20 прашања од FDA Food Code 2022, преведени. Изберете одговор за да ја видите правилата и секцијата од која потекнува.
1. Како треба да се постават отровните или токсичните материјали во однос на храната, опремата и приборот за да се спречи контаминација?
Одговор: Тие мора да се наоѓаат во област која не е над храна, опрема, прибор, постелнина и еднократни артикли. Токсичните материјали не треба да се поставуваат над храната за да се спречи капнење или прскање што би ја контаминирало.
FDA Food Code, секција 7-301.11 (превод): “Поставување на ОТРОВНИТЕ ИЛИ ТОКСИЧНИ МАТЕРИЈАЛИ во област која не е над ХРАНА, ОПРЕМА, ПРИБОР, ПОСТЕЛНИНА и ЕДНОКРАТНИ или ЗА ЕДНОКРАТНА УПОТРЕБА АРТИКЛИ.”Оригинален англиски текст“Locating the POISONOUS OR TOXIC MATERIALS in an area that is not above FOOD, EQUIPMENT, UTENSILS, LINENS, and SINGLE-SERVICE or SINGLEUSE ARTICLES.”
2. Кога треба да се внесе датумот на етикетата, налепницата или фактурата за мекушестите?
Одговор: Кога последниот мекушест од садот ќе се продаде или послужи. Правилото наведува дека датумот на внесување одговара на моментот кога последниот производ од тој конкретен сад ќе се продаде или послужи.
FDA Food Code, секција 3-203.12 (превод): “Датумот кога последниот МЕКУШЕСТ од садот ќе се продаде или послужи треба да се внесе на етикетата, налепницата или фактурата”Оригинален англиски текст“The date when the last MOLLUSCAN SHELLFISH from the container is sold or served shall be recorded on the tag, label, or invoice”
3. Готвач истура брашно од голема вреќа во помала метална чинија за печење. Како треба да биде означена металната чинија?
Одговор: Мора да биде означена со вообичаеното име на храната. Брашното е наведено како состојка што мора да биде идентификувана со своето вообичаено име при пренос во работен сад.
FDA Food Code, секција 3-302.12 (превод): “Работните садови што содржат ХРАНА или состојки за ХРАНА, извадени од оригиналното пакување за употреба во УГОВОРНИОТ ОБЈЕКТ ЗА ХРАНА, како што се кулинарни масла, брашно, билки, патуљаци, сол, зачини и шеќер, треба да бидат означени со вообичаеното име на ХРАНАТА.”Оригинален англиски текст“working containers holding FOOD or FOOD ingredients that are removed from their original packages for use in the FOOD ESTABLISHMENT, such as cooking oils, flour, herbs, potato flakes, salt, spices, and sugar shall be identified with the common name of the FOOD.”
4. Каде генерално мора вработениот да јаде, пие или користи тутунски производи?
Одговор: Во означените подрачја каде што контаминацијата на изложената храна, чистата опрема, приборот, постелнината и неотпакуваните предмети за еднократна употреба не може да предизвика проблеми. Вработените мора да ги користат означените подрачја за да осигураат дека нивното јадење или користење на тутун не ја контаминира храната, опремата или постелнината.
FDA Food Code, секција 2-401.11 (превод): “Освен како што е наведено во тачка (B) од овој дел, ВРАБОТЕНИОТ shall јаде, пие или користи какви било ПРОИЗВОДИ ОД ТУТУН само во означените подрачја каде што контаминацијата на изложената ХРАНА; чиста ОПРЕМА, ПРИБОР и ПОСТЕЛНИНА; неотпакувани ПРЕДМЕТИ ЗА ЕДНОКРАТНА и ЕДНОКРАТНА УПОТРЕБА; или други предмети кои бараат заштита не може да предизвика проблеми.”Оригинален англиски текст“Except as specified in ¶ (B) of this section, an EMPLOYEE shall eat, drink, or use any form of TOBACCO PRODUCTS only in designated areas where the contamination of exposed FOOD; clean EQUIPMENT, UTENSILS, and LINENS; unwrapped SINGLE-SERVICE and SINGLE-USE ARTICLES; or other items needing protection can not result.”
