19 прашања од FDA Food Code 2022, преведени. Изберете одговор за да ја видите правилата и секцијата од која потекнува.
1. Во угостителско заведение со две посебно лиценцирани оддели на истата локација, под кој услов носителот на лиценцата може да определи едно Одговорно лице за двете оддели?
Одговор: За време на специфични временски периоди кога храната не се подготвува, пакува или сервира. Кодот дозволува едно Одговорно лице за повеќе оддели само во периоди кога активностите за ракување со храна се паузирани.
FDA Food Code, секција 2-101.11 (превод): “Во УГОСТИТЕЛСКО ЗАВЕДЕНИЕ со две или повеќе посебно ЛИЦЕНЦИРАНИ оддели кои се правна одговорност на истиот НОСИТЕЛ НА ЛИЦЕНЦА и кои се наоѓаат на иста ЛОКАЦИЈА, НОСИТЕЛОТ НА ЛИЦЕНЦА може, за време на специфични временски периоди кога храната не се подготвува, пакува или сервира, да определи едно ОДГОВОРНО ЛИЦЕ кое е присутно на ЛОКАЦИЈАТА за време на сите работни часови и кое е одговорно за секое посебно ЛИЦЕНЦИРАНО УГОСТИТЕЛСКО ЗАВЕДЕНИЕ на ЛОКАЦИЈАТА.”Оригинален англиски текст“In a FOOD ESTABLISHMENT with two or more separately PERMITTED departments that are the legal responsibility of the same PERMIT HOLDER and that are located on the same PREMISES, the PERMIT HOLDER may, during specific time periods when food is not being prepared, packaged, or served, designate a single PERSON IN CHARGE who is present on the PREMISES during all hours of operation, and who is responsible for each separately PERMITTED FOOD ESTABLISHMENT on the PREMISES.”
2. Ако дел од опремата има отвор на врвот наменет за капак, колку висока мора да биде рамката?
Одговор: Најмалку 5 милиметри (две десетини од инч). Кодот предвидува минимална висина на горната рамка од 5 милиметри за горните отвори наменети за капаци.
FDA Food Code, секција 4-204.12 (превод): “Отворот лоциран во горниот дел на единица за ОПРЕМА, наменет за употреба со капак или поклопец, треба да има рамка свртена нагоре со висина од најмалку 5 милиметри (две десетини од инч).”Оригинален англиски текст“An opening located within the top of a unit of EQUIPMENT that is designed for use with a cover or lid shall be flanged upward at least 5 millimeters (two-tenths of an inch).”
3. Работник во исхраната треба да ја користи мијалникот за садови за одмрзнување пакет со замрзнати пилешки гради. Што мора да се направи со мијалникот непосредно пред да се стави храната во него?
Одговор: Мијалникот мора да се исчисти. Кодот бара мијалникот да се исчисти пред да се користи за одмрзнување храна.
FDA Food Code, секција 4-501.16 (превод): “Ако мијалник за САДОВИ се користи за миење крпи, миење зеленчук или одмрзнување ХРАНА, мијалникот треба да се исчисти согласно § 4-501.14 пред и после секое користење за миење крпи, миење зеленчук или одмрзнување ХРАНА.”Оригинален англиски текст“If a WAREWASHING sink is used to wash wiping cloths, wash produce, or thaw FOOD, the sink shall be cleaned as specified under § 4-501.14 before and after each time it is used to wash wiping cloths or wash produce or thaw FOOD.”
4. Кој е стандардот за чистота на површините за контакт со храна и приборот?
Одговор: Мора да бидат чисти на вид и на допир. Регулативата наведува дека овие површини мора да го исполнуваат стандардот за чистота визуелно и со тактилен преглед.
FDA Food Code, секција 4-601.11 (превод): “ПОВРШИНИТЕ ЗА КОНТАКТ СО ХРАНА на ОПРЕМАТА и ПРИБОРОТ мора да бидат чисти на вид и на допир.”Оригинален англиски текст“EQUIPMENT FOOD-CONTACT SURFACES and UTENSILS shall be clean to sight and touch.”
