18 שאלות מקוד המזון של ה-FDA (מהדורת 2022), מתורגמות. בחרו תשובה כדי לראות את הכלל ואת הסעיף שממנו הוא נלקח.
1. בעת הכנת מדף השטיפה של כיור לשטיפת כלים, איזה גורם קובע בעיקר את חומר הניקוי הספציפי לשימוש?
תשובה: הוראות התווית של יצרן חומר הניקוי. התקן קובע כי בחירת חומר הניקוי חייבת להיות בהתאם להוראות המופיעות בתווית של היצרן.
קוד המזון של ה-FDA, סעיף 4-501.17 (תרגום): “יש להכיל תמיסת שטיפה של סבון, חומר ניקוי, חומר ניקוי חומצי, חומר ניקוי אלקלי, חומר ניקוי שומנים, חומר ניקוי שחיקה או חומר ניקוי אחר בהתאם להוראות התווית של יצרן חומר הניקוי.”טקסט מקורי באנגלית“shall contain a wash solution of soap, detergent, acid cleaner, alkaline cleaner, degreaser, abrasive cleaner, or other cleaning agent according to the cleaning agent manufacturer's label instructions.”
2. מהי טמפרטורת המים המקסימלית המותרת להפשרת מזון בטבילה מלאה במים זורמים?
תשובה: 21°C (70°F) או פחות. התקנה מציינת כי המים הזורמים המשמשים להפשרה חייבים להיות בטמפרטורה של 21°C (70°F) או פחות.
קוד המזון של ה-FDA, סעיף 3-501.13 (תרגום): “בטמפרטורת מים של 21°C (70°F) או פחות,”טקסט מקורי באנגלית“At a water temperature of 21oC (70oF) or below Pf,”
תשובה: בעת שטיפת פירות וירקות. התקן מתיר במפורש מגע ידיים חשופות בעת שטיפת פירות וירקות, בעוד שתרחישים אחרים דורשים כלי עזר או אישורים ספציפיים.
קוד המזון של ה-FDA, סעיף 3-301.11 (תרגום): “למעט בעת שטיפת פירות וירקות כפי שצוין בסעיף §3-302.15 או בסעיפים (D) ו-(E) של פרק זה, עובדי מזון אינם רשאים לגעת במזון מוכן לאכילה חשוף בידיים חשופות”טקסט מקורי באנגלית“Except when washing fruits and vegetables as specified under §3-302.15 or as specified in ¶¶ (D) and (E) of this section, FOOD EMPLOYEES may not contact exposed, READY-TO-EAT FOOD with their bare hands”
4. אם עובד מזון משתמש בטבילה במים חמים לחיטוי פריטים ידנית, באיזו טמפרטורה מינימלית יש לשמור על המים?
תשובה: 77°C (171°F). חיטוי במים חמים דורש טמפרטורה גבוהה יותר של לפחות 77°C (171°F) כדי להיות יעיל.
קוד המזון של ה-FDA, סעיף 4-501.19 (תרגום): “אם משתמשים בטבילה במים חמים לחיטוי בפעולה ידנית, טמפרטורת המים תישמר ב-77°C (171°F) ומעלה.”טקסט מקורי באנגלית“If immersion in hot water is used for SANITIZING in a manual operation, the temperature of the water shall be maintained at 77oC (171oF) or above.”
5. אם עובד מזון אובחן עם חום טיפוסי תוך שלושת החודשים האחרונים, מה התנאי שמאפשר לו להמשיך לעבוד?
תשובה: עליו לקבל טיפול אנטיביוטי. הכלל קובע שהעובד מוגבל אם אובחן עם חום טיפוסי לאחרונה ללא קבלת טיפול אנטיביוטי; קבלת הטיפול היא התנאי שמסיר את ההגבלה.
קוד המזון של ה-FDA, סעיף 2-201.11 (תרגום): “חום טיפוסי, שאובחן על ידי איש מקצוע בתחום הבריאות, תוך שלושה (3) החודשים האחרונים, ללא קבלת טיפול אנטיביוטי, כפי שנקבע על ידי איש מקצוע בתחום הבריאות”טקסט מקורי באנגלית“Had Typhoid fever, diagnosed by a health practitioner, within the past three (3) months, without having received antibiotic therapy, as determined by a health practitioner”
6. כאשר צינור או גלגל שיניים נכנסים לציוד ללא חיבור אטום למים, איזה רכיב נדרש כדי להגן על המזון?
תשובה: לוח הגנה (Apron) המיועד להסיט עיבוי, טיפות ואבק. ללא חיבור אטום למים, נדרש לוח הגנה כדי להסיט מזהמים כמו אבק וטיפות מהפתחים אל המזון.
קוד המזון של ה-FDA, סעיף 4-204.12 (תרגום): “הצינורות, מכשירי מדידת הטמפרטורה, גלגלי השיניים וחלקים אחרים העוברים דרך הפתחים חייבים להיות מצוידים בלוח הגנה המיועד להסיט עיבוי, טיפות ואבק מהפתחים אל המזון;”טקסט מקורי באנגלית“The piping, TEMPERATURE MEASURING DEVICES, rotary shafts, and other parts extending through the openings shall be equipped with an apron designed to deflect condensation, drips, and dust from openings into the FOOD;”
7. מי אחראי להבטיח שהאחראי על המקום נוכח במסעדה בכל שעות הפעילות?
