20 otázek z FDA Food Code 2022, přeloženo. Vyberte odpověď a zobrazí se pravidlo a sekce, ze které vychází.
1. Který faktor primárně určuje výběr čisticího prostředku při přípravě mycí nádrže dřezu pro mytí nádobí?
Odpověď: Pokyny na etiketě výrobce čisticího prostředku. Kód stanovuje, že výběr čisticího prostředku musí odpovídat pokynům uvedeným na etiketě výrobce.
FDA Food Code, sekce 4-501.17 (překlad): “musí obsahovat mycí roztok mýdla, detergentu, kyselého čističe, alkalického čističe, odmašťovače, abrazivního čističe nebo jiného čisticího prostředku podle pokynů na etiketě výrobce čisticího prostředku.”Původní anglický text“shall contain a wash solution of soap, detergent, acid cleaner, alkaline cleaner, degreaser, abrasive cleaner, or other cleaning agent according to the cleaning agent manufacturer's label instructions.”
2. Jaká je maximální přípustná teplota vody při rozmrazování potravin úplným ponořením pod tekoucí vodou?
Odpověď: 21 °C (70 °F) nebo méně. Kód stanovuje, že tekoucí voda používaná k rozmrazování musí mít teplotu 21 °C (70 °F) nebo nižší.
FDA Food Code, sekce 3-501.13 (překlad): “Při teplotě vody 21 °C (70 °F) nebo nižší Pf,”Původní anglický text“At a water temperature of 21oC (70oF) or below Pf,”
3. Kdy může zaměstnanec v gastronomii dotýkat se hotového jídla holýma rukama?
Odpověď: Při mytí ovoce a zeleniny. Kód výslovně umožňuje kontakt holýma rukama při mytí ovoce a zeleniny, zatímco jiné scénáře vyžadují nádobí nebo specifická schválení.
FDA Food Code, sekce 3-301.11 (překlad): “Kromě mytí ovoce a zeleniny podle §3-302.15 nebo podle odstavců (D) a (E) tohoto článku se ZAMĚSTNANCI NESMÍ dotýkat hotového JÍDLA holýma rukama”Původní anglický text“Except when washing fruits and vegetables as specified under §3-302.15 or as specified in ¶¶ (D) and (E) of this section, FOOD EMPLOYEES may not contact exposed, READY-TO-EAT FOOD with their bare hands”
4. Pokud pracovník používá k ruční dezinfekci ponoření do horké vody, jaká musí být minimální teplota vody?
Odpověď: 77 °C (171 °F). Dezinfekce horkou vodou vyžaduje pro účinnost vyšší teplotu alespoň 77 °C (171 °F).
FDA Food Code, sekce 4-501.19 (překlad): “Pokud se pro DEZINFEKCI při ručním mytí používá ponoření do horké vody, musí být teplota vody udržována na 77 °C (171 °F) nebo více.”Původní anglický text“If immersion in hot water is used for SANITIZING in a manual operation, the temperature of the water shall be maintained at 77oC (171oF) or above.”
5. Pokud byla u zaměstnance stravovacího provozu diagnostikována tyfová horečka v posledních třech měsících, jaká podmínka umožňuje jeho další práci?
Odpověď: Musel podstoupit antibiotickou léčbu. Pravidlo stanovuje, že zaměstnanec je omezen, pokud měl nedávno tyfovou horečku bez podstoupení antibiotické léčby; podstoupení léčby je podmínka, která toto omezení ruší.
FDA Food Code, sekce 2-201.11 (překlad): “Měl diagnostikovanou tyfovou horečku zdravotnickým pracovníkem v posledních třech (3) měsících bez podstoupení antibiotické léčby, jak určuje zdravotnický pracovník”Původní anglický text“Had Typhoid fever, diagnosed by a health practitioner, within the past three (3) months, without having received antibiotic therapy, as determined by a health practitioner”
6. Pokud potrubí nebo rotační hřídel zasahují do zařízení bez vodotěsného spoje, jaký komponent je vyžadován k ochraně potravin?
