20 прашања од FDA Food Code 2022, преведени. Изберете одговор за да ја видите правилата и секцијата од која потекнува.
1. Како мора да се прими замрзнатата храна означена како замрзната и испорачана замрзната од преработувачки погон?
Одговор: Замрзната. Храната означена и испорачана замрзната мора да остане замрзната при прием за да се зачува нејзиниот квалитет и безбедност.
FDA Food Code, секција 3-202.11 (превод): “ХРАНА што е означена како замрзната и испорачана замрзната од ПОГОН ЗА ПРАБОТКА НА ХРАНА треба да се прими замрзната.”Оригинален англиски текст“A FOOD that is labeled frozen and shipped frozen by a FOOD PROCESSING PLANT shall be received frozen.”
2. Која информација мора да биде вклучена на етикетата за храна на големо достапна за самопослужување на потрошувачот?
Одговор: Етикетата на производителот испорачана со храната или табла со наведени состојки и алергени. Храната на големо за самопослужување бара или оригинална етикета на производителот или табла со детали за состојки, алергени и нутритивни информации.
FDA Food Code, секција 3-602.11 (превод): “ХРАНАТА на големо достапна за САМОПОСЛУЖУВАЊЕ на ПОТРОШУВАЧОТ мора јасно да биде означена со следните информации на видно место за ПОТРОШУВАЧОТ: (1) Етикетата на производителот или преработувачот испорачана со ХРАНАТА; или (2) Картичка, табла или друг метод на известување кој ги вклучува информациите наведени во Потставовите (Б)(1), (2), (5) и (6) од овој дел.”Оригинален англиски текст“Bulk FOOD that is available for CONSUMER self-dispensing shall be prominently labeled with the following information in plain view of the CONSUMER: (1) The manufacturer's or processor's label that was provided with the FOOD; or (2) A card, sign, or other method of notification that includes the information specified under Subparagraphs (B)(1), (2), (5) and (6) of this section.”
3. Кој е специфичниот исклучок од правилото што ги забранува сулфитирачките агенси на свежо овошје и зеленчук наменети за сурова консумација?
Одговор: Грозје. Грозјето е единствениот наведен исклучок каде што сулфитирачките агенси може да се применат на свежо овошје и зеленчук наменети за сурова консумација.
FDA Food Code, секција 3-302.14 (превод): “Освен за грозје, послужете или продајте ХРАНА наведена во Потстав (B)(1) од овој дел, која е третирана со сулфитирачки агенси пред прием од ХРАНИТЕЛНАТА УСТАНОВА.”Оригинален англиски текст“Except for grapes, serve or sell FOOD specified under Subparagraph (B)(1) of this section that is treated with sulfiting agents before receipt by the FOOD ESTABLISHMENT.”
4. Кое е максималното време за чување на ладна, готова за консумација TCS храна подготвена во објект за храна кога се чува на 5°C (41°F) или помалку?
Одговор: 7 дена. Регулативата поставува строга граница од седум дена за рокот на траење на овие производи при правилно ладење.
FDA Food Code, секција 3-501.17 (превод): “Ладење, ГОТОВ ЗА КОНСУМИРАЊЕ, КОНТРОЛА НА ВРЕМЕ/ТЕМПЕРАТУРА ЗА БЕЗБЕДНОСТ НА ХРАНАТА подготвена и чувана во УГостителски објект подолго од 24 часа мора јасно да биде означена со датум или ден до кој ХРАНАТА треба да се консумира на МЕСТОТО, продаде или фрли кога се чува на температура од 5°C (41°F) или помалку за максимум 7 дена.”Оригинален англиски текст“refrigerated, READY-TO-EAT, TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD prepared and held in a FOOD ESTABLISHMENT for more than 24 hours shall be clearly marked to indicate the date or day by which the FOOD shall be consumed on the PREMISES, sold, or discarded when held at a temperature of 5ºC (41ºF) or less for a maximum of 7 days.”
5. При миење на посади во стандарден судопер со три прегради, која е правилната постапка за испирање?