תשובה: בעל ההיתר. התקנה מטילה במפורש את החובה להבטיח נוכחות או מינוי על בעל ההיתר.
קוד המזון של ה-FDA, סעיף 2-101.11 (תרגום): “למעט כפי שצוין בסעיפים (B) ו-(C) של פרק זה, בעל ההיתר יהיה האחראי על המקום או ימנה אחראי על המקום ויוודא שאחראי על המקום נוכח במסעדה בכל שעות הפעילות.”טקסט מקורי באנגלית“Except as specified in ¶¶ (B) and (C) of this section, the PERMIT HOLDER shall be the PERSON IN CHARGE or shall designate a PERSON IN CHARGE and shall ensure that a PERSON IN CHARGE is present at the FOOD ESTABLISHMENT during all hours of operation.”
8. איזה סוג של מסעדה עשוי להיות פטור מהחובה שיהיה אחראי על המקום נוכח בכל שעות הפעילות?
תשובה: מסעדות שהרשות המוסמכת קבעה שהן מהוות סיכון מינימלי לגרימת מחלות מועברות במזון. הפטורים מבוססים על הערכת הרשות המוסמכת לסיכון מינימלי הנובע מאופי הפעילות והיקף הכנת המזון.
קוד המזון של ה-FDA, סעיף 2-101.11 (תרגום): “סעיף זה אינו חל על סוגים מסוימים של מסעדות שהרשות המוסמכת קבעה שהן מהוות סיכון מינימלי לגרימת או תרומה למחלות מועברות במזון, בהתבסס על אופי הפעילות והיקף הכנת המזון.”טקסט מקורי באנגלית“This section does not apply to certain types of FOOD ESTABLISHMENTS deemed by the REGULATORY AUTHORITY to pose minimal risk of causing, or contributing to, foodborne illness based on the nature of the operation and extent of the FOOD preparation.”
9. איזה מיקום אסור לאחסון ציוד וכלים נקיים בשל טפטופים אפשריים?
תשובה: מתחת לקווי מים דולפים. אחסון אסור מתחת לקווי מים דולפים מכיוון שהם מהווים סיכון לזיהום מטפטופים או מעיבוי.
קוד המזון של ה-FDA, סעיף 4-903.12 (תרגום): “מתחת לקווי מים דולפים, לרבות ראשי ממטפים אוטומטיים דולפים, או מתחת לקווים שעליהם התעבה מים;”טקסט מקורי באנגלית“Under leaking water lines including leaking automatic fire sprinkler heads or under lines on which water has condensed;”
10. באיזו תדירות יש לנקות מכונת שטיפת כלים אם היא בשימוש רציף לאורך כל היום?
תשובה: בתדירות הנחוצה למניעת זיהום חוזר ולהבטחת תפקוד תקין. תדירות הניקוי תלויה בצרכי השימוש למניעת זיהום ולשמירה על תפקוד תקין, ולא בלוח זמנים קבוע.
קוד המזון של ה-FDA, סעיף 4-501.14 (תרגום): “(B) לאורך כל היום, בתדירות הנדרשת למניעת זיהום חוזר של ציוד וכלי אוכל, ולהבטחת תפקוד הציוד כשורה;”טקסט מקורי באנגלית“(B) Throughout the day at a frequency necessary to prevent recontamination of EQUIPMENT and UTENSILS and to ensure that the EQUIPMENT performs its intended function;”
11. באיזה תנאי ספציפי רשאי מקום אוכל להגיש פטריות בר ללא צורך באישור מיוחד למקום עצמו?
תשובה: כאשר הפטריות הן זנים בר מתורבתים שגודלו, נקטפו ועובדו במפעל מפוקח. הכלל פוטר פטריות בר מתורבתות מדרישת האישור אם תהליך הגידול והעיבוד מפוקח על ידי סוכנות המזון הרלוונטית.
קוד המזון של ה-FDA, סעיף 3-201.16 (תרגום): “סעיף זה אינו חל על: (1) זני פטריות בר מתורבתות שגודלו, נקטפו ועובדו במפעל המפוקח על ידי סוכנות המזון (FOOD) בעלת הסמכות על המפעל;”טקסט מקורי באנגלית“This section does not apply to: (1) Cultivated wild mushroom species that are grown, harvested, and processed in an operation that is regulated by the FOOD regulatory agency that has jurisdiction over the operation;”
12. כיצד יש לתחזק את משטחי המגע עם מזון של ציוד בישול ומחבתות?
תשובה: יש לשמור עליהם נקיים משקעי שומן מוקשה והצטברות לכלוך אחרת. התקן דורש במפורש שמשטחי ציוד הבישול יהיו נקיים משומן ולכלוך כדי להבטיח היגיינה.