Odpověď: Zástěra navržená tak, aby odkláněla kondenzaci, kapky a prach. Bez vodotěsného spoje je vyžadována zástěra k odklonění nečistot, jako je prach a kapky, od potravin.
FDA Food Code, sekce 4-204.12 (překlad): “Potrubí, TEPLOMĚRNÁ ZAŘÍZENÍ, rotační hřídele a další části procházející otvory musí být vybaveny zástěrou navrženou tak, aby odkláněla kondenzaci, kapky a prach z otvorů do POTRAVIN;”Původní anglický text“The piping, TEMPERATURE MEASURING DEVICES, rotary shafts, and other parts extending through the openings shall be equipped with an apron designed to deflect condensation, drips, and dust from openings into the FOOD;”
7. Kdo odpovídá za to, aby byla v stravovacím zařízení přítomna Osoba odpovědná po celou dobu provozu?
Odpověď: Držitel povolení. Předpis výslovně ukládá povinnost zajistit přítomnost nebo určit osobu Držiteli povolení.
FDA Food Code, sekce 2-101.11 (překlad): “Kromě případů uvedených v odstavcích (B) a (C) tohoto článku musí být DRŽITEL POVOLENÍ OSOBOU ODPOVĚDNOU nebo musí OSOBU ODPOVĚDNOU určit a zajistit, aby byla OSOBA ODPOVĚDNÁ přítomna ve STRAVOVACÍM ZAŘÍZENÍ po celou dobu provozu.”Původní anglický text“Except as specified in ¶¶ (B) and (C) of this section, the PERMIT HOLDER shall be the PERSON IN CHARGE or shall designate a PERSON IN CHARGE and shall ensure that a PERSON IN CHARGE is present at the FOOD ESTABLISHMENT during all hours of operation.”
8. Když je komerčně balený pokrm otevřen v FOOD ESTABLISHMENT a skladován déle než 24 hodin, které datum slouží jako Den 1?
Odpověď: Datum, kdy byl původní obal otevřen v FOOD ESTABLISHMENT. Pro otevřené komerční balení začíná čas běžet dnem, kdy je v zařízení porušen uzávěr.
FDA Food Code, sekce 3-501.17 (překlad): “Den, kdy je původní obal otevřen v FOOD ESTABLISHMENT, se počítá jako Den 1;”Původní anglický text“The day the original container is opened in the FOOD ESTABLISHMENT shall be counted as Day 1;”
9. Který typ stravovacího zařízení může být osvobozen od povinnosti mít přítomnou určenou Osobu odpovědnou po celou dobu provozu?
Odpověď: Zařízení, která podle posouzení Regulačního orgánu představují minimální riziko způsobení onemocnění z potravin. Výjimky jsou založeny na posouzení Regulačního orgánu ohledně minimálního rizika z důvodu charakteru provozu a rozsahu přípravy potravin.
FDA Food Code, sekce 2-101.11 (překlad): “Tento článek se nevztahuje na určité typy STRAVOVACÍCH ZAŘÍZENÍ, která podle posouzení REGULAČNÍHO ORGÁNU představují minimální riziko způsobení nebo přispění k onemocnění z potravin na základě charakteru provozu a rozsahu PŘÍPRAVY POTRAVIN.”Původní anglický text“This section does not apply to certain types of FOOD ESTABLISHMENTS deemed by the REGULATORY AUTHORITY to pose minimal risk of causing, or contributing to, foodborne illness based on the nature of the operation and extent of the FOOD preparation.”
10. Které místo je zakázáno pro skladování čistého vybavení a nádobí kvůli možnému kapání?
Odpověď: Pod protékajícími vodovodními liniemi. Skladování pod protékajícími vodovodními liniemi je zakázáno, protože hrozí kontaminace kapající nebo kondenzující vodou.
