18 שאלות מקוד המזון של ה-FDA (מהדורת 2022), מתורגמות. בחרו תשובה כדי לראות את הכלל ואת הסעיף שממנו הוא נלקח.
1. מהי הטמפרטורה המקסימלית להחזקה קרה של מזונות בבקרת זמן/טמפרטורה לבטיחות?
תשובה: 5°C (41°F). אחסון בקירור דורש טמפרטורות של 5°C (41°F) או נמוך יותר.
קוד המזון של ה-FDA, סעיף 3-501.16 (תרגום): “(2) בטמפרטורה של 5°C (41°F) או פחות.”טקסט מקורי באנגלית“(2) At 5°C (41°F) or less.”
2. בעת קבלת חיות ציד מגודלות מסחרית, מה דרישה וטרינרית ספציפית יש לקחת בחשבון בתקני העיבוד?
תשובה: החיות חייבות לעבור בדיקה לפני המוות (antemortem) ואחרי המוות (postmortem) על ידי וטרינר מוסמך או נציגו. התקן קובע שדרישות העיבוד חייבות להתחשב בצורך בבדיקות לפני המוות (antemortem) ואחרי המוות (postmortem) על ידי וטרינר מוסמך.
קוד המזון של ה-FDA, סעיף 3-201.17 (תרגום): “דרישות שנקבעו על ידי הסוכנות בעלת הסמכות לבריאות החיות והסוכנות המבצעת את תוכנית הבקרה, תוך התחשבות בגורמים כגון הצורך בבדיקה לפני המוות ואחרי המוות על ידי וטרינר מוסמך או נציגו;”טקסט מקורי באנגלית“Requirements which are developed by the agency that has animal health jurisdiction and the agency that conducts the inspection program with consideration of factors such as the need for antemortem and postmortem examination by an APPROVED veterinarian or veterinarian’s designee;”
3. כיצד יש למקם חומרים רעילים ביחס למזון, ציוד וכלי אוכל כדי למנוע זיהום?
תשובה: יש למקם אותם באזור שאינו מעל מזון, ציוד, כלי אוכל, מצעים ופריטי שימוש חד-פעמי. חומרים רעילים לא צריכים להיות מונחים מעל פריטי מזון כדי למנוע זיהום מטפטופים או שפיכה.
קוד המזון של ה-FDA, סעיף 7-301.11 (תרגום): “מיקום החומרים הרעילים באזור שאינו מעל מזון, ציוד, כלי אוכל, מצעים ופריטי שימוש חד-פעמי.”טקסט מקורי באנגלית“Locating the POISONOUS OR TOXIC MATERIALS in an area that is not above FOOD, EQUIPMENT, UTENSILS, LINENS, and SINGLE-SERVICE or SINGLEUSE ARTICLES.”
4. מהו סובלנות הדיוק הנדרשת למכשיר מדידת טמפרטורת אוויר סביבתי המסומן רק במעלות פרנהייט?
תשובה: ±3°F. התקן קובע שמכשירים המסומנים רק בפרנהייט חייבים להיות מדויקים בטווח של ±3 מעלות פרנהייט.
קוד המזון של ה-FDA, סעיף 4-203.12 (תרגום): “מכשירי מדידת טמפרטורה לאוויר ומים המסומנים רק במעלות פרנהייט חייבים להיות מדויקים ל-±3°F בטווח השימוש המיועד.”טקסט מקורי באנגלית“Ambient air and water TEMPERATURE MEASURING DEVICES that are scaled only in Fahrenheit shall be accurate to ±3oF in the intended range of use.”
5. מהי הטמפרטורה המינימלית הנדרשת לתמיסת חיטוי מבוססת תרכובת אמוניום רבעונית?
תשובה: 24°C (75°F). תרכובות אמוניום רבעוניות דורשות טמפרטורה מינימלית של 24°C (75°F) כדי לפעול כראוי.
קוד המזון של ה-FDA, סעיף 4-501.19 (תרגום): “תמיסת תרכובת אמוניום רבעונית חייבת: (1) להיות בטמפרטורה מינימלית של 24°C (75°F)”טקסט מקורי באנגלית“A quaternary ammonium compound solution shall: (1) Have a minimum temperature of 24oC (75oF)”
6. בעת בחירת סגסוגות בדיל למשטחי מגע עם מזון, מהו האחוז המרבי של עופרת המותר?
