20 прашања од FDA Food Code 2022, преведени. Изберете одговор за да ја видите правилата и секцијата од која потекнува.
1. Како ограничувањето за чување на отровни материјали се однесува на спакуваните производи наменети за малопродажба?
Одговор: Спакуваните отровни материјали за малопродажба се ослободени од ограничувањето за оперативното чување. Материјалите спакувани за малопродажба се експлицитно исклучени од ограничувањето што ги сведува складираните хемикалии на оперативните потреби.
FDA Food Code, секција 7-202.11 (превод): “Ставот (А) од овој дел не се однесува на спакувани отровни или токсични материјали наменети за малопродажба.”Оригинален англиски текст“Paragraph (A) of this section does not apply to PACKAGED POISONOUS OR TOXIC MATERIALS that are for retail sale.”
2. При избор на сушечко средство за употреба со хемиски дезинфекциски раствор, кој специфичен критериум за одобрување мора да го исполни агентот?
Одговор: Мора да биде одобрен специфично за употреба со хемиски дезинфекциски раствори. Кодот бара сушечките средства што се користат со хемиски дезинфекциски средства да имаат одобрување специфично прилагодено за таа комбинација, а не само општо одобрување за контакт со храна.
FDA Food Code, секција 7-204.14 (превод): “Кога ДЕЗИНФЕКЦИЈАТА е со хемикалии, одобрувањето потребно според Потстав (А)(5) или (А)(7) од овој член или регулативата како индиректен ДОДАТОК ВО ХРАНА потребен според Потстав (А)(6) од овој член, треба специфично да биде за употреба со хемиски ДЕЗИНФЕКЦИСКИ РАСТВОРИ.”Оригинален англиски текст“When SANITIZATION is with chemicals, the approval required under Subparagraph (A)(5) or (A)(7) of this section or the regulation as an indirect FOOD ADDITIVE required under Subparagraph (A)(6) of this section, shall be specifically for use with chemical SANITIZING solutions.”
3. Како треба да се подготви живината за да биде безбедна за консумирање?
Одговор: До 74°C (165°F) или повисоко во траење пократко од 1 секунда. Полнечното месо бара повисока температура од 165°F задржана за моментално време за да се осигура безбедност.
FDA Food Code, секција 3-401.11 (превод): “74°C (165°F) или повисоко во траење пократко од 1 секунда (моментално) за ПОЛНЕЧНО месо, БАЛУТ, дивеч како што е наведено во Потставовите 3-201.17(A)(3) и (4), полнета РИБА, полнето МЕСО, полнета тестенина, полнето ПОЛНЕЧНО месо, полнети РАТИТИ, или фил кој содржи РИБА, МЕСО, ПОЛНЕЧНО месо или РАТИТИ.”Оригинален англиски текст“74oC (165oF) or above for < 1 second (instantaneous) for POULTRY, BALUTS, wild GAME ANIMALS as specified under Subparagraphs 3-201.17(A)(3) and (4), stuffed FISH, stuffed MEAT, stuffed pasta, stuffed POULTRY, stuffed RATITES, or stuffing containing FISH, MEAT, POULTRY, or RATITES.”
4. Кај вработен во угостителството е дијагностицирана асимптоматска инфекција од Норовирус. Како лицето во одговорност треба да го управува овој вработен ако објектот опслужува високо ранлива популација?
Одговор: Исклучете го вработениот од објектот. Кодот наведува дека асимптоматските инфекции со Норовирус бараат исклучување кога се опслужува високо ранлива популација.
FDA Food Code, секција 2-201.12 (превод): “Исклучете го вработениот во угостителството кој работи во угостителски објект што опслужува високо ранлива популација;”Оригинален англиски текст“Exclude the food employee who works in a food establishment serving a highly susceptible population;”
5. Кое е максималното чекор-големина на нумеричката скала на уредот за мерење температура на машина за миење садови?
Одговор: 1°C или 2°F. Приказот на температурата мора да биде прецизен, со ознаки не поголеми од интервали од 1°C или 2°F.