FDA Food Code, sekce 4-903.12 (překlad): “Pod protékajícími vodovodními liniemi včetně protékajících hlavic automatických sprinklerů nebo pod liniemi, na kterých kondenzuje voda;”Původní anglický text“Under leaking water lines including leaking automatic fire sprinkler heads or under lines on which water has condensed;”
11. Jak často musí být mycí stroj čištěn, pokud je používán nepřetržitě po celý den?
Odpověď: V intervalu potřebném k zabránění opětovnému znečištění a zajištění správné funkce. Frekvence čištění závisí na potřebách používání, aby se předešlo kontaminaci a zachovala funkčnost, nikoli na pevném hodinovém rozvrhu.
FDA Food Code, sekce 4-501.14 (překlad): “(B) Během dne s frekvencí nutnou k zabránění opětovné kontaminaci VYBAVENÍ a NÁDOBÍ a k zajištění toho, aby VYBAVENÍ plnilo svůj zamýšlený účel;”Původní anglický text“(B) Throughout the day at a frequency necessary to prevent recontamination of EQUIPMENT and UTENSILS and to ensure that the EQUIPMENT performs its intended function;”
12. Za jaké konkrétní podmínky může stravovací zařízení podávat divoké houby bez nutnosti zvláštního schválení samotného zařízení?
Odpověď: Když jsou houby kulturní divoké druhy pěstované, sklizené a zpracované v regulovaném provozu. Pravidlo osvobozuje kulturní divoké houby od požadavku na schválení, pokud je jejich pěstování a zpracování regulováno příslušnou potravinářskou agenturou.
FDA Food Code, sekce 3-201.16 (překlad): “Tato část se nevztahuje na: (1) Kulturní divoké druhy hub, které jsou pěstovány, sklizeny a zpracovány v provozu regulovaném potravinářskou agenturou FOOD, která má pravomoc nad tímto provozem;”Původní anglický text“This section does not apply to: (1) Cultivated wild mushroom species that are grown, harvested, and processed in an operation that is regulated by the FOOD regulatory agency that has jurisdiction over the operation;”
13. Jak by měly být udržovány povrchy ve styku s potravinami u kuchyňského vybavení a pánví?
Odpověď: Musí být udržovány bez usazenin ztuhlého tuku a jiných nečistot. Kód výslovně vyžaduje, aby povrchy kuchyňského vybavení byly bez usazenin tuku a nečistot pro zajištění čistoty.
FDA Food Code, sekce 4-601.11 (překlad): “POVRCHY V KONTAKTU S POTRAVINAMI kuchyňského VYBAVENÍ a nádobí musí být bez usazenin tuku a jiných nečistot.”Původní anglický text“The FOOD-CONTACT SURFACES of cooking EQUIPMENT and pans shall be kept free of encrusted grease deposits and other soil accumulations.”
14. Kde by mělo být uloženo používané nádobí během přestávky v přípravě jídla, pokud je používáno s vlhkými potravinami, jako je zmrzlina nebo bramborová kaše?
Odpověď: V tekoucí vodě s dostatečnou rychlostí pro vyplavení částic do odpadu. Pro vlhké potraviny musí být nádobí udržováno v tekoucí vodě, aby byly částice vyplaveny.
FDA Food Code, sekce 3-304.12 (překlad): “V tekoucí vodě s dostatečnou rychlostí pro vyplavení částic do odpadu, pokud je používáno s vlhkou potravinou, jako je zmrzlina nebo bramborová kaše;”Původní anglický text“In running water of sufficient velocity to flush particulates to the drain, if used with moist food such as ice cream or mashed potatoes;”
15. Jaká je minimální teplota vaření pro mleté maso, například mleté hovězí?
Odpověď: 68 °C (155 °F) po dobu 17 sekund. Nerozložené nebo mleté maso vyžaduje vaření na 155 °F po dobu 17 sekund.