Одговор: Користете посебно, одвоено испирање со вода после миењето и пред дезинфекцијата. Кодот специфицира дека е потребно посебно испирање со вода помеѓу чекорите за миење и дезинфекција кога се користи судопер со три прегради.
FDA Food Code, секција 4-603.16 (превод): “Користење на посебно, одвоено испирање со вода после миењето и пред ДЕЗИНФЕКЦИЈА ако се користи: (1) Судопер со 3 прегради”Оригинален англиски текст“Use of a distinct, separate water rinse after washing and before SANITIZING if using: (1) A 3-compartment sink”
6. Под кој услов може да се чуваат средства за чистење и дезинфекција на опрема и прибор во зоните за миење садови?
Одговор: Ако се чуваат така што се спречува контаминација на храната и материјалите. Средствата за чистење и дезинфекција можат да се чуваат блиску до мијалниците за удобност, под услов да се распоредат така што не ги контаминираат соседните предмети.
FDA Food Code, секција 7-201.11 (превод): “Овој пасус не се однесува на средства за чистење и ДЕЗИНФЕКЦИЈА за ОПРЕМА и ПРИБОР што се чуваат во зони за МИЕЊЕ САДОВИ за достапност и удобност, ако материјалите се чуваат така што се спречува контаминација на ХРАНА, ОПРЕМА, ПРИБОР, ПОСТЕЛНИНА и ЕДНОКРАТНИ и ЗА ЕДНО КРИЕЊЕ АРТИКЛИ.”Оригинален англиски текст“This paragraph does not apply to EQUIPMENT and UTENSIL cleaners and SANITIZERS that are stored in WAREWASHING areas for availability and convenience if the materials are stored to prevent contamination of FOOD, EQUIPMENT, UTENSILS, LINENS, and SINGLE-SERVICE and SINGLE-USE ARTICLES.”
7. При користење на непрекинат процес на готвење за сурова животинска храна, колку е максималното дозволено време за почетната фаза на загревање?
Одговор: Шеесет минути. Регулативата изрично го ограничува почетното загревање на максимум шеесет минути.
FDA Food Code, секција 3-401.14 (превод): “Подлежно на почетен процес на загревање кој не трае подолго од шеесет минути;”Оригинален англиски текст“Subject to an initial heating process that is no longer than sixty minutes in duration;”
8. Кое од следниве е прифатлива метода за ефикасно миење на површините на опремата кои доаѓаат во контакт со храна за отстранување на нечистотијата?
Одговор: Користење детергенти со агенси за навлажнување и емулгатори. Секцијата ги наведува детергентите со агенси за навлажнување и емулгатори како специфично, одобрено средство за ефикасно миење на површините.
FDA Food Code, секција 4-603.14 (превод): “ПОВРШИНИТЕ НА ОПРЕМАТА КОИ ДОАЃААТ ВО КОНТАКТ СО ХРАНА и ПОСАДИТЕ треба ефикасно да се измијат за да се отстранат или целосно да се разлабават нечистотиите со користење на потребните рачни или механички средства, како што е апликацијата на детергенти со агенси за навлажнување и емулгатори”Оригинален англиски текст“EQUIPMENT FOOD-CONTACT SURFACES and UTENSILS shall be effectively washed to remove or completely loosen soils by using the manual or mechanical means necessary such as the application of detergents containing wetting agents and emulsifiers”
9. Кое е минималното време на контакт за други хемиски дезинфекциски раствори кои не се базираат на хлор?
Одговор: Најмалку 30 секунди. Нехлорните хемиски дезинфекциски средства генерално бараат подолго време на контакт од најмалку 30 секунди во споредба со стандардните раствори на хлор.
FDA Food Code, секција 4-703.11 (превод): “Време на контакт од најмалку 30 секунди за други хемиски ДЕЗИНФЕКЦИСКИ раствори”Оригинален англиски текст“A contact time of at least 30 seconds for other chemical SANITIZING solutions”
10. Во кој конкретен случај е дозволено користењето на лиеано железо за површини за контакт со храна или прибор?
Одговор: Кога се користи како површина за готвење. Кодот експлицитно дозволува ливено железо за површини за готвење, додека го ограничува неговото општо користење за други прибори или површини освен ако е дел од непрекинат процес на послужување.
