20 прашања од FDA Food Code 2022, преведени. Изберете одговор за да ја видите правилата и секцијата од која потекнува.
1. Под кој услов е дозволено на вработениот во угостителството да пие од затворен сад за пијалаци додека работи?
Одговор: Ако садот се држи на начин кој спречува контаминација на рацете, самиот сад, изложената храна, чистата опрема, приборот, постелнината и неотпакуваните предмети за еднократна употреба. Кодот овозможува пиење од затворен сад под услов да се преземат специфични чекори при ракување за да се избегне контаминација на рацете, опремата и храната.
FDA Food Code, секција 2-401.11 (превод): “ВРАБОТЕНИОТ во угостителството може да пие од затворен САД ЗА ПИЈАЛОК ако садот се држи на начин кој спречува контаминација на: (1) рацете на ВРАБОТЕНИОТ; (2) садот; и (3) изложената ХРАНА; чиста ОПРЕМА, ПРИБОР и ПОСТЕЛНИНА; и неотпакувани ПРЕДМЕТИ ЗА ЕДНОКРАТНА УПОТРЕБА.”Оригинален англиски текст“A FOOD EMPLOYEE may drink from a closed BEVERAGE container if the container is handled to prevent contamination of: (1) The EMPLOYEE'S hands; (2) The container; and (3) Exposed FOOD; clean EQUIPMENT, UTENSILS, and LINENS; and unwrapped SINGLE-SERVICE and SINGLE-USE ARTICLES.”
2. Која е минималната температура за прием на топла храна со контрола на време/температура за безбедност?
Одговор: 135°F (57°C) или повеќе. Топлата TCS храна мора да се прими на 135°F или повисока температура за да се осигура дека останува безбедна за консумација.
FDA Food Code, секција 3-202.11 (превод): “ХРАНА СО КОНТРОЛА НА ВРЕМЕ/ТЕМПЕРАТУРА ЗА БЕЗБЕДНОСТ што е варена до температура и за време наведени во §§ 3-401.11 - 3-401.13 и примена топла, треба да биде на температура од 57°C (135°F) или повисока.”Оригинален англиски текст“TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD that is cooked to a temperature and for a time specified under §§ 3-401.11 - 3-401.13 and received hot shall be at a temperature of 57oC (135oF) or above.”
3. Што мора да се направи со опремата и приборот по примената на отровни или токсични материјали?
Одговор: Исперете ги и дезинфицирајте ги. Кодот експлицитно бара чистење и дезинфекција на опремата и приборот по примената на отровни или токсични материјали.
FDA Food Code, секција 7-202.12 (превод): “Чистење и ДЕЗИНФЕКЦИЈА НА ОПРЕМА и ПРИБОР по примената.”Оригинален англиски текст“Cleaning and SANITIZING EQUIPMENT and UTENSILS after the application.”
4. Која е минималната внатрешна температура потребна за повторно загревање на варена, оладена и повторно загреана храна со контрола на време и температура за безбедност (TCS) за топло чување?
Одговор: 74°C (165°F). Кодот експлицитно наложува повторно загреаната TCS храна да достигне најмалку 74°C (165°F) за да се осигура безбедност при топло чување.
FDA Food Code, секција 3-403.11 (превод): “ХРАНА СО КОНТРОЛА НА ВРЕМЕ И ТЕМПЕРАТУРА ЗА БЕЗБЕДНОСТ која е варена, оладена и повторно загреана за топло чување, треба да се загрева така што сите делови од ХРАНАТА ќе достигнат температура од најмалку 74°C (165°F) во траење од 15 секунди.”Оригинален англиски текст“TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD that is cooked, cooled, and reheated for hot holding shall be reheated so that all parts of the FOOD reach a temperature of at least 74oC (165oF) for 15 seconds.”
5. Кога се користи алтернативна рачна опрема за миење садови бидејќи стандардните мијалници или машини се непрактични, кој е потребниот прв чекор во врска со самата опрема?
Одговор: Растави ја опремата по потреба за да овозможи пристап на детергентот до сите делови. Кодот експлицитно бара раставување на опремата за да се осигура дека агенси за чистење ќе стигнат до сите површини.
FDA Food Code, секција 4-603.15 (превод): “ОПРЕМАТА мора да се растави по потреба за да се овозможи пристап на растворот за детергент до сите делови;”Оригинален англиски текст“EQUIPMENT shall be disassembled as necessary to allow access of the detergent solution to all parts;”
6. При избор на лубрикант за лежишта и запчаници во контакт со храна, кој специфичен регулаторен стандард мора да го исполни лубрикантот?