5. Кои од следниве недостатоци мора да отсуствуваат од повеќекратно користените површини за контакт со храна?
Одговор: Отворени шевови и пукнатини. Површините мора да бидат без дефекти како пукнатини и отворени шевови за да се осигура дека можат правилно да се исчистат и инспектираат.
FDA Food Code, секција 4-202.11 (превод): “Без кршења, отворени шевови, пукнатини, чипови, вклучоци, дупки и слични недостатоци;”Оригинален англиски текст“Free of breaks, open seams, cracks, chips, inclusions, pits, and similar imperfections;”
6. Која е минималната температура за топло чување на повеќето ХРАНИ СО КОНТРОЛА НА ВРЕМЕ/ТЕМПЕРАТУРА ЗА БЕЗБЕДНОСТ?
Одговор: 57°C (135°F). Стандардниот барање за топло чување е 57°C (135°F) или повисоко.
FDA Food Code, секција 3-501.16 (превод): “ХРАНИ СО КОНТРОЛА НА ВРЕМЕ/ТЕМПЕРАТУРА ЗА БЕЗБЕДНОСТ треба да се чуваат: (1) На 57°C (135°F) или повисоко”Оригинален англиски текст“TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD shall be maintained: (1) At 57°C (135°F) or above”
7. Што мора да се направи со оригиналната етикета или налепница ако мекушестите се извадат од оригиналниот сад?
Одговор: Идентификацијата на потеклото мора да се зачува со помош на одобрен систем за водење евиденција. Извадувањето на мекушестите од оригиналниот сад бара користење одобрен систем за да се осигура дека идентификацијата на потеклото не се губи.
FDA Food Code, секција 3-203.12 (превод): “Ако МЕКУШЕСТИ, ОЛУШЕНИ МЕКУШЕСТИ или ПРОИЗВОД СО ЧЕШКА се извадат од нивниот означен или етикетиран сад, идентификацијата на потеклото ќе се зачува со користење на систем за водење евиденција”Оригинален англиски текст“If SHELLSTOCK, SHUCKED SHELLFISH or IN-SHELL PRODUCT are removed from its tagged or labeled container the source identification will be preserved by using a record keeping system”
8. Кои типови на отровни или токсични материјали смеат да се чуваат во објект за храна за оперативни цели?
Одговор: Само материјали потребни за чистење опрема, дезинфекција прибор и контрола на штетници. Кодот ги ограничува складираните хемикалии на оние специфично потребни за чистење, дезинфекција и контрола на штетници во објектот.
FDA Food Code, секција 7-202.11 (превод): “Во угостителски објект се дозволуваат само отровни или токсични материјали потребни за работењето и одржувањето, како што се средства за чистење и дезинфекција на опрема и прибор, и за контрола на инсекти и глодачи.”Оригинален англиски текст“Only those POISONOUS OR TOXIC MATERIALS that are required for the operation and maintenance of a FOOD ESTABLISHMENT, such as for the cleaning and SANITIZING of EQUIPMENT and UTENSILS and the control of insects and rodents, shall be allowed in a FOOD ESTABLISHMENT.”
9. Која е максималната дозволена содржина на олово во лем и флукс за површини за контакт со храна?
Одговор: 0.2%. Лем и флукс што доаѓаат во контакт со храна имаат максимална содржина на олово од 0.2%.
FDA Food Code, секција 4-101.13 (превод): “Лем и флукс со содржина на олово поголема од 0.2% не смеат да се користат како ПОВРШИНА ЗА КОНТАКТ СО ХРАНА.”Оригинален англиски текст“Solder and flux containing lead in excess of 0.2% may not be used as a FOOD-CONTACT SURFACE.”
10. Кое е минималното потребно растојание помеѓу подот и фиксираната опрема поставена на подот која не е лесно подвижна?
Одговор: 15 сантиметри (6 инчи). Стандардниот барање за фиксирана опрема поставена на подот е минимално растојание од 15 сантиметри (6 инчи) за да се овозможи чистење под неа.