FDA Food Code, секција 4-101.12 (превод): “Ливеното железо може да се користи како површина за готвење.”Оригинален англиски текст“Cast iron may be used as a surface for cooking.”
11. Како треба да биде позиционирана чистата опрема и прибор за време на чувањето за да се осигура правилно сушење?
Одговор: Во положба за самоистекување што овозможува сушење на воздух. Складирањето во положба за самоистекување овозможува испарување на влагата, спречувајќи раст на бактерии што може да настане во задржана вода.
FDA Food Code, секција 4-903.11 (превод): “ОПРЕМАТА и АЛАТКИТЕ треба да се чуваат како што е наведено во тачка (А) од овој дел и треба да се чуваат: (1) Во положба за самоистекување што овозможува сушење на воздух; и (2) Покриени или превртени.”Оригинален англиски текст“Clean EQUIPMENT and UTENSILS shall be stored as specified under ¶ (A) of this section and shall be stored: (1) In a self-draining position that allows air drying; and (2) Covered or inverted.”
12. Вработен во угостителството има чир на зглобот кој моментално исцрпува гној. Која е потребната метода за заштита на лезијата за време на работа?
Одговор: Покријте го со непропустен капак, како на пример прст-капа, и носете еднократна ракавица врз него. Кодот специфично бара непропустен капак плус еднократна ракавица за лезии на рацете или зглобовите, додека другите делови од телото имаат различни барања за покривање.
FDA Food Code, секција 2-201.11 (превод): “На рацете или зглобовите, освен ако непропустен капак како прст-капа или штит не ја заштитува лезијата и еднократна РАКАВИЦА не е ставена врз непропустениот капак”Оригинален англиски текст“On the hands or wrists, unless an impermeable cover such as a finger cot or stall protects the lesion and a SINGLEUSE glove is worn over the impermeable cover”
13. Колку долго мора да се чуваат информациите за етикетирање и датумите кога лупените школки се препакуваат во садови за самопослужување?
Одговор: За 90 дена. Записите што ги поврзуваат етикетите на школките со датумите на услуга мора да се чуваат во период од 90 дена.
FDA Food Code, секција 3-203.11 (превод): “Информациите за етикетирање и датумите наведени во Потстав (E)(2) од овој дел се чуваат во период од 90 дена;”Оригинален англиски текст“The labeling information and dates specified under Subparagraph (E)(2) of this section are maintained for 90 days;”
14. Кое својство е клучно за материјалите на површините за контакт со храна за спречување на контаминација од самиот материјал?
Одговор: Не смеат да дозволуваат миграција на штетни супстанции или да им предаваат боја, мирис или вкус на храната. Материјалот мора да остане инертен за да не го менува вкусот, мирисот, изгледот или безбедноста на храната.
FDA Food Code, секција 4-101.11 (превод): “Материјалите што се користат во изработката на ПРИБОР и ПОВРШИНИ ЗА КОНТАКТ СО ХРАНА на ОПРЕМАТА не смеат да дозволуваат миграција на штетни супстанции или да им предаваат боја, мирис или вкус на ХРАНАТА”Оригинален англиски текст“Materials that are used in the construction of UTENSILS and FOOD-CONTACT SURFACES of EQUIPMENT may not allow the migration of deleterious substances or impart colors, odors, or tastes to FOOD”
15. При означување на храна пакувана со намален кислород на главниот приказен панел, која специфична инструкција мора да биде вклучена во врска со температурата на чување?
Одговор: Чувајте ја храната на 5°C (41°F) или подолу. Кодот експлицитно бара етикетата да ги инструктира потрошувачите да ја чуваат храната на 41°F или поладно за да се осигура безбедност.
FDA Food Code, секција 3-502.12 (превод): “Чувајте ја храната на 5°C (41°F) или подолу”Оригинален англиски текст“Maintain the FOOD at 5oC (41oF) or below”
16. Во кој сценарио вработен во угостителство е експлицитно ослободен од носење на врзувачи за коса според дадениот текст?