FDA Food Code, секција 4-204.19 (превод): “УРЕДИ ЗА МЕРЕЊЕ ТЕМПЕРАТУРА НА ХРАНА и уреди за МЕРЕЊЕ ТЕМПЕРАТУРА НА ВОДА на машини за МИЕЊЕ САДОВИ треба да имаат нумеричка скала, печатен запис или дигитален приказ во чекори не поголеми од 1°C или 2°F во предвидениот опсег на употреба.”Оригинален англиски текст“FOOD TEMPERATURE MEASURING DEVICES and water TEMPERATURE MEASURING DEVICES on WAREWASHING machines shall have a numerical scale, printed record, or digital readout in increments no greater than 1oC or 2oF in the intended range of use.”
6. Работник во угостителството пере личен пешкир во пералницата лоцирана во рамките на угостителскиот објект. Според стандардните оперативни упатства за пералница на лице место, која е соодветната употреба на оваа објект?
Одговор: Треба да се користи само за перење и сушење на артикли користени во работењето на објектот. Кодот ги ограничува пералниците на лице место на оперативни артикли, исклучувајќи ги личните артикли како пешкирите освен ако не важат специфични исклучоци.
FDA Food Code, секција 4-803.13 (превод): “Пералниците на ПРОСТОРОТО на УГОСТИТЕЛСКИ ОБЈЕКТ треба да се користат само за перење и сушење на артикли користени во работењето на објектот.”Оригинален англиски текст“laundry facilities on the PREMISES of a FOOD ESTABLISHMENT shall be used only for the washing and drying of items used in the operation of the establishment.”
7. Која група купувачи бара посебно разгледување во врска со користењето на времето како јавноздравствена контрола за сурови јајца?
Одговор: Популации со висок ризик. Објектите кои опслужуваат високо ранливи групи имаат построги правила и не можат да користат временски контроли за сурови јајца.
FDA Food Code, секција 3-501.19 (превод): “ОБЈЕКТ ЗА ХРАНА кој опслужува ВИСОКО РАНЛИВА ПОПУЛАЦИЈА не смее да го користи времето како што е наведено во ставовите (А), (Б) или (В) од овој член како јавноздравствена контрола за сурови ЈАЈЦА.”Оригинален англиски текст“A FOOD ESTABLISHMENT that serves a HIGHLY SUSCEPTIBLE POPULATION may not use time as specified under ¶¶ (A), (B) or (C) of this section as the public health control for raw EGGS.”
8. Кога се ладат намирници во сад поставен во бања со ледена вода, која акција треба да се преземе за ефективно ладење?
Одговор: Мешање на намирницата во садот. Мешањето помага за рамномерна распределба на топлината и го забрзува процесот на ладење при користење бања со ледена вода.
FDA Food Code, секција 3-501.15 (превод): “Мешање на намирницата во сад поставен во бања со ледена вода;”Оригинален англиски текст“Stirring the food in a container placed in an ice water bath;”
9. Ако посадите се чуваат во вода на 57°C (135°F) или повисока температура, колку често мора да се чистат?
Одговор: На секои 24 часа. Посадите што се чуваат во топла вода (135°F+) бараат чистење најмалку на секои 24 часа.
FDA Food Code, секција 4-602.11 (превод): “Посадите во употреба се повремено чуваат во сад со вода во која температурата е одржана на 57°C (135°F) или повеќе, а посадите и садот се чистат најмалку на секои 24 часа или со фреквенција потребна за да се спречи акумулација на остатоци од нечистотија.”Оригинален англиски текст“In-use utensils are intermittently stored in a container of water in which the water is maintained at 57oC (135oF) or more and the utensils and container are cleaned at least every 24 hours or at a frequency necessary to preclude accumulation of soil residues.”
10. Како треба да се одржуваат деловите од опремата како што се вратите, заптивките, шарките, прицврстувачите и заштитните летви?
Одговор: Да останат неоштетени, затегнати и подесени според спецификациите на производителот. Кодот бара овие делови да бидат затегнати и подесени конкретно според упатствата на производителот, а не само според општата преференција на персоналот.
FDA Food Code, секција 4-501.11 (превод): “Деловите од ОПРЕМАТА како што се вратите, заптивките, шарките, прицврстувачите и заштитните летви мора да останат неоштетени, затегнати и подесени според спецификациите на производителот.”Оригинален англиски текст“EQUIPMENT components such as doors, seals, hinges, fasteners, and kick plates shall be kept intact, tight, and adjusted in accordance with manufacturer's specifications.”
