20 прашања од FDA Food Code 2022, преведени. Изберете одговор за да ја видите правилата и секцијата од која потекнува.
1. При подготовка на делот за миење на мијалникот за миење садови, кој фактор првенствено го определува специфичното средство за чистење што треба да се користи?
Одговор: Упатствата на етикетата на производителот за средството за чистење. Кодот наведува дека изборот на средство за чистење мора да ги следи упатствата наведени на етикетата на производителот.
FDA Food Code, секција 4-501.17 (превод): “треба да содржи раствор за миење со сапун, детергент, кисело средство за чистење, алкално средство за чистење, одмастувач, абразивно средство за чистење или друго средство за чистење според упатствата на етикетата на производителот на средството за чистење.”Оригинален англиски текст“shall contain a wash solution of soap, detergent, acid cleaner, alkaline cleaner, degreaser, abrasive cleaner, or other cleaning agent according to the cleaning agent manufacturer's label instructions.”
2. Која е максималната дозвоена температура на водата при одмрзнување на храна со целосно потапање под течаща вода?
Одговор: 21°C (70°F) или помалку. Кодот наведува дека течащата вода за одмрзнување мора да биде на 21°C (70°F) или помалку.
FDA Food Code, секција 3-501.13 (превод): “На температура на водата од 21°C (70°F) или помалку Pf,”Оригинален англиски текст“At a water temperature of 21oC (70oF) or below Pf,”
3. Кога е дозволено вработениот во угостителството да допира изложена храна за непосредна консумација со голи раце?
Одговор: При миење овошје и зеленчук. Кодот експлицитно дозволува контакт со голи раце при миење овошје и зеленчук, додека другите сценарија бараат прибор или специфични одобренија.
FDA Food Code, секција 3-301.11 (превод): “Освен при миење овошје и зеленчук како што е наведено во §3-302.15 или во ¶¶ (D) и (E) од овој дел, ВРАБОТЕНИТЕ во угостителството не смеат да допираат изложена ХРАНА ЗА НЕПОСРЕДНА КОНСУМАЦИЈА со голи раце”Оригинален англиски текст“Except when washing fruits and vegetables as specified under §3-302.15 or as specified in ¶¶ (D) and (E) of this section, FOOD EMPLOYEES may not contact exposed, READY-TO-EAT FOOD with their bare hands”
4. Ако ракувачот со храна користи потопување во топла вода за дезинфекција на предмети рачно, на која минимална температура мора да се одржува водата?
Одговор: 77°C (171°F). Дезинфекцијата со топла вода бара повисока температура од најмалку 77°C (171°F) за да биде ефикасна.
FDA Food Code, секција 4-501.19 (превод): “Ако потопување во топла вода се користи за ДЕЗИНФЕКЦИЈА во рачна операција, температурата на водата треба да се одржува на 77°C (171°F) или повисоко.”Оригинален англиски текст“If immersion in hot water is used for SANITIZING in a manual operation, the temperature of the water shall be maintained at 77oC (171oF) or above.”
5. Ако вработениот во угостителството имал дијагностициран тифус во изминатите три месеци, кој услов му овозможува да продолжи да работи?
Одговор: Мора да примил антибиотска терапија. Правилото наведува дека вработениот е ограничен ако имал тифус наскоро без да прими антибиотска терапија; примањето терапија е условот кој го отстранува ограничувањето.
FDA Food Code, секција 2-201.11 (превод): “Имал тифус, дијагностициран од здравствен работник, во изминатите три (3) месеци, без да прими антибиотска терапија, како што е утврдено од здравствен работник”Оригинален англиски текст“Had Typhoid fever, diagnosed by a health practitioner, within the past three (3) months, without having received antibiotic therapy, as determined by a health practitioner”
6. Кога цевка или ротирачка оска влегува во опремата без водоотпорен зглоб, кој компонент е потребен за заштита на храната?
