20 soal dari FDA Food Code 2022, diterjemahkan. Pilih jawaban untuk melihat aturan dan bagian sumbernya.
1. Bagaimana cara menempatkan bahan beracun atau toksik relatif terhadap makanan, peralatan, dan perkakas untuk mencegah kontaminasi?
Jawaban: Harus ditempatkan di area yang tidak berada di atas makanan, peralatan, perkakas, linen, dan barang sekali pakai. Bahan toksik tidak boleh ditempatkan di atas makanan untuk mencegah tetesan atau tumpahan yang mencemari makanan.
FDA Food Code, bagian 7-301.11 (terjemahan): âMenempatkan BAHAN BERACUN atau TOKSIK di area yang tidak berada di atas MAKANAN, PERALATAN, PERKAKAS, LINEN, dan BARANG SEKALI PAKAI.âTeks asli bahasa InggrisâLocating the POISONOUS OR TOXIC MATERIALS in an area that is not above FOOD, EQUIPMENT, UTENSILS, LINENS, and SINGLE-SERVICE or SINGLEUSE ARTICLES.â
2. Kapan tanggal harus dicatat pada label, stiker, atau faktur kerang moluska?
Jawaban: Saat kerang moluska terakhir dari wadah tersebut dijual atau disajikan. Aturan tersebut menetapkan bahwa tanggal pencatatan sesuai dengan saat item terakhir dari wadah tertentu dijual atau disajikan.
FDA Food Code, bagian 3-203.12 (terjemahan): âTanggal saat kerang moluska terakhir dari wadah dijual atau disajikan harus dicatat pada label, stiker, atau fakturâTeks asli bahasa InggrisâThe date when the last MOLLUSCAN SHELLFISH from the container is sold or served shall be recorded on the tag, label, or invoiceâ
3. Seorang koki menuangkan tepung dari karung besar ke dalam mangkuk logam kecil untuk memanggang. Bagaimana mangkuk logam tersebut harus diberi identitas?
Jawaban: Harus diberi label dengan nama umum makanan tersebut. Tepang terdaftar sebagai bahan yang harus diidentifikasi dengan nama umumnya saat dipindahkan ke wadah kerja.
FDA Food Code, bagian 3-302.12 (terjemahan): âWadah kerja yang berisi MAKANAN atau bahan MAKANAN yang dikeluarkan dari kemasan aslinya untuk digunakan di ESTABLISHMENT MAKANAN, seperti minyak goreng, tepung, herba, serpihan kentang, garam, rempah-rempah, dan gula, harus diberi identitas dengan nama umum MAKANAN tersebut.âTeks asli bahasa Inggrisâworking containers holding FOOD or FOOD ingredients that are removed from their original packages for use in the FOOD ESTABLISHMENT, such as cooking oils, flour, herbs, potato flakes, salt, spices, and sugar shall be identified with the common name of the FOOD.â
4. Di mana seorang karyawan umumnya harus makan, minum, atau menggunakan produk tembakau?
Jawaban: Di area yang ditentukan di mana kontaminasi pada makanan terbuka, peralatan bersih, peralatan makan, linen, dan barang sekali pakai yang tidak terbungkus tidak terjadi. Karyawan harus menggunakan area yang ditentukan untuk memastikan makan atau penggunaan tembakau tidak mencemari makanan, peralatan, atau linen.
FDA Food Code, bagian 2-401.11 (terjemahan): âKecuali sebagaimana ditentukan dalam ¶ (B) bagian ini, seorang KARYAWAN harus makan, minum, atau menggunakan bentuk PRODUK TEMBAKAU apa pun hanya di area yang ditentukan di mana kontaminasi pada MAKANAN terbuka; PERALATAN, PERALATAN MAKAN, dan LINEN bersih; ARTIKEL SEKALI PAKAI dan SEKALI GUNA yang tidak terbungkus; atau item lain yang memerlukan perlindungan tidak terjadi.âTeks asli bahasa InggrisâExcept as specified in ¶ (B) of this section, an EMPLOYEE shall eat, drink, or use any form of TOBACCO PRODUCTS only in designated areas where the contamination of exposed FOOD; clean EQUIPMENT, UTENSILS, and LINENS; unwrapped SINGLE-SERVICE and SINGLE-USE ARTICLES; or other items needing protection can not result.â
5. Cacat berikut mana yang harus tidak ada pada permukaan kontak pangan guna ulang?
Jawaban: Sambungan terbuka dan retakan. Permukaan harus bebas dari cacat seperti retakan dan sambungan terbuka untuk memastikan dapat dibersihkan dan diperiksa dengan benar.
