Test de préparation pour manipulateurs alimentaires 10
19 questions du Food Code 2022 de la FDA, traduites. Choisissez une réponse pour voir la règle et la section dont elle est issue.
1. Lors de la préparation du compartiment de lavage d'un évier pour la vaisselle, quel facteur détermine principalement l'agent de nettoyage spécifique à utiliser ?
Réponse: Les instructions de l'étiquette du fabricant pour l'agent de nettoyage. Le code précise que le choix de l'agent de nettoyage doit suivre les instructions fournies sur l'étiquette du fabricant.
Food Code de la FDA, section 4-501.17 (traduction): “doit contenir une solution de lavage composée de savon, détergent, nettoyant acide, nettoyant alcalin, dégraissant, nettoyant abrasif ou autre agent de nettoyage conformément aux instructions de l'étiquette du fabricant de l'agent de nettoyage.”Texte original en anglais“shall contain a wash solution of soap, detergent, acid cleaner, alkaline cleaner, degreaser, abrasive cleaner, or other cleaning agent according to the cleaning agent manufacturer's label instructions.”
2. Quelle est la température maximale de l'eau autorisée lors de la décongélation par immersion complète sous eau courante ?
Réponse: 21 °C (70 °F) ou moins. Le code précise que l'eau courante utilisée pour la décongélation doit être à 21 °C (70 °F) ou moins.
Food Code de la FDA, section 3-501.13 (traduction): “À une température d'eau de 21 °C (70 °F) ou moins Pf,”Texte original en anglais“At a water temperature of 21oC (70oF) or below Pf,”
3. Quand un employé de restauration peut-il toucher des aliments prêts à consommer à mains nues ?
Réponse: Lors du lavage des fruits et légumes. Le code autorise explicitement le contact à mains nues lors du lavage des fruits et légumes, tandis que d'autres scénarios nécessitent des ustensiles ou des approbations spécifiques.
Food Code de la FDA, section 3-301.11 (traduction): “Sauf lors du lavage des fruits et légumes conformément au §3-302.15 ou aux paragraphes (D) et (E) de cette section, les EMPLOYÉS ne doivent pas toucher des ALIMENTS PRÊTS À CONSOMMER exposés à mains nues”Texte original en anglais“Except when washing fruits and vegetables as specified under §3-302.15 or as specified in ¶¶ (D) and (E) of this section, FOOD EMPLOYEES may not contact exposed, READY-TO-EAT FOOD with their bare hands”
4. Si un manipulateur d'aliments utilise l'immersion dans l'eau chaude pour désinfecter les articles manuellement, quelle température minimale l'eau doit-elle atteindre ?
Réponse: 77°C (171°F). La désinfection par eau chaude nécessite une température plus élevée, d'au moins 77°C (171°F), pour être efficace.
Food Code de la FDA, section 4-501.19 (traduction): “Si l'immersion dans l'eau chaude est utilisée pour la DÉSINFECTION dans une opération manuelle, la température de l'eau doit être maintenue à 77°C (171°F) ou plus.”Texte original en anglais“If immersion in hot water is used for SANITIZING in a manual operation, the temperature of the water shall be maintained at 77oC (171oF) or above.”
5. Si un employé de restauration a reçu un diagnostic de fièvre typhoïde au cours des trois derniers mois, quelle condition lui permet de continuer à travailler ?
Réponse: Il doit avoir reçu une antibiothérapie. La règle stipule que l'employé est restreint s'il a eu la fièvre typhoïde récemment sans avoir reçu d'antibiothérapie ; recevoir une thérapie est la condition qui lève la restriction.
Food Code de la FDA, section 2-201.11 (traduction): “Fièvre typhoïde diagnostiquée par un professionnel de santé au cours des trois (3) derniers mois, sans avoir reçu d'antibiothérapie, selon l'avis d'un professionnel de santé”Texte original en anglais“Had Typhoid fever, diagnosed by a health practitioner, within the past three (3) months, without having received antibiotic therapy, as determined by a health practitioner”
6. Lorsqu'un tuyau ou un arbre rotatif pénètre dans l'équipement sans joint étanche, quel composant est requis pour protéger les aliments ?