Одговор: При послужување пијалоци и завиткана или пакувана храна како персонал на шалтер. Персоналот на шалтер кој послужува пијалоци и пакувана храна е ослободен ако претставува минимален ризик од контаминација.
FDA Food Code, секција 2-402.11 (превод): “Овој дел не се однесува на ВРАБОТЕНИ во угостителство како персонал на шалтер кој само послужува ПИЈАЛОЦИ и завиткана или ПАКУВАНА ХРАНА, домаќинки и келнери, ако тие претставуваат минимален РИЗИК од контаминација на изложена ХРАНА; чиста ОПРЕМА, ПРИБОР и БЕЛИЗНИ; и неотпакувани ЕДНОРАЗНИ и ЗА ЕДНА УПОТРЕБА АРТИКЛИ.”Оригинален англиски текст“This section does not apply to FOOD EMPLOYEES such as counter staff who only serve BEVERAGES and wrapped or PACKAGED FOODS, hostesses, and wait staff if they present a minimal RISK of contaminating exposed FOOD; clean EQUIPMENT, UTENSILS, and LINENS; and unwrapped SINGLE-SERVICE and SINGLEUSE ARTICLES.”
17. Како мора да се чуваат рефрижерирани лекови кои припаѓаат на вработените или децата во фрижидер за храна?
Одговор: Во пакување или контејнер внатре во затворен, непропустен контејнер означен за лекови. Лековите мора да се чуваат во специфичен затворен и непропустен контејнер за да се заштитат и да се разликуваат од храната.
FDA Food Code, секција 7-207.12 (превод): “Чуваат во пакување или контејнер и се држат внатре во затворен, непропустен контејнер кој е означен како контејнер за чување на лекови;”Оригинален англиски текст“Stored in a package or container and kept inside a covered, leakproof container that is identified as a container for the storage of medicines;”
18. Што мора да биде вклучено на етикетата на јајца што не се третирани за уништување на Salmonella?
Одговор: Упатства за безбедно ракување. Јајцата што не поминале специфична обработка за уништување на Salmonella бараат етикети со упатства за безбедно ракување.
FDA Food Code, секција 3-201.11 (превод): “ЈАЈЦАТА што не се специфично третирани за уништување на сите живи Salmonella треба да бидат означени со упатства за безбедно ракување како што е наведено во ЗАКОНОТ”Оригинален англиски текст“EGGS that have not been specifically treated to destroy all viable Salmonellae shall be labeled to include safe handling instructions as specified in LAW”
19. При обезбедување ножеви, виљушки и лажици за самопослужување на потрошувачите, како вработените треба да го држат приборот ако не е претходно спакуван?
Одговор: Да ги допираат само рачките на приборот. Вработените мора да ги допираат само рачките за да ги одржат површините за контакт со храна чисти и незагадени.
FDA Food Code, секција 4-904.11 (превод): “Ножевите, виљушките и лажиците што не се претходно спакувани треба да се презентираат така што вработените и потрошувачите ги допираат само рачките, ако е обезбедено самопослужување.”Оригинален англиски текст“Knives, forks, and spoons that are not prewrapped shall be presented so that only the handles are touched by EMPLOYEES and by CONSUMERS if CONSUMER selfservice is provided.”
20. Кога суровото овошје и зеленчук мора да се исперат пред да се послужат во готово за јадење?
Одговор: Пред да се исечат, комбинираат со други состојки, зготват, послужат или понудат за човечка консумација. Кодот бара миење за отстранување на контаминанти пред чекор на подготовка како сечење или послужување.
FDA Food Code, секција 3-302.15 (превод): “Суровото овошје и зеленчук треба темелно да се исперат во вода за отстранување на почва и други контаминанти пред да се исечат, комбинираат со други состојки, зготват, послужат или понудат за човечка консумација во ГОТОВО ЗА ЈАДЕЊЕ форма.”Оригинален англиски текст“raw fruits and vegetables shall be thoroughly washed in water to remove soil and other contaminants before being cut, combined with other ingredients, cooked, served, or offered for human consumption in READY-TO-EAT form.”