FDA Food Code, bagian 4-202.11 (terjemahan): âBebas dari pecahan, sambungan terbuka, retakan, serpihan, inklusi, lubang, dan cacat serupa;âTeks asli bahasa InggrisâFree of breaks, open seams, cracks, chips, inclusions, pits, and similar imperfections;â
6. Berapa suhu penyimpanan panas minimum untuk sebagian besar makanan Time/Temperature Control for Safety?
Jawaban: 57°C (135°F). Persyaratan standar untuk penyimpanan panas adalah 57°C (135°F) atau lebih tinggi.
FDA Food Code, bagian 3-501.16 (terjemahan): âMAKANAN TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY harus dipertahankan: (1) Pada 57°C (135°F) atau lebih tinggiâTeks asli bahasa InggrisâTIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD shall be maintained: (1) At 57°C (135°F) or aboveâ
7. Apa yang harus dilakukan pada label atau stiker asli jika kerang dikeluarkan dari wadah aslinya?
Jawaban: Identifikasi asal harus dipertahankan menggunakan sistem pencatatan yang disetujui. Mengeluarkan kerang dari wadah asli memerlukan penggunaan sistem yang disetujui untuk memastikan identifikasi asal tidak hilang.
FDA Food Code, bagian 3-203.12 (terjemahan): âJika SHELLSTOCK, SHUCKED SHELLFISH, atau IN-SHELL PRODUCT dikeluarkan dari wadah berlabel atau berstiker, identifikasi asal akan dipertahankan dengan menggunakan sistem pencatatanâTeks asli bahasa InggrisâIf SHELLSTOCK, SHUCKED SHELLFISH or IN-SHELL PRODUCT are removed from its tagged or labeled container the source identification will be preserved by using a record keeping systemâ
8. Jenis bahan beracun atau toksik apa yang boleh disimpan di dalam tempat usaha makanan untuk keperluan operasional?
Jawaban: Hanya bahan yang diperlukan untuk membersihkan peralatan, mensterilkan alat makan, dan mengendalikan hama. Kode membatasi bahan kimia yang disimpan hanya pada yang secara khusus diperlukan untuk kebersihan, sanitasi, dan pengendalian hama di dalam tempat usaha.
FDA Food Code, bagian 7-202.11 (terjemahan): âHanya BAHAN BERACUN atau TOKSIK yang diperlukan untuk pengoperasian dan pemeliharaan ESTABLISHMENT MAKANAN, seperti untuk pembersihan dan SANITASI PERALATAN serta PERALATAN MAKAN, serta pengendalian serangga dan hewan pengerat, yang diizinkan berada di dalam ESTABLISHMENT MAKANAN.âTeks asli bahasa InggrisâOnly those POISONOUS OR TOXIC MATERIALS that are required for the operation and maintenance of a FOOD ESTABLISHMENT, such as for the cleaning and SANITIZING of EQUIPMENT and UTENSILS and the control of insects and rodents, shall be allowed in a FOOD ESTABLISHMENT.â
9. Berapa kadar timbal maksimum yang diizinkan dalam solder dan fluks yang digunakan pada permukaan kontak makanan?
Jawaban: 0,2%. Material solder dan fluks yang bersentuhan dengan makanan dibatasi hingga kadar timbal maksimum 0,2%.
FDA Food Code, bagian 4-101.13 (terjemahan): âSolder dan fluks dengan kadar timbal lebih dari 0,2% tidak boleh digunakan sebagai PERMUKAAN KONTAK MAKANAN.âTeks asli bahasa InggrisâSolder and flux containing lead in excess of 0.2% may not be used as a FOOD-CONTACT SURFACE.â
10. Berapa jarak bebas minimum yang diperlukan antara lantai dan peralatan tetap yang dipasang di lantai dan tidak mudah dipindahkan?
Jawaban: 15 sentimeter (6 inci). Persyaratan standar untuk peralatan tetap yang dipasang di lantai adalah jarak bebas minimum 15 sentimeter (6 inci) untuk memungkinkan pembersihan di bawahnya.