Réponse: Un bavette conçue pour dévier la condensation, les gouttes et la poussière. Sans joint étanche, une bavette est nécessaire pour dévier les contaminants tels que la poussière et les gouttes loin des aliments.
Food Code de la FDA, section 4-204.12 (traduction): “Les tuyauteries, les DISPOSITIFS DE MESURE DE TEMPÉRATURE, les arbres rotatifs et autres pièces traversant les ouvertures doivent être équipés d'une bavette conçue pour dévier la condensation, les gouttes et la poussière des ouvertures vers l'extérieur de l'ALIMENT ;”Texte original en anglais“The piping, TEMPERATURE MEASURING DEVICES, rotary shafts, and other parts extending through the openings shall be equipped with an apron designed to deflect condensation, drips, and dust from openings into the FOOD;”
7. Qui est responsable de garantir la présence d'une Personne Responsable dans l'établissement de restauration pendant toutes les heures d'ouverture ?
Réponse: Le Titulaire du Permis. La réglementation attribue explicitement au Titulaire du Permis le devoir de garantir la présence ou la désignation.
Food Code de la FDA, section 2-101.11 (traduction): “Sauf disposition contraire des paragraphes (B) et (C) de cette section, le TITULAIRE DU PERMIS doit être la PERSONNE RESPONSABLE ou désigner une PERSONNE RESPONSABLE et garantir qu'une PERSONNE RESPONSABLE est présente dans l'ÉTABLISSEMENT DE RESTAURATION pendant toutes les heures d'ouverture.”Texte original en anglais“Except as specified in ¶¶ (B) and (C) of this section, the PERMIT HOLDER shall be the PERSON IN CHARGE or shall designate a PERSON IN CHARGE and shall ensure that a PERSON IN CHARGE is present at the FOOD ESTABLISHMENT during all hours of operation.”
8. Lorsqu'un aliment emballé commercialement est ouvert dans un établissement alimentaire et conservé plus de 24 heures, quelle date sert de Jour 1 ?
Réponse: La date d'ouverture du contenant original dans l'établissement alimentaire. Pour les emballages commerciaux ouverts, le compteur démarre le jour où le sceau est brisé dans l'établissement.
Food Code de la FDA, section 3-501.17 (traduction): “Le jour où le contenant original est ouvert dans l'ÉTABLISSEMENT ALIMENTAIRE doit être compté comme Jour 1 ;”Texte original en anglais“The day the original container is opened in the FOOD ESTABLISHMENT shall be counted as Day 1;”
9. Quel type d'établissement de restauration pourrait être exempté de l'obligation d'avoir une Personne Responsable désignée présente pendant toutes les heures d'ouverture ?
Réponse: Les établissements considérés par l'Autorité Réglementaire comme présentant un risque minimal de maladie d'origine alimentaire. Les exemptions sont basées sur l'évaluation par l'Autorité Réglementaire d'un risque minimal lié à la nature de l'activité et à l'étendue de la préparation des aliments.
Food Code de la FDA, section 2-101.11 (traduction): “Cette section ne s'applique pas à certains types d'ÉTABLISSEMENTS DE RESTAURATION considérés par l'AUTORITÉ RÉGLEMENTAIRE comme présentant un risque minimal de causer ou de contribuer à une maladie d'origine alimentaire, en fonction de la nature de l'activité et de l'étendue de la PRÉPARATION DES ALIMENTS.”Texte original en anglais“This section does not apply to certain types of FOOD ESTABLISHMENTS deemed by the REGULATORY AUTHORITY to pose minimal risk of causing, or contributing to, foodborne illness based on the nature of the operation and extent of the FOOD preparation.”