5. Како треба да се управува со крпите што се користат за бришење на површини во контакт со сурова животинска храна?
Одговор: Треба да се чуваат одделно од крпите што се користат за други намени. За да се спречи крстосана контаминација, крпите што се користат за сурова животинска храна мора да се чуваат одделно од крпите што се користат за други намени.
FDA Food Code, секција 3-304.14 (превод): “Крпите што се користат за бришење на површини во контакт со сурова животинска ХРАНА треба да се чуваат одделно од крпите што се користат за други намени.”Оригинален англиски текст“Cloths in-use for wiping surfaces in contact with raw animal FOODS shall be kept separate from cloths used for other purposes.”
6. Кој од следниве производи е дозволен да биде потопен директно во мраз или вода според упатствата за чување?
Одговор: Исечени компири. Кодот експлицитно ги наведува исечените компири како исклучок дозволен за потопување во мраз или вода, додека пакуваната храна и другите готвени производи генерално бараат исцедување или индиректен контакт.
FDA Food Code, секција 3-303.12 (превод): “Цели, сурови овошја или зеленчуци; исечени, сурови зеленчуци како стапчиња од целер или морков или исечени компири; и тофу може да бидат потопени во мраз или вода.”Оригинален англиски текст“Whole, raw fruits or vegetables; cut, raw vegetables such as celery or carrot sticks or cut potatoes; and tofu may be immersed in ice or water.”
7. Ако ракувачот со храна користи термометар скалиран во Целзиус за проверка на температурата на амбиенталниот воздух, кој стандард за точност мора да го задоволи уредот?
Одговор: ±1.5°C. Уредите скалирани во Целзиус мора да имаат толеранција на точност од ±1.5 степени Целзиус.
FDA Food Code, секција 4-203.12 (превод): “УРЕДИ ЗА МЕРЕЊЕ НА ТЕМПЕРАТУРАТА на амбиенталниот воздух и водата, скалирани во Целзиус или двојно скалирани во Целзиус и Фаренхајт, треба да бидат лесно читливи и точни до ±1.5°C во предвидениот опсег на употреба.”Оригинален англиски текст“Ambient air and water TEMPERATURE MEASURING DEVICES that are scaled in Celsius or dually scaled in Celsius and Fahrenheit shall be designed to be easily readable and accurate to ±1.5oC in the intended range of use.”
8. Кои од следниве критериуми мора да ги исполни хемикалијата за легално користење при миење или лупење на сурово, цело овошје и зеленчук?
Одговор: Мора да биде одобрен додаток во храната наведен за оваа намена во 21 CFR 173. Регулативата експлицитно бара хемикалиите што се користат за миење или лупење на овошје и зеленчук да бидат одобрени додатоци во храната наведени во специфичната федерална регулатива.
FDA Food Code, секција 7-204.12 (превод): “Хемикалиите, вклучително и оние генерирани на лице место, што се користат за миење или лупење на сурово, цело овошје и зеленчук или што се користат во третманот, складирањето и преработката на овошје и зеленчук shall: (A) Бидат одобрен додаток во храната наведен за оваа намена во 21 CFR 173,”Оригинален англиски текст“Chemicals, including those generated on-site, used to wash or peel raw, whole fruits and vegetables or used in the treatment, storage, and processing of fruits and vegetables shall: (A) Be an approved food additive listed for this intended use in 21 CFR 173,”
9. Колку често мора да се чистат површините на посадите што доаѓаат во контакт со не-TCS храна, како оние на салата бар?
Одговор: На секои 24 часа. Површините за контакт со не-TCS храна, како што се посадите за самопослужување, мора да се чистат најмалку на секои 24 часа.