תשובה: 0.05%. סגסוגות בדיל המשמשות למגע עם מזון חייבות להכיל לא יותר מ-0.05% עופרת.
קוד המזון של ה-FDA, סעיף 4-101.13 (תרגום): “סגסוגות בדיל המכילות יותר מ-0.05% עופרת אינן רשאיות לשמש כמשטח מגע עם מזון.”טקסט מקורי באנגלית“Pewter alloys containing lead in excess of 0.05% may not be used as a FOOD-CONTACT SURFACE.”
7. כיצד יש להשתמש בחומרים רעילים או טוקסיים במקום להכנת מזון?
תשובה: בהתאם להוראות השימוש של היצרן המופיעות בתווית. יש להשתמש בחומרים בהתאם לחוק, לתקן ולהוראות השימוש של היצרן המופיעות על התווית.
קוד המזון של ה-FDA, סעיף 7-202.12 (תרגום): “שימוש בהתאם ל: (1) החוק ותקן זה, (2) הוראות השימוש של היצרן המופיעות בתווית”טקסט מקורי באנגלית“Used according to: (1) LAW and this Code, (2) Manufacturer's use directions included in labeling”
8. בעת שימוש בכיור בעל שני תאים לניקוי אצווה של כלי מטבח, כיצד יש לנהל את תמיסות הניקוי והחיטוי?
תשובה: יש להכין אותן מיד לפני השימוש ולרוקן אותן מיד לאחר השימוש. בכיורים בעלי שני תאים המשמשים לתפעול אצוות, התמיסות מוכנות מיד לפני הניקוי ונזרקות מיד אחריו כדי לשמור על היעילות.
קוד המזון של ה-FDA, סעיף 4-301.12 (תרגום): “הכינו את תמיסות הניקוי והחיטוי מיד לפני השימוש ורוקנו אותן מיד לאחר השימוש”טקסט מקורי באנגלית“Make up the cleaning and SANITIZING solutions immediately before use and drain them immediately after use”
9. איזה חומר למכלי מזון מוגבל בדרך כלל ממגע ישיר עם מזונות חומציים כמו חומץ או מיץ פירות?
תשובה: נחושת. התקן קובע כי נחושת לא צריכה לבוא במגע עם מזונות חומציים בעלי pH נמוך מ-6, כגון חומץ או מיץ.
קוד המזון של ה-FDA, סעיף 4-101.14 (תרגום): “למעט כפי שצוין בסעיף קטן (ב) בסעיף זה, נחושת וסגסוגות נחושת כגון פליז לא ישמשו במגע עם מזון בעל pH נמוך מ-6 כגון חומץ, מיץ פירות או יין”טקסט מקורי באנגלית“Except as specified in ¶ (B) of this section, copper and copper alloys such as brass may not be used in contact with a FOOD that has a pH below 6 such as vinegar, fruit JUICE, or wine”
10. לעובד מזון יש פצע פתוח ומניב שאינו מכוסה כראוי. מה על האחראי לעשות?
תשובה: הגבל את העובד. עובדים עם פצעים נגועים חשופים או פוסטולות כפופים להגבלה ולא להוצאה מהמקום.
קוד המזון של ה-FDA, סעיף 2-201.12 (תרגום): “הגבל את עובד המזון.”טקסט מקורי באנגלית“RESTRICT the FOOD EMPLOYEE.”
11. עובד שאובחן עם סלמונלה לא-טיפואידית היה ללא תסמינים במשך 30 ימים. מהי ההתאמה המתאימה לסטטוס של עובד במתקן סטנדרטי?
תשובה: להגביל את העובד. התקן קובע כי עובדים עם סלמונלה לא-טיפואידית שהיו ללא תסמינים במשך 30 ימים יש להגבילם.
קוד המזון של ה-FDA, סעיף 2-201.13 (תרגום): “להגביל את עובד המזון, שללא תסמינים למשך לפחות 30 ימים עד להתקיימות תנאי ההחזרה לעבודה כמתואר בסעיפי משנה (G)(1) או (2)”טקסט מקורי באנגלית“RESTRICT the FOOD EMPLOYEE, who is ASYMPTOMATIC for at least 30 days until conditions for reinstatement as specified under Subparagraphs (G)(1) or (2)”
12. כיצד יש לנהל את מידע התאריכים המודפס על מוצרי מזון ארוזים?