10. Quel emplacement est interdit pour le stockage de l'équipement et des ustensiles nettoyés en raison des gouttes potentielles ?
Réponse: Sous les conduites d'eau qui fuient. Le stockage est interdit sous les conduites d'eau qui fuient car elles présentent un risque de contamination par les gouttes ou la condensation.
Food Code de la FDA, section 4-903.12 (traduction): “Sous les conduites d'eau qui fuient, y compris les têtes de sprinklers automatiques qui fuient, ou sous les conduites sur lesquelles l'eau s'est condensée ;”Texte original en anglais“Under leaking water lines including leaking automatic fire sprinkler heads or under lines on which water has condensed;”
11. À quelle fréquence une machine à laver la vaisselle doit-elle être nettoyée si elle est utilisée en continu toute la journée ?
Réponse: À une fréquence nécessaire pour prévenir la recontamination et assurer un fonctionnement correct. La fréquence de nettoyage dépend des besoins d'utilisation pour éviter la contamination et maintenir le fonctionnement, plutôt que d'un horaire fixe.
Food Code de la FDA, section 4-501.14 (traduction): “(B) Tout au long de la journée, à une fréquence nécessaire pour éviter la recontamination de l'ÉQUIPEMENT et des USTENSILES et pour garantir que l'ÉQUIPEMENT remplit sa fonction prévue ;”Texte original en anglais“(B) Throughout the day at a frequency necessary to prevent recontamination of EQUIPMENT and UTENSILS and to ensure that the EQUIPMENT performs its intended function;”
12. Dans quelle condition spécifique un établissement alimentaire peut-il servir des champignons sauvages sans nécessiter d'approbation spécifique pour l'établissement lui-même ?
Réponse: Lorsque les champignons sont des espèces sauvages cultivées, récoltées et transformées dans une exploitation réglementée. La règle exempte les champignons sauvages cultivés de l'exigence d'approbation si l'exploitation de culture et de transformation est réglementée par l'agence alimentaire compétente.
Food Code de la FDA, section 3-201.16 (traduction): “Cette section ne s'applique pas : (1) aux espèces de champignons sauvages cultivés qui sont cultivées, récoltées et transformées dans une exploitation réglementée par l'agence de réglementation ALIMENTAIRE ayant juridiction sur l'exploitation ;”Texte original en anglais“This section does not apply to: (1) Cultivated wild mushroom species that are grown, harvested, and processed in an operation that is regulated by the FOOD regulatory agency that has jurisdiction over the operation;”
13. Comment les surfaces en contact avec les aliments des équipements de cuisson et des poêles doivent-elles être entretenues ?
Réponse: Elles doivent être maintenues exemptes de dépôts de graisse incrustée et d'autres accumulations de saleté. Le code exige explicitement que les surfaces des équipements de cuisson soient exemptes de graisse et de résidus pour garantir la propreté.
Food Code de la FDA, section 4-601.11 (traduction): “Les SURFACES EN CONTACT AVEC LES ALIMENTS des ÉQUIPEMENTS de cuisson et des poêles doivent être exemptes de dépôts de graisse incrustée et d'autres accumulations de saleté.”Texte original en anglais“The FOOD-CONTACT SURFACES of cooking EQUIPMENT and pans shall be kept free of encrusted grease deposits and other soil accumulations.”
14. Où doit-on ranger un ustensile en cours d'utilisation lors d'une pause dans la préparation des aliments, s'il est utilisé avec des aliments humides comme la glace ou la purée ?
Réponse: Dans une eau courante suffisamment rapide pour évacuer les particules vers l'évier. Pour les aliments humides, l'ustensile doit être maintenu dans une eau courante afin d'évacuer les particules.