FDA Food Code, секција 4-602.11 (превод): “Најмалку на секои 24 часа за диспенсерите за ладен чај и ПОСАДИТЕ за САМОПОСЛУЖУВАЊЕ на ПОТРОШУВАЧИ, како што се клешти, лажици или черпаки;”Оригинален англиски текст“At least every 24 hours for iced tea dispensers and CONSUMER selfservice UTENSILS such as tongs, scoops, or ladles;”
10. Кое исклучување дозволува предметите да се чуваат на помалку од 15 см од подот?
Одговор: Предмети кои се чуваат во затворени ПАКУВАЊА на специјално дизајнирани колички, палети, стелажи и подлоги. Затвореното пакување обезбедува доволна заштита од прскање од подот и прашина, овозможувајќи помала висина на чување на одобрените носачи.
FDA Food Code, секција 4-903.11 (превод): “Предметите кои се чуваат во затворени ПАКУВАЊА може да се чуваат на помалку од 15 см (6 инчи) од подот на колички, палети, стелажи и подлоги дизајнирани како што е наведено во § 4-204.122.”Оригинален англиски текст“Items that are kept in closed PACKAGES may be stored less than 15 cm (6 inches) above the floor on dollies, pallets, racks, and skids that are designed as specified under § 4-204.122.”
11. Која метода се препорачува за брзо ладење на поголеми количини храна?
Одговор: Ставање храна во плитки садови. Плитките садови ја зголемуваат изложената површина на воздухот, овозможувајќи побрзо ослободување на топлината отколку во длабоките садови.
FDA Food Code, секција 3-501.15 (превод): “Ставање храна во плитки садови;”Оригинален англиски текст“Placing the food in shallow pans;”
12. Кога е задолжително миење раце во врска со носење ракавици?
Одговор: Пред ставање ракавици за започнување задача која вклучува работа со храна. Вработените мора да си мијат раце пред да стават ракавици, за да бидат чисти пред контакт со храната преку нив.
FDA Food Code, секција 2-301.14 (превод): “(H) Пред ставање ракавици за започнување на задача што вклучува работа со ХРАНА;”Оригинален англиски текст“(H) Before donning gloves to initiate a task that involves working with FOOD;”
13. Според методот на 6 часа како јавноздравствена контрола, која е максималната температура што храната смеа да ја достигне за време на чувањето?
Одговор: 21°C (70°F). Храната чувана според правилото за 6 часа мора да се следи за да се осигура дека не надминува 21°C (70°F).
FDA Food Code, секција 3-501.19 (превод): “температурата на ХРАНАТА не смее да надмине 21ºC (70ºF) во максимален временски период од 6 часа”Оригинален англиски текст“the FOOD temperature may not exceed 21ºC (70ºF) within a maximum time period of 6 hours”
14. При избор на материјали за површини за контакт со храна, која физичка карактеристика е потребна за да се осигура дека површината може ефикасно да се исчисти?
Одговор: Површината мора да биде фина за да овозможува лесно чистење. Површините за контакт со храна мора да бидат мазни за лесно отстранување на нечистотијата и бактериите при чистење.
FDA Food Code, секција 4-101.11 (превод): “Фина за МАЗНА, ЛЕСНО ЧИСТЛИВА површина;”Оригинален англиски текст“Finished to have a SMOOTH, EASILY CLEANABLE surface;”
15. Во објект кој опслужува високо ранлива популација, кој тип на сок е забранет за послужување или продажба?
Одговор: Препакуван сок со етикета за предупредување за намалување на патогени. Кодот експлицитно забранува послужување препакувани сокови кои носат етикета за предупредување дека не биле обработени за намалување на патогени.