FDA Food Code, секција 4-402.12 (превод): “ОПРЕМАТА поставена на подот која не е ЛЕСНО ПОДВИЖНА мора да биде ЗАТИГНАТА кон подот или подигната на нозе кои обезбедуваат растојание од најмалку 15 сантиметри (6 инчи) помеѓу подот и ОПРЕМАТА.”Оригинален англиски текст“floor-mounted EQUIPMENT that is not EASILY MOVABLE shall be SEALED to the floor or elevated on legs that provide at least a 15 centimeter (6 inch) clearance between the floor and the EQUIPMENT.”
11. Ако е обезбедена механичка машина за перење, каде мора да биде лоцирана?
Одговор: Каде што нема изложена храна, чиста опрема, прибор, постелнини или неотпакувани предмети за еднократна употреба. Машината за перење мора да биде поставена во област каде што не ја контаминира изложената храна или чистите материјали, обезбедувајќи одвојување од овие предмети.
FDA Food Code, секција 4-401.11 (превод): “Ако е обезбедена механичка машина за перење или сушење, таа треба да биде лоцирана така што машината е заштитена од контаминација и само каде што нема изложена ХРАНА; чиста ОПРЕМА, ПРИБОР и ПОСТЕЛНИНИ; и неотпакувани ПРЕДМЕТИ ЗА ЕДНОКРАТНА УПОТРЕБА.”Оригинален англиски текст“If a mechanical clothes washer or dryer is provided, it shall be located so that the washer or dryer is protected from contamination and only where there is no exposed FOOD; clean EQUIPMENT, UTENSILS, and LINENS; and unwrapped SINGLESERVICE and SINGLE-USE ARTICLES.”
12. Што треба да спречи лостот или механизмот за активирање на опремата за самопослужно истурање пијалоци?
Одговор: Допир со површината за уста на чашите или кантите. Механизмот мора да биде дизајниран така што нема да го допре работ на чашата каде што е устата на купувачот.
FDA Food Code, секција 4-204.13 (превод): “Лостот или механизмот за активирање и уредот за полнење на опремата за самопослужно истурање пијалоци за КОНЗУМЕРИ треба да бидат дизајнирани да спречат допир со површината за уста на чашите или кантите што се полнат повторно.”Оригинален англиски текст“The dispensing EQUIPMENT actuating lever or mechanism and filling device of CONSUMER self-service BEVERAGE dispensing EQUIPMENT shall be designed to prevent contact with the lip-contact surface of glasses or cups that are refilled.”
13. Како треба да се ракува со храната ако е контаминирана со телесни излучувања од вработените или потрошувачите?
Одговор: Фрлете ја храната. Храната која доаѓа во контакт со телесни излучувања или рацете на вработените и потрошувачите мора да се фрли за да се осигура безбедност.
FDA Food Code, секција 3-701.11 (превод): “ХРАНАТА контаминирана од ВРАБОТЕНИ во храна, ПОТРОШУВАЧИ или други ЛИЦА преку контакт со нивните раце, телесни излучувања, како носни или орални излучувања, или на други начини треба да се фрли.”Оригинален англиски текст“FOOD that is contaminated by FOOD EMPLOYEES, CONSUMERS, or other PERSONS through contact with their hands, bodily discharges, such as nasal or oral discharges, or other means shall be discarded.”
14. Која метода за чистење е пропишана за внатрешноста и гумите на вратата на микробрановите печки?
Одговор: Со следење на препорачаната постапка за чистење на производителот. Кодот наложува следење на упатствата на производителот за чистење на овие специфични делови.
FDA Food Code, секција 4-602.12 (превод): “Внатрешноста и гумите на вратата на микробрановите печки треба да се чистат најмалку на секои 24 часа, следејќи ја препорачаната постапка за чистење на производителот.”Оригинален англиски текст“The cavities and door seals of microwave ovens shall be cleaned at least every 24 hours by using the manufacturer's recommended cleaning procedure.”
15. Како ракувачот со храна треба да го калибрира уредот за мерење температура на храна?
Одговор: Според спецификациите на производителот. Кодот експлицитно бара калибрацијата да ги следи специфичните упатства обезбедени од производителот на уредот.