FDA Food Code, bagian 4-402.12 (terjemahan): âPERALATAN yang dipasang di lantai dan tidak MUDAH DIPINDAHKAN harus DISEGEL ke lantai atau ditinggikan pada kaki yang menyediakan jarak bebas minimal 15 sentimeter (6 inci) antara lantai dan PERALATAN.âTeks asli bahasa Inggrisâfloor-mounted EQUIPMENT that is not EASILY MOVABLE shall be SEALED to the floor or elevated on legs that provide at least a 15 centimeter (6 inch) clearance between the floor and the EQUIPMENT.â
11. Jika tersedia mesin cuci pakaian mekanis, di mana mesin tersebut harus ditempatkan?
Jawaban: Di area tanpa makanan terbuka, peralatan bersih, alat makan, linen, atau barang sekali pakai yang tidak terbungkus. Mesin cuci harus ditempatkan di area yang tidak mencemari makanan terbuka atau perlengkapan bersih, memastikan pemisahan dari barang-barang tersebut.
FDA Food Code, bagian 4-401.11 (terjemahan): âJika tersedia mesin cuci atau pengering pakaian mekanis, mesin tersebut harus ditempatkan agar terlindungi dari kontaminasi dan hanya di area tanpa MAKANAN terbuka; PERALATAN, ALAT MAKAN, dan LINEN bersih; serta BARANG SEKALI PAKAI yang tidak terbungkus.âTeks asli bahasa InggrisâIf a mechanical clothes washer or dryer is provided, it shall be located so that the washer or dryer is protected from contamination and only where there is no exposed FOOD; clean EQUIPMENT, UTENSILS, and LINENS; and unwrapped SINGLESERVICE and SINGLE-USE ARTICLES.â
12. Apa yang harus dicegah oleh tuas atau mekanisme penggerak pada peralatan penyajian minuman otomatis?
Jawaban: Kontak dengan permukaan bibir gelas atau cangkir. Mekanisme harus dirancang agar tidak menyentuh bibir cangkir tempat mulut pelanggan berada.
FDA Food Code, bagian 4-204.13 (terjemahan): âTuas atau mekanisme penggerak dan alat pengisi pada PERALATAN PENYAJIAN MINUMAN otomatis harus dirancang untuk mencegah kontak dengan permukaan bibir gelas atau cangkir yang diisi ulang.âTeks asli bahasa InggrisâThe dispensing EQUIPMENT actuating lever or mechanism and filling device of CONSUMER self-service BEVERAGE dispensing EQUIPMENT shall be designed to prevent contact with the lip-contact surface of glasses or cups that are refilled.â
13. Bagaimana cara menangani makanan jika terkontaminasi oleh cairan tubuh dari karyawan atau konsumen?
Jawaban: Buang makanan tersebut. Makanan yang bersentuhan dengan cairan tubuh atau tangan karyawan dan konsumen harus dibuang untuk menjamin keamanan.
FDA Food Code, bagian 3-701.11 (terjemahan): âMAKANAN yang terkontaminasi oleh KARYAWAN MAKANAN, KONSUMEN, atau ORANG LAIN melalui kontak dengan tangan, cairan tubuh seperti cairan hidung atau mulut, atau cara lainnya harus dibuang.âTeks asli bahasa InggrisâFOOD that is contaminated by FOOD EMPLOYEES, CONSUMERS, or other PERSONS through contact with their hands, bodily discharges, such as nasal or oral discharges, or other means shall be discarded.â
14. Metode pembersihan apa yang ditentukan untuk rongga dan segel pintu microwave?
Jawaban: Menggunakan prosedur pembersihan yang direkomendasikan produsen. Kode tersebut menentukan mengikuti instruksi produsen untuk membersihkan bagian-bagian spesifik ini.
FDA Food Code, bagian 4-602.12 (terjemahan): âRongga dan segel pintu microwave harus dibersihkan setidaknya setiap 24 jam dengan menggunakan prosedur pembersihan yang direkomendasikan produsen.âTeks asli bahasa InggrisâThe cavities and door seals of microwave ovens shall be cleaned at least every 24 hours by using the manufacturer's recommended cleaning procedure.â
15. Bagaimana cara kalibrasi alat pengukur suhu makanan oleh petugas?
Jawaban: Dengan mengikuti spesifikasi dari produsen. Kode secara eksplisit mengharuskan kalibrasi mengikuti instruksi spesifik dari produsen perangkat.