FDA Food Code, секција 3-801.11 (превод): “ПРЕПАКУВАН СОК или ПРЕПАКУВАНО ПИЈАЛОК содржај СОК, кој носи етикета за предупредување како што е наведено во 21 CFR, 101.17(g) Етикетирање на храна, предупредување, известување и безбедно ракување, Сокови кои не биле специфично обработени за спречување, намалување или елиминирање на присуството на патогени, или ПАКУВАН СОК или ПИЈАЛОК содржај СОК, кој носи етикета за предупредување како што е наведено под ¶ 3-404.11(B) не смее да се служи или нуди за продажба;”Оригинален англиски текст“PrePACKAGED JUICE or a prePACKAGED BEVERAGE containing JUICE, that bears a warning label as specified in 21 CFR, 101.17(g) Food labeling, warning, notice, and safe handling statements, Juices that have not been specifically processed to prevent, reduce, or eliminate the presence of pathogens, or a PACKAGED JUICE or BEVERAGE containing JUICE, that bears a warning label as specified under ¶ 3-404.11(B) may not be served or offered for sale;”
16. Ако контејнер со сурови мекушци нема потребна ознака или информација на етикетата, која е правилната постапка?
Одговор: Ставете го контејнерот под налог за задржување или подложете го на заплена и уништување. Неправилно означените мекушци мора да бидат задржани или уништени според регулаторните стандарди, а не едноставно преетикетирани или фрлени по случаен избор.
FDA Food Code, секција 3-202.18 (превод): “Контејнер со СУРОВИ МЕКУШЦИ кој нема ознака или етикета или кој носи ознака или етикета што не ги содржи сите информации како што е специфицирано во Моделот на уредба, ќе биде подложен на налог за задржување, како што е дозволено со ЗАКОНОТ, или заплена и уништување”Оригинален англиски текст“A container of raw MOLLUSCAN SHELLFISH that does not bear a tag or label or which bears a tag or label which does not contain all the information as specified under the Model Ordinance shall be subject to a hold order, as allowed by LAW, or seizure and destruction”
17. Која е потребната позиција за рефрижерирани лекови чувани во фрижидер за храна во центар за дневна грижа?
Одговор: Лоцирани така што се недостапни за децата. Кодот специфично бара лековите да бидат поставени таму каде што децата не можат да ги достигнат за да се осигура безбедност.
FDA Food Code, секција 7-207.12 (превод): “Лоцирани така што се недостапни за децата.”Оригинален англиски текст“Located so they are inaccessible to children.”
18. При прием на мекушци во меѓудржавна трговија, во која листа на извори мора да биде вклучен добавувачот?
Одговор: Меѓудржавната листа на сертифицирани превозници на школки. Регулативата конкретно бара меѓудржавните испораки да доаѓаат од извори наведени во Меѓудржавната листа на сертифицирани превозници на школки.
FDA Food Code, секција 3-201.15 (превод): “Мекушците, прибавени во меѓудржавна трговија, мора да потекнуваат од извори наведени во Списокот на сертифицирани меѓудржавни испорачувачи на школки.”Оригинален англиски текст“MOLLUSCAN SHELLFISH received in interstate commerce shall be from sources that are listed in the Interstate Certified Shellfish Shippers List.”
19. Под кој специфичен услов е дозволено на вработениот во угостителството да ракува или да се грижи за своето службено животно додека работи?
Одговор: Само ако вработениот си ги мие рацете како што е наведено во релевантните делови за миење раце. Кодот експлицитно им дозволува на вработените со службени животни да ракуваат со нив, под услов да си ги мијат рацете согласно наведените делови.
FDA Food Code, секција 2-403.11 (превод): “ВРАБОТЕНИ во УГОСТИТЕЛСТВОТО со СЛУЖБЕНИ ЖИВОТНИ may ракуваат или да се грижат за своите СЛУЖБЕНИ ЖИВОТНИ и ВРАБОТЕНИ во УГОСТИТЕЛСТВОТО may ракуваат или да се грижат за РИБИ во аквариуми или МЕКУШИ или раковидни животни во аквариуми ако си ги мијат рацете како што е наведено во § 2-301.12 и тачка 2-301.14(C).”Оригинален англиски текст“FOOD EMPLOYEES with SERVICE ANIMALS may handle or care for their SERVICE ANIMALS and FOOD EMPLOYEES may handle or care for FISH in aquariums or MOLLUSCAN SHELLFISH or crustacea in display tanks if they wash their hands as specified under § 2-301.12 and ¶ 2-301.14(C).”