FDA Food Code, секција 4-502.11 (превод): “УРЕДИТЕ ЗА МЕРЕЊЕ ТЕМПЕРАТУРА НА ХРАНА треба да се калибрираат според спецификациите на производителот за да се осигура нивната точност.”Оригинален англиски текст“FOOD TEMPERATURE MEASURING DEVICES shall be calibrated in accordance with manufacturer's specifications as necessary to ensure their accuracy.”
16. Кој е стандардниот фреквентност за чистење на површините за контакт со храна користени со храна која бара контрола на време/температура за безбедност (TCS)?
Одговор: На секои 4 часа. Освен ако не важат специфични исклучоци, површините за контакт со храна на TCS храната мора да се чистат најмалку на секои четири часа.
FDA Food Code, секција 4-602.11 (превод): “Освен како што е наведено во тачка (D) од овој дел, ако се користи со ХРАНА СО КОНТРОЛА НА ВРЕМЕ/ТЕМПЕРАТУРА ЗА БЕЗБЕДНОСТ, ПОВРШИНИТЕ ЗА КОНТАКТ СО ХРАНА НА ОПРЕМАТА и ПОСАДИТЕ мора да се чистат во текот на денот најмалку на секои 4 часа.”Оригинален англиски текст“Except as specified in ¶ (D) of this section, if used with TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD, EQUIPMENT FOOD-CONTACT SURFACES and UTENSILS shall be cleaned throughout the day at least every 4 hours.”
17. При инсталирање на фиксирана опрема што не е лесно подвижна, колкаво е максималното дозволено растојание помеѓу опремата и соседниот ѕид?
Одговор: Не повеќе од 1 милиметар или една триесет и втора инча. Кодот наведува многу тесно максимално растојание од 1 мм за да се спречи собирање на нечистотија, а истовремено да се овозможи пристап за чистење.
FDA Food Code, секција 4-402.11 (превод): “Поставено од соседна ОПРЕМА, ѕидови и тавани на растојание не поголемо од 1 милиметар или една триесет и втора инча;”Оригинален англиски текст“Spaced from adjoining EQUIPMENT, walls, and ceilings a distance of not more than 1 millimeter or one thirty-second inch;”
18. Што мора да се направи со суровата животинска храна веднаш по почетната фаза на загревање во непрекинат процес на готвење?
Одговор: Олади согласно специфицираните параметри за време и температура. Храната мора да се олади веднаш по првото загревање за да ги исполни безбедносните стандарди пред понатамошна обработка.
FDA Food Code, секција 3-401.14 (превод): “Веднаш по првото загревање, оладена според параметрите за време и температура наведени за храна со КОНТРОЛА НА ВРЕМЕ/ТЕМПЕРАТУРА ЗА БЕЗБЕДНОСТ согласно ¶ 3-501.14(A);”Оригинален англиски текст“Immediately after initial heating, cooled according to the time and temperature parameters specified for cooked TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD under ¶ 3-501.14(A);”
19. Кој сценарио овозможува диви печурки да бидат понудени за продажба или послужување без угостителскиот објект да бара посебна одобрување?
Одговор: Диви печурки во пакувана форма, произведени од регулирана фабрика за преработка на храна. Пакуваните диви печурки од регулирана преработувачка фабрика се ослободени од барањето за одобрување на објектот.
FDA Food Code, секција 3-201.16 (превод): “(2) Диви видови печурки ако се во пакувана форма и се производ на ФАБРИКА ЗА ПРАБОТКА НА ХРАНА регулирана од АГЕНЦИЈАТА ЗА ХРАНА со јурисдикција над фабриката.”Оригинален англиски текст“(2) Wild mushroom species if they are in packaged form and are the product of a FOOD PROCESSING PLANT that is regulated by the FOOD regulatory agency that has jurisdiction over the plant.”
20. Која е минималната внатрешна температура потребна за сурова храна од животинско потекло подготвена во микробранова печка?
Одговор: 74°C (165°F). Кодот експлицитно наложува храната од животинско потекло подготвена во микробранова печка да достигне најмалку 74°C (165°F) во сите делови.
FDA Food Code, секција 3-401.12 (превод): “Загреана на температура од најмалку 74°C (165°F) во сите делови од храната;”Оригинален англиски текст“Heated to a temperature of at least 74oC (165oF) in all parts of the FOOD;”