Одговор: Мора да ги исполни барањата наведени во 21 CFR 178.3570. Кодот експлицитно наложува лубрикантите што се користат во овие специфични механички области да бидат усогласени со федералниот стандард 21 CFR 178.3570.
FDA Food Code, секција 7-205.11 (превод): “Лубрикантите треба да ги исполнуваат барањата наведени во 21 CFR 178.3570 Лубриканти со случаен контакт со храна, ако се користат на ПОВРШИНИ ЗА КОНТАКТ СО ХРАНА, на лежишта и запчаници лоцирани на или во ПОВРШИНИ ЗА КОНТАКТ СО ХРАНА, или на лежишта и запчаници лоцирани така што лубрикантите можат да истекуваат, капат или да бидат принудени во ХРАНА или на ПОВРШИНИ ЗА КОНТАКТ СО ХРАНА.”Оригинален англиски текст“Lubricants shall meet the requirements specified in 21 CFR 178.3570 Lubricants with incidental food contact, if they are used on FOOD-CONTACT SURFACES, on bearings and gears located on or within FOOD-CONTACT SURFACES, or on bearings and gears that are located so that lubricants may leak, drip, or be forced into FOOD or onto FOOD-CONTACT SURFACES.”
7. По која од следниве активности вработениот мора да ги измие рацете?
Одговор: По кашлање, кихање, користење марамица, јадење, пиење или користење тутунски производи. Регулативата ги наведува кашлањето, кихањето, користењето марамици, јадењето, пиењето и користењето тутун како специфични причини за миење раце.
FDA Food Code, секција 2-301.14 (превод): “(D) Освен како што е наведено во ¶ 2-401.11(B), по кашлање, кихање, користење марамица или еднократна марамица, користење ТУТУНСКИ ПРОИЗВОДИ, јадење или пиење;”Оригинален англиски текст“(D) Except as specified in ¶ 2-401.11(B), after coughing, sneezing, using a handkerchief or disposable tissue, using TOBACCO PRODUCTS, eating, or drinking;”
8. Кој е минималниот барање за висина за чување на исчистена опрема и прибор над подот?
Одговор: Најмалку 15 cm (6 инчи). Кодот експлицитно наложува овие предмети да се чуваат најмалку 15 cm (6 инчи) над подот за да се спречи контаминација.
FDA Food Code, секција 4-903.11 (превод): “Освен како што е наведено во ¶ (D) од овој дел, исчистената ОПРЕМА и ПРИБОР, испраните ПОСТЕЛНИНИ и ЕДНОКРАТНИ и ЗА ЕДНОКРАТНА УПОТРЕБА АРТИКЛИ треба да се чуваат: (1) На чисто, суво место; (2) Каде што не се изложени на прскање, прашина или друга контаминација; и (3) Најмалку 15 cm (6 инчи) над подот.”Оригинален англиски текст“Except as specified in ¶ (D) of this section, cleaned EQUIPMENT and UTENSILS, laundered LINENS, and SINGLE-SERVICE and SINGLE-USE ARTICLES shall be stored: (1) In a clean, dry location; (2) Where they are not exposed to splash, dust, or other contamination; and (3) At least 15 cm (6 inches) above the floor.”
9. Како треба да се управува со вработен во угостителството со дијагностицирана нетифоидна Salmonella инфекција и без симптоми?
Одговор: Ограничете го вработениот. Кодот наложува ограничување за асимптоматски нетифоидни Salmonella инфекции без оглед на опслужуваната популација.
FDA Food Code, секција 2-201.12 (превод): “ОГРАНИЧЕТЕ го ВРАБОТЕНИОТ ВО УГОСТИТЕЛСТВОТО кој работи во УГОСТИТЕЛСКИ ОБЈЕКТ што опслужува ВИСОКО РАНЛИВА ПОПУЛАЦИЈА или во УГОСТИТЕЛСКИ ОБЈЕКТ што не опслужува ВИСОКО РАНЛИВА ПОПУЛАЦИЈА.”Оригинален англиски текст“RESTRICT the FOOD EMPLOYEE who works in a FOOD ESTABLISHMENT serving a HIGHLY SUSCEPTIBLE POPULATION or in a FOOD ESTABLISHMENT not serving a HIGHLY SUSCEPTIBLE POPULATION.”