Одговор: Прегард designed to deflect condensation, drips, and dust. Без водоотпорен зглоб, потребна е прегард за да ги одбие загадувачите како прашина и капки од храната.
FDA Food Code, секција 4-204.12 (превод): “Цевките, УРЕДИ ЗА МЕРЕЊЕ НА ТЕМПЕРАТУРА, ротирачките оски и другите делови што поминуваат низ отворите треба да бидат опремени со прегард наменет да ја одбие кондензацијата, капките и прашината од отворите кон ХРАНАТА;”Оригинален англиски текст“The piping, TEMPERATURE MEASURING DEVICES, rotary shafts, and other parts extending through the openings shall be equipped with an apron designed to deflect condensation, drips, and dust from openings into the FOOD;”
7. Кој е одговорен за осигурување присуство на Одговорно лице во угостителското заведение за време на сите работни часови?
Одговор: Носителот на лиценцата. Регулativата експлицитно ја доделува должноста за осигурување присуство или определување на Носителот на лиценцата.
FDA Food Code, секција 2-101.11 (превод): “Освен како што е наведено во ставовите (B) и (C) од овој дел, НОСИТЕЛОТ НА ЛИЦЕНЦА треба да биде ОДГОВОРНО ЛИЦЕ или да определи ОДГОВОРНО ЛИЦЕ и да осигура дека ОДГОВОРНО ЛИЦЕ е присутно во УГОСТИТЕЛСКОТО ЗАВЕДЕНИЕ за време на сите работни часови.”Оригинален англиски текст“Except as specified in ¶¶ (B) and (C) of this section, the PERMIT HOLDER shall be the PERSON IN CHARGE or shall designate a PERSON IN CHARGE and shall ensure that a PERSON IN CHARGE is present at the FOOD ESTABLISHMENT during all hours of operation.”
8. Кога комерцијално спакувана храна се отвора во угостителски објект и се чува подолго од 24 часа, кој датум служи како Ден 1?
Одговор: Датумот кога оригиналниот сад се отвора во угостителскиот објект. За отворени комерцијални пакувања, бројачот почнува да тече денот кога печатот е скршен во објектот.
FDA Food Code, секција 3-501.17 (превод): “Денот кога оригиналниот сад се отвора во УГОСТИТЕЛСКИОТ ОБЈЕКТ треба да се брои како Ден 1;”Оригинален англиски текст“The day the original container is opened in the FOOD ESTABLISHMENT shall be counted as Day 1;”
9. Кој тип на угостителско заведение може да биде ослободено од барањето за присуство на определено Одговорно лице за време на сите работни часови?
Одговор: Заведенија за кои Регулаторниот орган смета дека претставуваат минимален ризик од предизвикување храна-пренослива болест. Ослободувањата се базираат на проценката на Регулаторниот орган за минимален ризик поради природата на дејноста и обемот на подготовка на храната.
FDA Food Code, секција 2-101.11 (превод): “Овој дел не се однесува на одредени типови УГОСТИТЕЛСКИ ЗАВЕДЕНИЈА за кои РЕГУЛАТОРНИОТ ОРГАН смета дека претставуваат минимален ризик од предизвикување или придонесување кон храна-пренослива болест, врз основа на природата на дејноста и обемот на ПОДГОТОВКА НА ХРАНАТА.”Оригинален англиски текст“This section does not apply to certain types of FOOD ESTABLISHMENTS deemed by the REGULATORY AUTHORITY to pose minimal risk of causing, or contributing to, foodborne illness based on the nature of the operation and extent of the FOOD preparation.”
10. Која локација е забранета за чување на исчистена опрема и прибор поради можни капки?
Одговор: Под цевки за вода кои истекуваат. Чувањето е забрането под цевки за вода кои истекуваат бидејќи тие претставуваат ризик од контаминација од капки или конденз.
