang pada lantai yang tidak mudah digerakkan?
Jawapan: 15 sentimeter (6 inci). Keperluan piawai untuk peralatan tetap yang dipasang pada lantai ialah jarak minimum 15 sentimeter (6 inci) untuk membolehkan pembersihan di bahagian bawah.
Kod Makanan FDA, seksyen 4-402.12 (terjemahan): âPERALATAN yang dipasang pada lantai yang tidak MUDAH DIGERAKKAN hendaklah DIKEDAP pada lantai atau diangkat pada kaki yang memberikan jarak sekurang-kurangnya 15 sentimeter (6 inci) antara lantai dan PERALATAN.âTeks asal dalam bahasa Inggerisâfloor-mounted EQUIPMENT that is not EASILY MOVABLE shall be SEALED to the floor or elevated on legs that provide at least a 15 centimeter (6 inch) clearance between the floor and the EQUIPMENT.â
11. Jika mesin basuh pakaian mekanikal disediakan, di manakah ia mesti diletakkan?
Jawapan: Di tempat yang tiada makanan terdedah, peralatan bersih, perkakas dapur, linen, atau artikel perkhidmatan tunggal yang tidak dibungkus. Mesin basuh mesti diletakkan di kawasan yang tidak mencemarkan makanan terdedah atau bekalan bersih, memastikan pemisahan daripada item-item ini.
Kod Makanan FDA, seksyen 4-401.11 (terjemahan): âJika mesin basuh pakaian atau pengering mekanikal disediakan, ia mesti diletakkan supaya mesin basuh atau pengering dilindungi daripada pencemaran dan hanya di tempat yang tiada MAKANAN terdedah; PERALATAN, PERKAKAS, dan LINEN bersih; serta ARTIKEL PERKHIDMATAN TUNGGAL dan ARTIKEL GUNA TUNGGAL yang tidak dibungkus.âTeks asal dalam bahasa InggerisâIf a mechanical clothes washer or dryer is provided, it shall be located so that the washer or dryer is protected from contamination and only where there is no exposed FOOD; clean EQUIPMENT, UTENSILS, and LINENS; and unwrapped SINGLESERVICE and SINGLE-USE ARTICLES.â
12. Apakah yang perlu dicegah oleh tuil atau mekanisme penggerak peralatan layan diri minuman pengguna?
Jawapan: Sentuhan dengan permukaan bibir gelas atau cawan. Mekanisme mesti direka bentuk supaya tidak menyentuh bibir cawan tempat mulut pelanggan.
Kod Makanan FDA, seksyen 4-204.13 (terjemahan): âTuil atau mekanisme penggerak dan peranti pengisian peralatan layan diri minuman pengguna hendaklah direka bentuk untuk mengelakkan sentuhan dengan permukaan bibir gelas atau cawan yang diisi semula.âTeks asal dalam bahasa InggerisâThe dispensing EQUIPMENT actuating lever or mechanism and filling device of CONSUMER self-service BEVERAGE dispensing EQUIPMENT shall be designed to prevent contact with the lip-contact surface of glasses or cups that are refilled.â
13. Bagaimana makanan harus dikendalikan jika ia telah tercemar oleh rembesan badan daripada pekerja atau pengguna?
Jawapan: Buang makanan tersebut. Makanan yang bersentuhan dengan rembesan badan atau tangan pekerja dan pengguna mesti dibuang untuk memastikan keselamatan.
Kod Makanan FDA, seksyen 3-701.11 (terjemahan): âMAKANAN yang tercemar oleh PEKERJA MAKANAN, PENGGUNA, atau ORANG LAIN melalui sentuhan dengan tangan mereka, rembesan badan, seperti rembesan hidung atau mulut, atau cara lain hendaklah dibuang.âTeks asal dalam bahasa InggerisâFOOD that is contaminated by FOOD EMPLOYEES, CONSUMERS, or other PERSONS through contact with their hands, bodily discharges, such as nasal or oral discharges, or other means shall be discarded.â
14. Kaedah pembersihan manakah yang ditetapkan untuk rongga dan penutup pintu ketuhar gelombang mikro?
Jawapan: Menggunakan prosedur pembersihan yang disyorkan oleh pengeluar. Kod tersebut menetapkan pematuhan arahan pengeluar untuk membersihkan bahagian-bahagian khusus ini.
Kod Makanan FDA, seksyen 4-602.12 (terjemahan): âRongga dan penutup pintu ketuhar gelombang mikro hendaklah dibersihkan sekurang-kurangnya setiap 24 jam dengan menggunakan prosedur pembersihan yang disyorkan oleh pengeluar.âTeks asal dalam bahasa InggerisâThe cavities and door seals of microwave ovens shall be cleaned at least every 24 hours by using the manufacturer's recommended cleaning procedure.â
15. Bagaimana seorang pengendali makanan perlu mengkalibrasi alat pengukur suhu makanan?
Jawapan: Dengan mengikuti spesifikasi pengeluar. Kod ini secara jelas memerlukan pengkalibrasian mengikut arahan khusus yang diberikan oleh pengeluar peranti.