Food Code de la FDA, section 3-304.12 (traduction): “Dans une eau courante suffisamment rapide pour évacuer les particules vers l'évier, s'il est utilisé avec des aliments humides tels que la glace ou la purée ;”Texte original en anglais“In running water of sufficient velocity to flush particulates to the drain, if used with moist food such as ice cream or mashed potatoes;”
15. Quel type de solution de désinfection est autorisé dans un évier à deux bacs lors des opérations par lots ?
Réponse: Un détergent-désinfectant appliqué selon les instructions du fabricant. Lors de l'utilisation d'un évier à deux bacs, les employés doivent utiliser un détergent-désinfectant en suivant les instructions spécifiques de l'étiquette du fabricant.
Food Code de la FDA, section 4-301.12 (traduction): “Utilisez un détergent-DÉSINFECTANT pour DÉSINFECTER et appliquez le détergent-DÉSINFECTANT conformément aux instructions de l'étiquette du fabricant et comme spécifié au § 4-501.115”Texte original en anglais“Use a detergent-SANITIZER to SANITIZE and apply the detergentSANITIZER in accordance with the manufacturer’s label instructions and as specified under § 4-501.115”
16. Quelle norme réglementaire les désinfectants chimiques appliqués aux surfaces de contact avec les aliments doivent-ils respecter ?
Réponse: Exigences spécifiées dans 40 CFR 180.940 pour les formulations antimicrobiennes. Le code exige explicitement que les désinfectants répondent aux exigences d'exemption de tolérance figurant dans cette réglementation fédérale spécifique.
Food Code de la FDA, section 7-204.11 (traduction): “Répondre aux exigences spécifiées dans 40 CFR 180.940 Exemptions de tolérance pour les ingrédients actifs et inertes utilisés dans les formulations antimicrobiennes (Solutions de désinfection des surfaces de contact avec les aliments)”Texte original en anglais“Meet the requirements specified in 40 CFR 180.940 Tolerance exemptions for active and inert ingredients for use in antimicrobial formulations (Food-contact surface sanitizing solutions)”
17. Un manipulateur alimentaire vérifie un contenant de nourriture prête à consommer, à contrôle de température/temps (TCS), dans un réfrigérateur. La nourriture est dans sa plage de température sûre, mais le contenant n'a aucune date ou jour marqué. Que doit faire le manipulateur ?
Réponse: Jeter la nourriture car le contenant ne porte pas de date ou de jour. Le code exige de jeter la nourriture prête à consommer TCS si le contenant ne porte pas l'étiquette de date ou de jour requise, indépendamment de l'apparence ou de l'odeur de la nourriture.
Food Code de la FDA, section 3-501.18 (traduction): “Est dans un contenant ou un EMBALLAGE qui ne porte pas de date ou de jour ;”Texte original en anglais“Is in a container or PACKAGE that does not bear a date or day;”
18. Comment les récipients alimentaires doivent-ils être disposés dans l'équipement de refroidissement pour maximiser l'efficacité ?
Réponse: Disposés pour assurer un transfert de chaleur maximal à travers les parois du récipient. Une disposition appropriée assure une circulation d'air autour des récipients, permettant à la chaleur de s'échapper rapidement par les parois.
Food Code de la FDA, section 3-501.15 (traduction): “Disposés dans l'ÉQUIPEMENT pour assurer un transfert de chaleur maximal à travers les parois du récipient ;”Texte original en anglais“Arranged in the EQUIPMENT to provide maximum heat transfer through the container walls;”
19. Quelle est la température ambiante maximale pour stocker des œufs qui n'ont pas été traités pour détruire toutes les salmonelles viables ?
Réponse: 7°C (45°F). Les œufs non traités nécessitent un stockage à 7°C (45°F) ou moins.
Food Code de la FDA, section 3-501.16 (traduction): “Les ŒUFS qui n'ont pas été traités pour détruire toutes les salmonelles viables doivent être stockés dans un ÉQUIPEMENT réfrigéré maintenant une température ambiante de 7°C (45°F) ou moins.”Texte original en anglais“EGGS that have not been treated to destroy all viable Salmonellae shall be stored in refrigerated EQUIPMENT that maintains an ambient air temperature of 7°C (45°F) or less.”