11. Како треба да се одвојат отровните или токсичните материјали од храната и материјалите за да се спречи контаминација?
Одговор: Со разредување или прегради. Физичкото одвојување преку разредување или прегради осигурува дека хемикалиите не доаѓаат во директен контакт со храната или чистите предмети.
FDA Food Code, секција 7-201.11 (превод): “Одвојување на ОТРОВНИ ИЛИ ТОКСИЧНИ МАТЕРИЈАЛИ со разредување или прегради;”Оригинален англиски текст“Separating the POISONOUS OR TOXIC MATERIALS by spacing or partitioning;”
12. При подготовка на дресинг за Цезар салата за високо ранлива популација, кој тип на јајца мора да се користи?
Одговор: Пастеризирани јајца. Регулативата наложува употреба на пастеризирани јајца наместо сурови за специфични храни како дресинг за Цезар салата за да се осигура безбедност за ранливите популации.
FDA Food Code, секција 3-801.11 (превод): “Пастеризирани ЈАЈЦА или ПРОИЗВОДИ ОД ЈАЈЦА треба да се заменат за сурови ЈАЈЦА при подготовка на: П (1) ХРАНИ како Цезар салата, холандез или Беарнез сос, мајонез, меренга, ЕГГНОГ, сладолед и ПИЈАЛОЦИ засилени со ЈАЈЦА,”Оригинален англиски текст“Pasteurized EGGS or EGG PRODUCTS shall be substituted for raw EGGS in the preparation of: P (1) FOODS such as Caesar salad, hollandaise or Béarnaise sauce, mayonnaise, meringue, EGGnog, ice cream, and EGG-fortified BEVERAGES,”
13. Во самопослужна средина, под кој специфичен услов потрошувачот може повторно да ја користи својата чаша за дополнување?
Одговор: Ако дополнувањето се врши како процес без контаминација. Потрошувачите кои сами се опслужуваат можат повторно да ги користат чашите само ако процесот на полнење е потврдено дека е без контаминација.
FDA Food Code, секција 3-304.16 (превод): “Чашите и садовите за пиење можат повторно да ги користат потрошувачите кои сами се опслужуваат, ако полнењето е процес без контаминација согласно ставовите ¶¶ 4-204.13(A), (B) и (D).”Оригинален англиски текст“Drinking cups and containers may be reused by self-service CONSUMERS if refilling is a contamination-free process as specified under ¶¶ 4-204.13(A), (B), and (D).”
14. Која метода е прифатлив начин за исполнување на барањето за објаснување за ставката од мени што се служи со сурово јајце?
Одговор: Означување на ставката со ѕвездичка кон фуснота во која се наведува дека се служи сурова или недоволно сварена. Регулативата експлицитно дозволува користење на ѕвездичка поврзана со фуснота за идентификација на ставките што се служат сурови или недоволно сварени.
FDA Food Code, секција 3-603.11 (превод): “Идентификација на ХРАНАТА со животинско потекло преку означување со ѕвездичка кон фуснота во која се наведува дека ставките се служат сурови или недоволно сварени, или содржат (или може да содржат) сурови или недоволно сварени состојки.”Оригинален англиски текст“Identification of the animal-derived FOODS by asterisking them to a footnote that states that the items are served raw or undercooked, or contain (or may contain) raw or undercooked ingredients.”
15. Под кој услов целите, несецкани сурови овошја може да останат во нивните оригинални дрвени контејнери за транспорт?
Одговор: Додека овошјето не се искористи. Целото, несецкано сурово овошје може да остане во оригиналниот дрвен контејнер само до моментот кога навистина ќе се искористи.
FDA Food Code, секција 4-101.17 (превод): “Целото, несецкано, сурово овошје и зеленчук, како и ореви со лушпа, може да се чуваат во дрвените контејнери за транспорт во кои биле добиени, додека овошјето, зеленчукот или оревите не се искористат.”Оригинален англиски текст“Whole, uncut, raw fruits and vegetables, and nuts in the shell may be kept in the wood shipping containers in which they were received, until the fruits, vegetables, or nuts are used.”