FDA Food Code, секција 4-903.12 (превод): “Под цевки за вода кои истекуваат, вклучувајќи ги и главите за автоматски противпожарни прскалки кои истекуваат или под цевки на кои се кондензирала вода;”Оригинален англиски текст“Under leaking water lines including leaking automatic fire sprinkler heads or under lines on which water has condensed;”
11. Колку често мора да се исчисти машината за миење садови ако е во континуирана употреба во текот на денот?
Одговор: Со фреквенција неопходна за спречување на повторно загадување и обезбедување правилна функција. Фреквенцијата на чистење зависи од потребите за употреба за да се спречи контаминација и да се одржи функционалноста, наместо од фиксен часовен распоред.
FDA Food Code, секција 4-501.14 (превод): “(Б) Во текот на денот со фреквенција неопходна за спречување на повторно контаминирање на ОПРЕМАТА и АЛАТКАТЕ и за осигурување дека ОПРЕМАТА ја врши наменетата функција;”Оригинален англиски текст“(B) Throughout the day at a frequency necessary to prevent recontamination of EQUIPMENT and UTENSILS and to ensure that the EQUIPMENT performs its intended function;”
12. Под кој специфичен услов е дозволено угостителски објект да послужи диви печурки без посебна одобрување за самиот објект?
Одговор: Кога печурките се култивирани диви видови, одгледани, собрани и преработени во регулирана операција. Правилото ги ослободува култивираните диви печурки од барањето за одобрување ако операцијата за одгледување и преработка е регулирана од надлежната агенција за храна.
FDA Food Code, секција 3-201.16 (превод): “Овој дел не се однесува на: (1) Култивирани диви видови печурки кои се одгледуваат, собираат и преработуваат во операција регулирана од АГЕНЦИЈАТА ЗА ХРАНА со јурисдикција над операцијата;”Оригинален англиски текст“This section does not apply to: (1) Cultivated wild mushroom species that are grown, harvested, and processed in an operation that is regulated by the FOOD regulatory agency that has jurisdiction over the operation;”
13. Како треба да се одржуваат површините за контакт со храна на опремата за готвење и тавите?
Одговор: Треба да бидат без тврди масни наслаги и други акумулации на нечистотија. Кодот експлицитно бара површините за готвење да бидат без маснотии и талог за да се осигура чистота.
FDA Food Code, секција 4-601.11 (превод): “ПОВРШИНИТЕ ЗА КОНТАКТ СО ХРАНА на ОПРЕМАТА и тавите треба да бидат без тврди масни наслаги и други акумулации на нечистотија.”Оригинален англиски текст“The FOOD-CONTACT SURFACES of cooking EQUIPMENT and pans shall be kept free of encrusted grease deposits and other soil accumulations.”
14. Каде треба да се чува употреблив прибор за време на пауза во подготовката на храна ако се користи со влажни намирници како сладолед или пире?
Одговор: Во проточна вода со доволна брзина за испирање на честичките до одводот. За влажни намирници, приборот мора да се чува во проточна вода за да се осигура дека честичките се испираат.
FDA Food Code, секција 3-304.12 (превод): “Во проточна вода со доволна брзина за испирање на честичките до одводот, ако се користи со влажна храна како сладолед или пире;”Оригинален англиски текст“In running water of sufficient velocity to flush particulates to the drain, if used with moist food such as ice cream or mashed potatoes;”
15. Која е минималната температура за готвење на сечкано месо, како мелено говедско?
Одговор: 68°C (155°F) во траење од 17 секунди. Нецелосното или сечканото месо бара готвење на 155°F во траење од 17 секунди.