FDA Food Code, sekce 3-401.11 (překlad): “68 °C (155 °F) po dobu 17 sekund nebo teplota uvedená v následující tabulce odpovídající době uchování pro RATITES a nerozložené MASO; následující, pokud jsou MLETÉ: RYBY a DIVOKÁ ZVĚŘ chovaná komerčně pro POTRAVINY”Původní anglický text“68oC (155oF) for 17 seconds or the temperature specified in the following chart that corresponds to the holding time for RATITES, and nonINTACT MEATS; the following if they are COMMINUTED: FISH and GAME ANIMALS commercially raised for FOOD”
16. Jaký typ dezinfekčního roztoku je povolen k použití ve dvoukomorovém dřezu během dávkového mytí?
Odpověď: Čisticí dezinfekční prostředek aplikovaný podle pokynů výrobce. Při používání dvoukomorového dřezu musí zaměstnanci používat čisticí dezinfekční prostředek podle konkrétních pokynů na etiketě výrobce.
FDA Food Code, sekce 4-301.12 (překlad): “Použijte čisticí DEZINFENČNÍ PROSTŘEDEK k DEZINFEKCI a aplikujte čisticí DEZINFENČNÍ PROSTŘEDEK v souladu s pokyny na etiketě výrobce a podle § 4-501.115.”Původní anglický text“Use a detergent-SANITIZER to SANITIZE and apply the detergentSANITIZER in accordance with the manufacturer’s label instructions and as specified under § 4-501.115”
17. Jakému regulačnímu standardu musí vyhovovat chemické dezinfekční prostředky používané na plochách pro kontakt s jídlem?
Odpověď: Požadavky uvedené v 40 CFR 180.940 pro antimikrobiální formulace. Kód explicitně vyžaduje, aby dezinfekční prostředky splňovaly požadavky na výjimky z tolerance uvedené v této konkrétní federální vyhlášce.
FDA Food Code, sekce 7-204.11 (překlad): “Splňovat požadavky uvedené v 40 CFR 180.940 Výjimky z tolerance pro účinné a neúčinné složky používané v antimikrobiálních formulacích (dezinfekční prostředky pro plochy pro kontakt s jídlem)”Původní anglický text“Meet the requirements specified in 40 CFR 180.940 Tolerance exemptions for active and inert ingredients for use in antimicrobial formulations (Food-contact surface sanitizing solutions)”
18. Pracovník v kuchyni kontroluje nádobu s hotovou k jídlu potravinou TCS (s řízením teploty a času) v chladničce. Potravina má správnou teplotu, ale na nádobě není uvedeno datum ani den. Co musí pracovník udělat?
Odpověď: Vyřadit potravinu, protože na nádobě není uvedeno datum ani den. Kodex vyžaduje vyřazení hotové k jídlu TCS potraviny, pokud na nádobě chybí povinné označení data nebo dne, bez ohledu na vzhled nebo vůni potraviny.
FDA Food Code, sekce 3-501.18 (překlad): “Je v nádobě nebo OBALE bez uvedení data nebo dne;”Původní anglický text“Is in a container or PACKAGE that does not bear a date or day;”
19. Jak by měly být nádoby s potravinami uspořádány uvnitř chladicího zařízení pro maximální účinnost?
Odpověď: Uspořádané tak, aby zajistily maximální přenos tepla stěnami nádoby. Správné uspořádání zajišťuje cirkulaci vzduchu kolem nádob, což umožňuje rychlé únikání tepla stěnami.
FDA Food Code, sekce 3-501.15 (překlad): “Uspořádané v ZAŘÍZENÍ tak, aby zajistily maximální přenos tepla stěnami nádoby;”Původní anglický text“Arranged in the EQUIPMENT to provide maximum heat transfer through the container walls;”
20. Jaká je maximální teplota okolního vzduchu pro skladování vajec, která nebyla ošetřena k zničení všech životaschopných Salmonell?
Odpověď: 7°C (45°F). