19 Fragen aus dem FDA Food Code 2022, übersetzt. Wählen Sie eine Antwort, um die Regel und den Abschnitt zu sehen.
1. Was ist die maximale Temperatur für die Kaltlagerung von TCS-Lebensmitteln?
Antwort: 5 °C (41 °F). Für die Kaltlagerung sind Temperaturen von 5 °C (41 °F) oder niedriger erforderlich.
FDA Food Code, Abschnitt 3-501.16 (Übersetzung): “(2) Bei 5 °C (41 °F) oder weniger.”Originaltext (Englisch)“(2) At 5°C (41°F) or less.”
2. Wie lautet die Abkühlvorgabe für TCS-Lebensmittel, die bei Raumtemperatur zubereitet werden, wie z. B. rekonstituierte Lebensmittel oder Dosenthunfisch?
Antwort: Innerhalb von 4 Stunden auf 41 °F oder weniger abkühlen. Lebensmittel aus Zutaten bei Raumtemperatur unterliegen einer strengeren einstufigen Abkühlregel: Sie müssen innerhalb von vier Stunden 41 °F erreichen.
FDA Food Code, Abschnitt 3-501.14 (Übersetzung): “LEBENSMITTEL MIT ZEIT-/TEMPERATURKONTROLLE FÜR DIE SICHERHEIT sind innerhalb von 4 Stunden auf 5 °C (41 °F) oder weniger abzukühlen, wenn sie aus Zutaten bei Raumtemperatur zubereitet werden, z. B. rekonstituierte LEBENSMITTEL und Dosenthunfisch.”Originaltext (Englisch)“TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD shall be cooled within 4 hours to 5oC (41oF) or less if prepared from ingredients at ambient temperature, such as reconstituted FOODS and canned tuna.”
3. Welche spezifische tierärztliche Anforderung ist bei der Verarbeitung von kommerziell gezüchteten Wildtieren zu beachten?
Antwort: Die Tiere müssen vor und nach der Schlachtung von einem zugelassenen Tierarzt oder dessen Beauftragten untersucht werden. Der Code legt fest, dass die Verarbeitungsanforderungen sowohl die Untersuchung vor der Schlachtung (antemortem) als auch nach der Schlachtung (postmortem) durch einen zugelassenen Tierarzt berücksichtigen müssen.
FDA Food Code, Abschnitt 3-201.17 (Übersetzung): “Anforderungen, die von der für die Tiergesundheit zuständigen Behörde und der das Inspektionsprogramm durchführenden Behörde unter Berücksichtigung von Faktoren wie der Notwendigkeit einer Untersuchung vor und nach der Schlachtung durch einen ZUGELASSENEN Tierarzt oder dessen Beauftragten entwickelt werden;”Originaltext (Englisch)“Requirements which are developed by the agency that has animal health jurisdiction and the agency that conducts the inspection program with consideration of factors such as the need for antemortem and postmortem examination by an APPROVED veterinarian or veterinarian’s designee;”
4. Wie sollten giftige Materialien im Verhältnis zu Lebensmitteln, Geräten und Geschirr positioniert werden, um Kontaminationen zu vermeiden?
Antwort: Sie müssen in einem Bereich aufbewahrt werden, der nicht über Lebensmitteln, Geräten, Geschirr, Textilien und Einwegartikeln liegt. Giftige Materialien sollten nicht über Lebensmitteln platziert werden, um Kontaminationen durch Tropfen oder Verschütten zu verhindern.
FDA Food Code, Abschnitt 7-301.11 (Übersetzung): “Platzierung der GIFTIGEN ODER TOXISCHEN MATERIALIEN in einem Bereich, der nicht über LEBENSMITTELN, GERÄTEN, GESCHIRR, TEXTILIEN und EINWEG- oder EINWEGARTIKELN liegt.”Originaltext (Englisch)“Locating the POISONOUS OR TOXIC MATERIALS in an area that is not above FOOD, EQUIPMENT, UTENSILS, LINENS, and SINGLE-SERVICE or SINGLEUSE ARTICLES.”
5. Welche Genauigkeitstoleranz ist für ein nur in Fahrenheit skaliertes Messgerät für die Umgebungstemperatur erforderlich?
Antwort: ±3 °F. Die Vorschrift legt fest, dass Geräte mit reiner Fahrenheit-Skala eine Genauigkeit innerhalb von plus/minus 3 Grad Fahrenheit aufweisen müssen.
FDA Food Code, Abschnitt 4-203.12 (Übersetzung): “Messgeräte für die Umgebungstemperatur von Luft und Wasser, die nur in Fahrenheit skaliert sind, müssen im vorgesehenen Einsatzbereich eine Genauigkeit von ±3 °F aufweisen.”Originaltext (Englisch)“Ambient air and water TEMPERATURE MEASURING DEVICES that are scaled only in Fahrenheit shall be accurate to ±3oF in the intended range of use.”
6. Welche Mindesttemperatur ist für eine Desinfektionslösung auf Basis von quartären Ammoniumverbindungen erforderlich?
Antwort: 24°C (75°F). Quartäre Ammoniumverbindungen benötigen eine Mindesttemperatur von 24°C (75°F), um ordnungsgemäß zu wirken.
FDA Food Code, Abschnitt 4-501.19 (Übersetzung): “Eine Lösung auf Basis von quartären Ammoniumverbindungen muss: (1) eine Mindesttemperatur von 24°C (75°F) haben”Originaltext (Englisch)“A quaternary ammonium compound solution shall: (1) Have a minimum temperature of 24oC (75oF)”
7. Wie hoch ist der maximal zulässige Bleianteil bei Zinnlegierungen für Lebensmittelkontaktflächen?
Antwort: 0,05 %. Zinnlegierungen für Lebensmittelkontakt dürfen höchstens 0,05 % Blei enthalten.
FDA Food Code, Abschnitt 4-101.13 (Übersetzung): “Zinnlegierungen mit einem Bleianteil über 0,05 % dürfen nicht als LEBENSMITTELKONTAKTFLÄCHE verwendet werden.”Originaltext (Englisch)“Pewter alloys containing lead in excess of 0.05% may not be used as a FOOD-CONTACT SURFACE.”
8. Wie müssen giftige Materialien in einer Gastronomieeinrichtung verwendet werden?
Antwort: Gemäß den auf dem Etikett enthaltenen Anwendungshinweisen des Herstellers. Materialien müssen gemäß dem Gesetz, dem Code und den auf dem Etikett befindlichen Anwendungshinweisen des Herstellers verwendet werden.
FDA Food Code, Abschnitt 7-202.12 (Übersetzung): “Verwendung gemäß: (1) GESETZ und diesem Code, (2) Anwendungshinweisen des Herstellers auf dem Etikett”Originaltext (Englisch)“Used according to: (1) LAW and this Code, (2) Manufacturer's use directions included in labeling”
9. Wie müssen die Reinigungs- und Desinfektionslösungen bei der Chargenreinigung in einem Zweibecken-Spülbecken gehandhabt werden?
Antwort: Sie müssen unmittelbar vor der Verwendung angesetzt und unmittelbar danach abgelassen werden. Bei Zweibecken-Spülbecken im Chargenbetrieb werden die Lösungen frisch vor der Reinigung angesetzt und direkt danach verworfen, um die Wirksamkeit zu gewährleisten.
FDA Food Code, Abschnitt 4-301.12 (Übersetzung): “Reinigungs- und DESINFEKTIONSLÖSUNGEN unmittelbar vor der Verwendung ansetzen und unmittelbar danach ablassen”Originaltext (Englisch)“Make up the cleaning and SANITIZING solutions immediately before use and drain them immediately after use”
10. Welches Material für Lebensmittelbehälter ist im Allgemeinen für den direkten Kontakt mit sauren Lebensmitteln wie Essig oder Fruchtsaft eingeschränkt?
Antwort: Kupfer. Der Code schreibt vor, dass Kupfer nicht mit sauren Lebensmitteln mit einem pH-Wert unter 6, wie Essig oder Saft, in Berührung kommen darf.
FDA Food Code, Abschnitt 4-101.14 (Übersetzung): “Sofern in Absatz (B) dieses Abschnitts nicht anders specified, dürfen Kupfer und Kupferlegierungen wie Messing nicht in Kontakt mit einem LEBENSMITTEL mit einem pH-Wert unter 6 wie Essig, FruchtSAFT oder Wein gebracht werden”Originaltext (Englisch)“Except as specified in ¶ (B) of this section, copper and copper alloys such as brass may not be used in contact with a FOOD that has a pH below 6 such as vinegar, fruit JUICE, or wine”
11. Eine Fachkraft im Lebensmittelbereich hat eine offene, nässende infizierte Wunde, die nicht ordnungsgemäß abgedeckt ist. Welche Maßnahme muss die verantwortliche Person ergreifen?
Antwort: Mitarbeiter einschränken. Mitarbeiter mit unbedeckten infizierten Wunden oder Pusteln sind eher eingeschränkt als ausgeschlossen.
FDA Food Code, Abschnitt 2-201.12 (Übersetzung): “LEBENSMITTELMITARBEITER EINSCHRÄNKEN.”Originaltext (Englisch)“RESTRICT the FOOD EMPLOYEE.”
12. Ein Mitarbeiter mit diagnostizierter nicht-typhöser Salmonellose ist seit 30 Tagen symptomfrei. Welche Statusanpassung ist für einen Mitarbeiter in einem Standardbetrieb angemessen?
Antwort: Den Mitarbeiter einschränken. Der Code legt fest, dass Mitarbeiter mit nicht-typhöser Salmonellose, die seit 30 Tagen symptomfrei sind, eingeschränkt werden sollten.
FDA Food Code, Abschnitt 2-201.13 (Übersetzung): “DEN LEBENSMITTELMITARBEITER EINSCHRÄNKEN, der seit mindestens 30 Tagen SYMPTOMFREI ist, bis die Bedingungen für die Wiedereinsetzung gemäß Absatz (G)(1) oder (2) erfüllt sind”Originaltext (Englisch)“RESTRICT the FOOD EMPLOYEE, who is ASYMPTOMATIC for at least 30 days until conditions for reinstatement as specified under Subparagraphs (G)(1) or (2)”
13. Wie sollte eine Fachkraft für Lebensmittelhygiene die auf verpackten Lebensmitteln aufgedruckten Datumsangaben handhaben?
Antwort: Sicherstellen, dass die Datumsangaben nicht verdeckt oder verändert werden. Die Datumsangaben der Hersteller müssen auf Lebensmitteln sichtbar und unverändert bleiben.
FDA Food Code, Abschnitt 3-602.12 (Übersetzung): “Die Datumsangaben des LEBENSMITTELBETRIEBS oder der Hersteller auf LEBENSMITTELN dürfen nicht verdeckt oder verändert werden.”Originaltext (Englisch)“FOOD ESTABLISHMENT or manufacturers' dating information on FOODS may not be concealed or altered.”
14. Welches spezifische Konstruktionsmerkmal muss eine Abdeckung oder ein Deckel für Geräte haben, um einen ordnungsgemäßen Wasserablauf zu gewährleisten?
Antwort: Sie muss die Öffnung überlappen und zur Entwässerung geneigt sein. Die Abdeckung muss die Öffnung überlappen und geneigt sein, damit Wasser ablaufen kann und nicht steht.
FDA Food Code, Abschnitt 4-204.12 (Übersetzung): “Eine Abdeckung oder ein Deckel für GERÄTE muss die Öffnung überlappen und zur Entwässerung geneigt sein.”Originaltext (Englisch)“A cover or lid for EQUIPMENT shall overlap the opening and be sloped to drain.”
15. Wie lange dürfen unter reduziertem Sauerstoff verpackte Lebensmittel im Kühlschrank maximal haltbar sein, bevor sie entsorgt werden müssen?
Antwort: 30 Kalendertage. Die Verordnung legt eine strenge Grenze von 30 Tagen für die Haltbarkeit dieser verpackten Artikel fest, um Bakterienwachstum zu verhindern.
FDA Food Code, Abschnitt 3-502.12 (Übersetzung): “Begrenzt die Kühlhaltbarkeit auf maximal 30 Kalendertage von PACKAGING bis zum Verzehr”Originaltext (Englisch)“Limits the refrigerated shelf life to no more than 30 calendar days from PACKAGING to consumption”
16. Welche Bedingung müssen die Hände erfüllen, bevor eine Händedesinfektion aufgetragen wird?
Antwort: Sie müssen gereinigt sein. Händedesinfektionsmittel sind nur wirksam und konform, wenn sie auf bereits ordnungsgemäß gereinigte Hände aufgetragen werden.
FDA Food Code, Abschnitt 2-301.16 (Übersetzung): “Nur auf Hände auftragen, die gemäß § 2-301.12 gereinigt wurden.”Originaltext (Englisch)“Be applied only to hands that are cleaned as specified under § 2-301.12.”
17. Welche Bedingung gilt für Tücher zum Abwischen von Lebensmittelverschmutzungen auf Geschirr und Take-away-Behältern?
Antwort: Sie müssen trocken gehalten werden. Tücher zum Abwischen von Lebensmittelverschmutzungen auf Geschirr müssen trocken gehalten werden, im Gegensatz zu Tüchern für Theken, die feucht in Desinfektionsmittel aufbewahrt werden.
FDA Food Code, Abschnitt 3-304.14 (Übersetzung): “Im Einsatz befindliche Tücher zum Abwischen von LEBENSMITTEL-Verschmutzungen auf GESCHIRR und Take-away-Behältern, die beim Servieren von LEBENSMITTELN entstehen, müssen: (1) Trocken gehalten werden;”Originaltext (Englisch)“Cloths in-use for wiping FOOD spills from TABLEWARE and carry-out containers that occur as FOOD is being served shall be: (1) Maintained dry;”
18. Welche Methode wird zur Trennung von giftigen Materialien von Lebensmitteln und Geräten vorgeschrieben?
Antwort: Trennung durch Abstand oder Trennwände. Physische Trennung durch Abstand oder Trennwände hält Chemikalien von Lebensmittelkontaktflächen fern.
FDA Food Code, Abschnitt 7-301.11 (Übersetzung): “Trennung der GIFTIGEN oder TOXISCHEN MATERIALIEN durch Abstand oder Trennwände;”Originaltext (Englisch)“Separating the POISONOUS or TOXIC MATERIALS by spacing or partitioning;”
19. Welche Körperteile müssen während des Handwaschvorgangs gereinigt werden?
Antwort: Hände und sichtbare Teile der Arme, einschließlich Ersatzprothesen. Die Anforderung umfasst neben den Händen auch die sichtbaren Teile der Arme und Prothesen.
FDA Food Code, Abschnitt 2-301.12 (Übersetzung): “LEBENSMITTELARBEITER müssen ihre Hände und die sichtbaren Teile ihrer Arme reinigen, einschließlich Prothesen für Hände oder Arme”Originaltext (Englisch)“FOOD EMPLOYEES shall clean their hands and exposed portions of their arms, including surrogate prosthetic devices for hands or arms”