FDA Food Code, bagian 4-502.11 (terjemahan): âALAT PENGUKUR SUHU MAKANAN harus dikalibrasi sesuai spesifikasi produsen untuk memastikan akurasinya.âTeks asli bahasa InggrisâFOOD TEMPERATURE MEASURING DEVICES shall be calibrated in accordance with manufacturer's specifications as necessary to ensure their accuracy.â
16. Berapa frekuensi pembersihan standar untuk permukaan kontak makanan peralatan yang digunakan dengan makanan TCS (Time/Temperature Control for Safety)?
Jawaban: Setiap 4 jam. Kecuali ada pengecualian tertentu, permukaan kontak makanan TCS harus dibersihkan setidaknya setiap empat jam.
FDA Food Code, bagian 4-602.11 (terjemahan): âKecuali ditentukan dalam ¶ (D) bagian ini, jika digunakan dengan MAKANAN TERKONTROL SUHU/WAKTU UNTUK KESELAMATAN, PERMUKAAN KONTAK MAKANAN PERALATAN dan PERALATAN MAKAN harus dibersihkan sepanjang hari setidaknya setiap 4 jam.âTeks asli bahasa InggrisâExcept as specified in ¶ (D) of this section, if used with TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD, EQUIPMENT FOOD-CONTACT SURFACES and UTENSILS shall be cleaned throughout the day at least every 4 hours.â
17. Saat memasang peralatan tetap yang tidak mudah dipindahkan, berapa jarak maksimum yang diperbolehkan antara peralatan dan dinding yang berdekatan?
Jawaban: Tidak lebih dari 1 milimeter atau satu tiga puluh dua inci. Kode menentukan jarak maksimum yang sangat ketat sebesar 1 mm untuk mencegah penumpukan kotoran sambil memungkinkan akses pembersihan.
FDA Food Code, bagian 4-402.11 (terjemahan): âDiberi jarak dari PERALATAN yang berdekatan, dinding, dan langit-langit sejauh tidak lebih dari 1 milimeter atau satu tiga puluh dua inci;âTeks asli bahasa InggrisâSpaced from adjoining EQUIPMENT, walls, and ceilings a distance of not more than 1 millimeter or one thirty-second inch;â
18. Apa yang harus dilakukan pada makanan hewani mentah segera setelah fase pemanasan awal dalam proses memasak non-kontinu?
Jawaban: Dinginkan sesuai dengan parameter waktu dan suhu yang ditentukan. Makanan harus segera didinginkan setelah pemanasan awal untuk memenuhi standar keselamatan sebelum penanganan lebih lanjut.
FDA Food Code, bagian 3-401.14 (terjemahan): âSegera setelah pemanasan awal, didinginkan sesuai parameter waktu dan suhu yang ditentukan untuk MAKANAN PENGENDALIAN WAKTU/SUHU UNTUK KESELAMATAN di bawah ¶ 3-501.14(A);âTeks asli bahasa InggrisâImmediately after initial heating, cooled according to the time and temperature parameters specified for cooked TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD under ¶ 3-501.14(A);â
19. Skenario mana yang memungkinkan jamur liar ditawarkan untuk dijual atau disajikan tanpa tempat makan memerlukan persetujuan khusus?
Jawaban: Jamur liar yang dikemas dan diproduksi oleh pabrik pengolahan pangan yang diatur. Jamur liar yang dikemas dari pabrik pengolahan yang diatur dibebaskan dari persyaratan persetujuan tempat.
FDA Food Code, bagian 3-201.16 (terjemahan): â(2) Spesies jamur liar jika dalam bentuk kemasan dan merupakan produk dari PABRIK PENGOLAHAN PANGAN yang diatur oleh badan pengawas PANGAN yang memiliki yurisdiksi atas pabrik tersebut.âTeks asli bahasa Inggrisâ(2) Wild mushroom species if they are in packaged form and are the product of a FOOD PROCESSING PLANT that is regulated by the FOOD regulatory agency that has jurisdiction over the plant.â
20. Berapa suhu internal minimum yang diperlukan untuk makanan hewani mentah yang dimasak dalam microwave?
Jawaban: 74°C (165°F). Kode secara eksplisit mewajibkan makanan hewani mentah yang dimasak dalam microwave mencapai setidaknya 74°C (165°F) di seluruh bagian.
FDA Food Code, bagian 3-401.12 (terjemahan): âDipanaskan hingga suhu minimal 74°C (165°F) di seluruh bagian MAKANAN;âTeks asli bahasa InggrisâHeated to a temperature of at least 74oC (165oF) in all parts of the FOOD;â