10. Кој е должен да биде сертифициран менаџер за заштита на храната во стандардно угостителско заведение?
Одговор: Лицето задолжено за заведението. Регулativата конкретно наложува лицето определено како одговорно лице да поседува сертификација.
FDA Food Code, секција 2-102.12 (превод): “ОДГОВОРНОТО ЛИЦЕ треба да биде сертифициран менаџер за ЗАШТИТА НА ХРАНАТА, кој ја покажал компетентноста за потребните информации преку полагање тест кој е дел од АКРЕДИТИРАНА ПРОГРАМА.”Оригинален англиски текст“The PERSON IN CHARGE shall be a certified FOOD protection manager who has shown proficiency of required information through passing a test that is part of an ACCREDITED PROGRAM.”
11. Што се бара во врска со писмените процедури за процеси на неконтинуирано готвење?
Одговор: Мора да бидат одобрени од регулаторниот орган и достапни за инспекција. Писмените процедури мора претходно да бидат одобрени од регулаторниот орган и да се чуваат на локацијата за инспекција.
FDA Food Code, секција 3-401.14 (превод): “Изработени и складирани според писмени процедури кои: (1) Добиле претходно ОДОБРЕНИЕ од РЕГУЛАТОРНИОТ ОРГАН; Pf (2) Се чуваат во УГОВОРНИОТ ОБЈЕКТ и се достапни до РЕГУЛАТОРНИОТ ОРГАН на барање;”Оригинален англиски текст“Prepared and stored according to written procedures that: (1) Have obtained prior APPROVAL from the REGULATORY AUTHORITY; Pf (2) Are maintained in the FOOD ESTABLISHMENT and are available to the REGULATORY AUTHORITY upon request;”
12. Под кој специфичен услов може печено месо да се чува на 54°C (130°F) наместо на стандардната температура за топло чување?
Одговор: Ако е готвено до специфицирана температура и време или повторно загреано како што е специфицирано. Печеното месо има понизок праг за чување само ако ги исполнува специфичните критериуми за готвење или повторно загревање.
FDA Food Code, секција 3-501.16 (превод): “освен што месото готвено до температура и за време специфицирани во ¶ 3-401.11(B) или повторно загреано како што е специфицирано во ¶ 3403.11(E) може да се чува на температура од 54°C (130°F) или повисоко”Оригинален англиски текст“except that roasts cooked to a temperature and for a time specified in ¶ 3-401.11(B) or reheated as specified in ¶ 3403.11(E) may be held at a temperature of 54oC (130oF) or above”
13. Кој вид на сирење е дозволен да биде непастеризиран според специфични CFR одредби?
Одговор: Сирења што се зреат според специфицирани процедури. Исклучокот од правилото за пастеризација важи конкретно за сирења зреани според специфицираните CFR процедури.
FDA Food Code, секција 3-202.14 (превод): “Сирењето мора да биде пастеризирано, освен ако во CFR не се наведени алтернативни процедури за пастеризација, како што е 21 CFR 133 - Сирења и сродни производи од сирење, за зрење на одредени видови сирење.”Оригинален англиски текст“Cheese shall be obtained pasteurized unless alternative procedures to pasteurization are specified in the CFR, such as 21 CFR 133 - Cheeses and related cheese products, for curing certain cheese varieties.”
14. Како треба да се третира испирањето кога се користи машина за миење садови која го рециклира дезинфекцискиот раствор?
Одговор: Користете не-одвоено испирање со вода кое е интегрирано во апликацијата на дезинфекцискиот раствор. За машини што го рециклираат дезинфекцискиот раствор, водата за испирање се меша во апликацијата за дезинфекција наместо да биде посебен чекор.
FDA Food Code, секција 4-603.16 (превод): “Ако се користи МАШИНА ЗА МИЕЊЕ САДОВИ која го рециклира ДЕЗИНФЕКЦИСКИОТ раствор за употреба во следниот циклус за миење, користење на не-одвоено испирање со вода кое е интегрирано во апликацијата на ДЕЗИНФЕКЦИСКИОТ раствор.”Оригинален англиски текст“If using a WAREWASHING machine that recycles the SANITIZING solution for use in the next wash cycle, use of a nondistinct water rinse that is integrated in the application of the SANITIZING solution.”
15. Под кој услов испраните постелнини и спакувани еднократни артикли може да се чуваат во гардероба?