תשובה: לוודא שמידע התאריכים אינו מוסתר או משונה. מידע התאריכים של היצרנים חייב להישאר גלוי ולא משונה על מוצרי מזון.
קוד המזון של ה-FDA, סעיף 3-602.12 (תרגום): “מידע התאריכים של המוסד המזון או היצרנים על מזונות לא יוסתר או ישונה.”טקסט מקורי באנגלית“FOOD ESTABLISHMENT or manufacturers' dating information on FOODS may not be concealed or altered.”
13. בעת התקנת מכסה או כיסוי על ציוד, מהו המאפיין העיצובי הספציפי שהכיסוי חייב לכלול כדי להבטיח ניקוז תקין?
תשובה: הוא חייב לחפוף את הפתח ולשפוע לניקוז. הכיסוי חייב לחפוף את הפתח ולשפוע כדי להבטיח שהמים ינוקזו החוצה ולא יצברו שלוליות.
קוד המזון של ה-FDA, סעיף 4-204.12 (תרגום): “מכסה או כיסוי לציוד חייב לחפוף את הפתח ולשפוע לניקוז.”טקסט מקורי באנגלית“A cover or lid for EQUIPMENT shall overlap the opening and be sloped to drain.”
14. מהו חיי המדף המקסימלי במקרר המותר למזון באריזה בהפחתת חמצן לפני שיש להשליכו?
תשובה: 30 ימים קלנדריים. התקן קובע מגבלה מחמירה של 30 ימים לחיי המדף של פריטים ארוזים אלו כדי למנוע גדילת חיידקים.
קוד המזון של ה-FDA, סעיף 3-502.12 (תרגום): “מגביל את חיי המדף במקרר ללא יותר מ-30 ימים קלנדריים מהאריזה עד לצריכה”טקסט מקורי באנגלית“Limits the refrigerated shelf life to no more than 30 calendar days from PACKAGING to consumption”
15. לפני מריחת חומר חיטוי לידיים, באיזה תנאי יש לעמוד?
תשובה: הידיים חייבות להיות נקיות. חומרי חיטוי לידיים יעילים ותואמים לתקן רק כאשר מורחים אותם על ידיים שנוקו כראוי.
קוד המזון של ה-FDA, סעיף 2-301.16 (תרגום): “יש למרוח רק על ידיים שנוקו בהתאם לסעיף § 2-301.12.”טקסט מקורי באנגלית“Be applied only to hands that are cleaned as specified under § 2-301.12.”
תשובה: יש לשמור עליהן יבשות. מטליות המשמשות לניגוב שאריות מזון מכלי הגשה חייבות להישמר יבשות, בניגוד למטליות לדלפקים הנשמרות לחות בחומר חיטוי.
קוד המזון של ה-FDA, סעיף 3-304.14 (תרגום): “מטליות בשימוש לניגוב שאריות מזון מכלי הגשה ומכלי לקיחה הנוצרות בעת ההגשה חייבות להיות: (1) נשמרות יבשות;”טקסט מקורי באנגלית“Cloths in-use for wiping FOOD spills from TABLEWARE and carry-out containers that occur as FOOD is being served shall be: (1) Maintained dry;”
17. איזו שיטה מוגדרת להפרדת חומרים רעילים ממזון ומציוד?
תשובה: הפרדה באמצעות רווחים או מחיצות. הפרדה פיזית באמצעות רווחים או מחיצות מסייעת להרחיק כימיקלים ממשטחי מגע עם מזון.
קוד המזון של ה-FDA, סעיף 7-301.11 (תרגום): “הפרדת החומרים הרעילים באמצעות רווחים או מחיצות;”טקסט מקורי באנגלית“Separating the POISONOUS or TOXIC MATERIALS by spacing or partitioning;”
18. אילו חלקי גוף חייבים בניקוי במהלך פרוצדורת שטיפת הידיים?
תשובה: ידיים וחלקי זרועות חשופים, כולל מכשירי תותבים חלופיים. הדרישה חורגת מכפות הידיים בלבד וכוללת גם זרועות חשופות ומכשירים תותבים.
קוד המזון של ה-FDA, סעיף 2-301.12 (תרגום): “עובדי מזון ינקו את כפות ידיהם ואת החלקים החשופים של זרועותיהם, לרבות מכשירים תותבים לידיים או לזרועות”טקסט מקורי באנגלית“FOOD EMPLOYEES shall clean their hands and exposed portions of their arms, including surrogate prosthetic devices for hands or arms”