16. Зошто пакуваната храна може да биде забранета за чување во директен контакт со мраз?
Одговор: Пакувањето дозволува водата да влезе во садот. Пакуваната храна не треба да го допира мразот директно ако дизајнот на пакувањето дозволува водата да навлезе внатре, што може да ја контаминира храната.
FDA Food Code, секција 3-303.12 (превод): “ПАКУВАНАТА ХРАНА не смее да се чува во директен контакт со мраз или вода ако ХРАНАТА е подложна на навлегување на вода поради природата на нејзиното пакување, обвивка или контејнер или поради позицијата во мразот или водата”Оригинален англиски текст“PACKAGED FOOD may not be stored in direct contact with ice or water if the FOOD is subject to the entry of water because of the nature of its packaging, wrapping, or container or its positioning in the ice or water”
17. При применување на пестицид во објект за храна, како работникот треба да ги заштити храната, опремата и приборот од контаминација како капки, истекување, магла, прскање или спреј?
Одговор: Со отстранување на предметите или покривање со непропустливи покривки. Кодот наведува дека контаминацијата се спречува со отстранување на предметите, покривање со непропустливи покривки или преземање други соодветни превентивни мерки.
FDA Food Code, секција 7-202.12 (превод): “Отстранување на предметите, P (b) Покривање на предметите со непропустливи покривки, P или (c) Преземање други соодветни превентивни мерки”Оригинален англиски текст“Removing the items, P (b) Covering the items with impermeable covers, P or (c) Taking other appropriate preventive actions”
18. Кога просторот помеѓу опремата монтирана на шалтер и масата може да се намали на 5 сантиметри (2 инчи)?
Одговор: Ако хоризонталното растојание на плочата на масата под опремата е не повеќе од 7.5 сантиметри од точката за пристап за чистење. Просторот може да се намали на 5 сантиметри само ако областа под опремата е многу блиску до работ на масата, обезбедувајќи лесен пристап за чистење.
FDA Food Code, секција 4-402.12 (превод): “(2) 5 сантиметри (2 инчи) ако хоризонталното растојание на плочата на масата под ОПРЕМАТА е не повеќе од 7.5 сантиметри (3 инчи) од точката за пристап за чистење.”Оригинален англиски текст“(2) 5 centimeters (2 inches) if the horizontal distance of the table top under the EQUIPMENT is no more than 7.5 centimeters (3 inches) from the point of access for cleaning.”
19. Под кој услов употребата на оцет бара одобрење според дадениот текст?
Одговор: Кога оцетот се користи за да се направи храната да не биде ХРАНА СО КОНТРОЛА НА ВРЕМЕ/ТЕМПЕРАТУРА ЗА БЕЗБЕДНОСТ. Потребно е одобрење кога адитиви како оцетот се користат специфично за да се промени класификацијата за безбедност на храната во врска со контролата на температурата.
FDA Food Code, секција 3-502.11 (превод): “За да се направи ХРАНАТА да не биде ХРАНА СО КОНТРОЛА НА ВРЕМЕ/ТЕМПЕРАТУРА ЗА БЕЗБЕДНОСТ”Оригинален англиски текст“To render a FOOD so that it is not TIME/TEMPERATURE CONTROL OF SAFETY FOOD”
20. Кој од следниве е идентификуван како ГОЛЕМ АЛЕРГЕН ВО ХРАНАТА за кој ракувачите со храна мора да можат да дадат опис?
Одговор: Млеко. Млекото е еден од главните хранителни алергени дефинирани од FDA, додека другите опции генерално не се класифицираат како главни алергени во овој контекст.
FDA Food Code, секција 2-102.11 (превод): “Опишување на ХРАНИ идентификувани како ГЛАВНИ ХРАНИТЕЛНИ АЛЕРГЕНИ и симптомите што ГЛАВЕН ХРАНИТЕЛЕН АЛЕРГЕН може да ги предизвика кај чувствително лице со алергиска реакција.”Оригинален англиски текст“Describing FOODS identified as MAJOR FOOD ALLERGENS and the symptoms that a MAJOR FOOD ALLERGEN could cause in a sensitive individual who has an allergic reaction.”