Одговор: Кога се ПАКУВАНИ или во просторија како што е шкаф. Исклучокот овозможува чување во гардероби само ако предметите се спакувани или содржани во просторија како што е шкаф.
FDA Food Code, секција 4-903.12 (превод): “Испраните ПОСТЕЛНИНИ и ЕДНОКРАТНИ и ЗА ЕДНОКРАТНА УПОТРЕБА АРТИКЛИ кои се ПАКУВАНИ или во просторија како што е шкаф може да се чуваат во гардероба.”Оригинален англиски текст“Laundered LINENS and SINGLE-SERVICE and SINGLE-USE ARTICLES that are PACKAGED or in a facility such as a cabinet may be stored in a locker room.”
16. За пакување на лушпести мекушци со помалку од половина галон, која специфична дата мора да стои на етикетата?
Одговор: Датумот „продај до“ или „најдобро до“. Малите пакувања (под половина галон) бараат датум „продај до“ или „најдобро до“, а не само датум на лупење.
FDA Food Code, секција 3-202.18 (превод): “Датум „продај до“ или „најдобро до“ за ПАКУВАЊА НА ЛУШПЕСТИ МЕКУШЦИ со капацитет помал од 1.89 L (половина галон)”Оригинален англиски текст“"Sell by" or "best if used by" date for SHUCKED SHELLFISH PACKAGES with a capacity of less than 1.89 L (one-half gallon)”
17. При означување на храна направена од повеќе состојки, како мора да бидат наведени состојките?
Одговор: Во опаѓачки редослед на застапеност по тежина. Состојките мора да бидат наведени почнувајќи од онаа со најголема тежина и завршувајќи со онаа со најмала тежина.
FDA Food Code, секција 3-602.11 (превод): “Ако е направена од две или повеќе состојки, листа на состојки и подсостојки во опаѓачки редослед на застапеност по тежина”Оригинален англиски текст“If made from two or more ingredients, a list of ingredients and subingredients in descending order of predominance by weight”
18. Колку долго температурата на амбиенталниот воздух во машина за задржување на топлина може да биде под 57°C (135°F) веднаш по полнењето?
Одговор: Не повеќе од 120 минути. Машините за задржување на топлина имаат до два часа за температурата да се стабилизира по пополнувањето.
FDA Food Code, секција 4-204.19 (превод): “Во машина за задржување на топлина, температурата на амбиенталниот воздух не смее да биде помала од 57°C (135°F) подолго од 120 минути веднаш по полнењето, сервисирањето или пополнувањето на машината.”Оригинален англиски текст“In a hot holding vending machine, the ambient air temperature may not be less than 57 oC (135 oF) for more than 120 minutes immediately after the machine is filled, serviced, or restocked.”
19. Кои дезинфекциски средства се ослободени од барањето да бидат обезбедени и достапни во сите работни часови?
Одговор: Дезинфекциски средства генерирани на лице место во време на употреба. Регулативата конкретно ги исклучува дезинфекциските средства што се создаваат непосредно пред употреба на лице место од строгиот барање за достапност применето врз другите хемиски дезинфекциски средства.
FDA Food Code, секција 4-303.11 (превод): “Хемиските ДЕЗИНФЕКТИ, освен оние што се подготвуваат на местото на употреба, кои се користат за дезинфекција на ОПРЕМА и ПОСАДИ согласно Дел 4-7, мора да бидат обезбедени и достапни за употреба во сите работни часови.”Оригинален англиски текст“Except for those that are generated on-site at the time of use, chemical SANITIZERS that are used to sanitize EQUIPMENT and UTENSILS as specified under Part 4-7, shall be provided and available for use during all hours of operation.”
20. Во рачно перење садови, која опрема мора да биде обезбедена и лесно достапна за да се осигура соодветна хигиена?
Одговор: Термометар за мерење на температурите при перење и дезинфекција. Кодот бара уред за мерење температура за да се потврди дека температурите на водата ги исполнуваат стандардите за хигиена при рачно перење.
FDA Food Code, секција 4-302.13 (превод): “Во рачни операции за ПЕРЕЊЕ САДОВИ, УРЕД ЗА МЕРЕЊЕ ТЕМПЕРАТУРА треба да биде обезбеден и лесно достапен за често мерење на температурите при перење и ДЕЗИНФЕКЦИЈА.”Оригинален англиски текст“In manual WAREWASHING operations, a TEMPERATURE MEASURING DEVICE shall be provided and readily accessible for frequently measuring the washing and SANITIZING temperatures.”