קוד המזון של ה-FDA, סעיף 4-601.11 (תרגום): “משטחי המגע עם מזון של ציוד הבישול והסירים חייבים להיות נקיים משקעי שומן מוקשים ולכלוך אחר.”טקסט מקורי באנגלית“The FOOD-CONTACT SURFACES of cooking EQUIPMENT and pans shall be kept free of encrusted grease deposits and other soil accumulations.”
13. היכן יש לאחסן כלי שרת בשימוש במהלך הפסקה בהכנת מזון, אם הוא משמש עם מזונות לחים כמו גלידה או מחית תפוחי אדמה?
תשובה: במים זורמים במהירות מספקת לשטיפת חלקיקים אל הניקוז. עבור מזונות לחים, יש לשמור את כלי השרת במים זורמים כדי להבטיח שחלקיקים יישטפו.
קוד המזון של ה-FDA, סעיף 3-304.12 (תרגום): “במים זורמים במהירות מספקת לשטיפת חלקיקים אל הניקוז, אם משמשים עם מזון לח כמו גלידה או מחית תפוחי אדמה;”טקסט מקורי באנגלית“In running water of sufficient velocity to flush particulates to the drain, if used with moist food such as ice cream or mashed potatoes;”
14. איזה סוג של תמיסת חיטוי מותר לשימוש בכיור בעל שני תאים במהלך תפעול אצוות?
תשובה: חומר ניקוי-מחטא המיושם בהתאם להוראות היצרן. בעת שימוש בכיור בעל שני תאים, העובדים חייבים להשתמש בחומר ניקוי-מחטא בהתאם להוראות התווית הספציפיות של היצרן.
קוד המזון של ה-FDA, סעיף 4-301.12 (תרגום): “השתמשו בחומר ניקוי-מחטא לחיטוי ויישמו את חומר הניקוי-מחטא בהתאם להוראות תווית היצרן וכפי שצוין בסעיף § 4-501.115”טקסט מקורי באנגלית“Use a detergent-SANITIZER to SANITIZE and apply the detergentSANITIZER in accordance with the manufacturer’s label instructions and as specified under § 4-501.115”
15. איזה תקן רגולטורי חייבים מחטאים כימיים המיושמים על משטעי מגע עם מזון לעמוד בו?
קוד המזון של ה-FDA, סעיף 7-204.11 (תרגום): “עמדו בדרישות המפורטות ב-40 CFR 180.940 פטורי סובלנות עבור מרכיבים פעילים ולא פעילים לשימוש בתכשירים אנטי-מיקרוביאליים (תמיסות חיטוי למשטעי מגע עם מזון)”טקסט מקורי באנגלית“Meet the requirements specified in 40 CFR 180.940 Tolerance exemptions for active and inert ingredients for use in antimicrobial formulations (Food-contact surface sanitizing solutions)”
16. מטפל במזון בודק מיכל של מזון מוכן לאכילה מסוג TCS (בקרת זמן/טמפרטורה לבטיחות) במקרר. המזון בטווח הטמפרטורה הבטוח, אך על המיכל אין תאריך או יום מסומנים. מה על המטפל לעשות?
תשובה: לזרוק את המזון כי על המיכל אין תאריך או יום. התקן מחייב זריקת מזון מוכן לאכילה מסוג TCS אם חסרה תווית תאריך או יום נדרשת על המיכל, ללא קשר למראה או לריח המזון.
קוד המזון של ה-FDA, סעיף 3-501.18 (תרגום): “נמצא במיכל או באריזה ללא תאריך או יום;”טקסט מקורי באנגלית“Is in a container or PACKAGE that does not bear a date or day;”
17. כיצד יש לסדר מיכלי מזון בתוך ציוד הקירור למקסום היעילות?
תשובה: לסדר כך שתתאפשר העברת חום מקסימלית דרך דפנות המיכל. סידור תקין מבטיח זרימת אוויר סביב המיכלים, מה שמאפשר לחום להתפנות במהירות דרך הדפנות.
קוד המזון של ה-FDA, סעיף 3-501.15 (תרגום): “לסדר בציוד כך שתתאפשר העברת חום מקסימלית דרך דפנות המיכל;”טקסט מקורי באנגלית“Arranged in the EQUIPMENT to provide maximum heat transfer through the container walls;”
18. מהי טמפרטורת האוויר הסביבתי המקסימלית לאחסון ביצים שלא עברו טיפול להשמדת כל חיידקי הסלמונלה החיים?
תשובה: 7°C (45°F). ביצים לא מטופלות דורשות אחסון בטמפרטורה של 7°C (45°F) ומטה.
קוד המזון של ה-FDA, סעיף 3-501.16 (תרגום): “ביצים שלא עברו טיפול להשמדת כל חיידקי הסלמונלה החיים יאוחסנו בציוד מקור ששומר על טמפרטורת אוויר סביבתי של 7°C (45°F) או פחות.”טקסט מקורי באנגלית“EGGS that have not been treated to destroy all viable Salmonellae shall be stored in refrigerated EQUIPMENT that maintains an ambient air temperature of 7°C (45°F) or less.”