Kod Makanan FDA, seksyen 4-502.11 (terjemahan): âALAT PENGUKUR SUHU MAKANAN hendaklah dikalibrasi mengikut spesifikasi pengeluar apabila perlu untuk memastikan ketepatannya.âTeks asal dalam bahasa InggerisâFOOD TEMPERATURE MEASURING DEVICES shall be calibrated in accordance with manufacturer's specifications as necessary to ensure their accuracy.â
16. Apakah kekerapan pembersihan standard untuk permukaan peralatan yang bersentuhan dengan makanan yang digunakan dengan makanan Kawalan Suhu/Masa untuk Keselamatan (TCS)?
Jawapan: Setiap 4 jam. Kecuali terdapat pengecualian tertentu, permukaan sentuhan makanan TCS mesti dibersihkan sekurang-kurangnya setiap empat jam.
Kod Makanan FDA, seksyen 4-602.11 (terjemahan): âKecuali seperti yang dinyatakan dalam ¶ (D) seksyen ini, jika digunakan dengan MAKANAN KAWALAN MASA/SUHU UNTUK KESELAMATAN, PERMUKAAN SENTUHAN MAKANAN PERALATAN dan ALAT MASAK mesti dibersihkan sepanjang hari sekurang-kurangnya setiap 4 jam.âTeks asal dalam bahasa InggerisâExcept as specified in ¶ (D) of this section, if used with TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD, EQUIPMENT FOOD-CONTACT SURFACES and UTENSILS shall be cleaned throughout the day at least every 4 hours.â
17. Apabila memasang peralatan tetap yang tidak mudah digerakkan, apakah jurang maksimum yang dibenarkan antara peralatan dan dinding bersebelahan?
Jawapan: Tidak lebih daripada 1 milimeter atau satu per tiga puluh dua inci. Kod menetapkan jurang maksimum yang sangat ketat iaitu 1 mm untuk mengelakkan pengumpulan serpihan sambil membenarkan akses pembersihan.
Kod Makanan FDA, seksyen 4-402.11 (terjemahan): âDijarakkan daripada PERALATAN, dinding, dan siling bersebelahan pada jarak tidak lebih daripada 1 milimeter atau satu per tiga puluh dua inci;âTeks asal dalam bahasa InggerisâSpaced from adjoining EQUIPMENT, walls, and ceilings a distance of not more than 1 millimeter or one thirty-second inch;â
18. Apakah yang perlu dilakukan terhadap makanan haiwan mentah sejurus selepas fasa pemanasan awal dalam proses memasak tidak berterusan?
Jawapan: Sejukkan mengikut parameter masa dan suhu yang dinyatakan. Makanan mesti disejukkan segera selepas pemanasan awal untuk memenuhi piawaian keselamatan sebelum pengendalian lanjut.
Kod Makanan FDA, seksyen 3-401.14 (terjemahan): âSegera selepas pemanasan awal, disejukkan mengikut parameter masa dan suhu yang ditetapkan untuk MAKANAN KAWALAN MASA/SUHU UNTUK KESELAMATAN di bawah ¶ 3-501.14(A);âTeks asal dalam bahasa InggerisâImmediately after initial heating, cooled according to the time and temperature parameters specified for cooked TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD under ¶ 3-501.14(A);â
19. Senario yang manakah membolehkan cendawan liar ditawarkan untuk dijual atau dihidangkan tanpa premis makanan memerlukan kelulusan khusus?
Jawapan: Cendawan liar yang berada dalam bentuk bungkusan dan dihasilkan oleh kilang pemprosesan makanan yang dikawal selia. Cendawan liar berbungkus daripada kilang pemprosesan yang dikawal selia dikecualikan daripada keperluan kelulusan premis.
Kod Makanan FDA, seksyen 3-201.16 (terjemahan): â(2) Spesies cendawan liar jika ia berada dalam bentuk bungkusan dan merupakan produk KILANG PEMPROSESAN MAKANAN yang dikawal selia oleh agensi kawal selia MAKANAN yang mempunyai bidang kuasa ke atas kilang tersebut.âTeks asal dalam bahasa Inggerisâ(2) Wild mushroom species if they are in packaged form and are the product of a FOOD PROCESSING PLANT that is regulated by the FOOD regulatory agency that has jurisdiction over the plant.â
20. Apakah suhu dalaman minimum yang diperlukan untuk makanan haiwan mentah yang dimasak dalam ketuhar gelombang mikro?
Jawapan: 74°C (165°F). Kod ini secara khusus mewajibkan makanan haiwan mentah yang dimasak dalam gelombang mikro mencapai sekurang-kurangnya 74°C (165°F) di seluruh bahagian.
Kod Makanan FDA, seksyen 3-401.12 (terjemahan): âDipanaskan hingga suhu sekurang-kurangnya 74°C (165°F) di semua bahagian MAKANAN;âTeks asal dalam bahasa InggerisâHeated to a temperature of at least 74oC (165oF) in all parts of the FOOD;â