FDA Food Code, секција 3-401.11 (превод): “68°C (155°F) во траење од 17 секунди или температурата наведена во следната табела која одговара на времето на чување за РАТИТИ и нецелосно МЕСО; следново ако се СЕЧКАНИ: РИБА и дивеч одгледуван за ХРАНА”Оригинален англиски текст“68oC (155oF) for 17 seconds or the temperature specified in the following chart that corresponds to the holding time for RATITES, and nonINTACT MEATS; the following if they are COMMINUTED: FISH and GAME ANIMALS commercially raised for FOOD”
16. Кој тип на раствор за дезинфекција е дозволен за употреба во мијалник со две садови за време на групни операции?
Одговор: Детергент-дезинфектор применет според упатствата на производителот. При користење мијалник со две садови, работниците мора да користат детергент-дезинфектор следејќи ги специфичните упатства на етикетата на производителот.
FDA Food Code, секција 4-301.12 (превод): “Користете детергент-ДЕЗИНФЕКТОР за ДЕЗИНФЕКЦИЈА и применете го детергент-ДЕЗИНФЕКТОРОТ во согласност со упатствата на етикетата на производителот и како што е наведено под § 4-501.115”Оригинален англиски текст“Use a detergent-SANITIZER to SANITIZE and apply the detergentSANITIZER in accordance with the manufacturer’s label instructions and as specified under § 4-501.115”
17. Кој регулаторен стандард мора да го исполнат хемиските дезинфекциски средства применети на површини за контакт со храна?
Одговор: Барањата наведени во 40 CFR 180.940 за антимикробни формулации. Кодот експлицитно наложува дезинфекциските средства да ги исполнат барањата за ослободување од толеранција наведени во овој специфичен федерален пропис.
FDA Food Code, секција 7-204.11 (превод): “Да ги исполнат барањата наведени во 40 CFR 180.940 Ослободувања од толеранција за активни и инертни состојки за употреба во антимикробни формулации (раствори за дезинфекција на површини за контакт со храна)”Оригинален англиски текст“Meet the requirements specified in 40 CFR 180.940 Tolerance exemptions for active and inert ingredients for use in antimicrobial formulations (Food-contact surface sanitizing solutions)”
18. Работник во храна проверува контејнер со готова за консумација, TCS храна (контрола на време/температура за безбедност) во фрижидер. Храната е во безбедниот температурен опсег, но контејнерот нема означен датум или ден. Што мора да направи работникот?
Одговор: Да ја фрли храната бидејќи контејнерот нема датум или ден. Кодот бара фрлање на готова за консумација TCS храна ако контејнерот нема задолжителна етикета со датум или ден, без оглед на изгледот или мирисот на храната.
FDA Food Code, секција 3-501.18 (превод): “Е во контејнер или ПАКЕТ кој нема датум или ден;”Оригинален англиски текст“Is in a container or PACKAGE that does not bear a date or day;”
19. Како треба да се распоредат садите за намирници во опремата за ладење за максимална ефикасност?
Одговор: Распоредени за максимален пренос на топлина низ ѕидовите на садот. Правилниот распоред овозможува циркулација на воздух околу садите, дозволувајќи брзо ослободување на топлината низ ѕидовите.
FDA Food Code, секција 3-501.15 (превод): “Распоредени во ОПРЕМАТА за максимален пренос на топлина низ ѕидовите на садот;”Оригинален англиски текст“Arranged in the EQUIPMENT to provide maximum heat transfer through the container walls;”
20. Која е максималната температура на амбиенталниот воздух за чување на јајца кои не се третирани за уништување на сите живи Salmonellae?
Одговор: 7°C (45°F). Нетретираните јајца бараат чување на 7°C (45°F) или подолу.
FDA Food Code, секција 3-501.16 (превод): “ЈАЈЦА кои не се третирани за уништување на сите живи Salmonellae треба да се чуваат во ХЛАДНИЧКА ОПРЕМА која одржува амбиентална температура на воздухот од 7°C (45°F) или помалку.”Оригинален англиски текст“EGGS that have not been treated to destroy all viable Salmonellae shall be stored in refrigerated EQUIPMENT that maintains an ambient air temperature of 7°C (45°F) or less.”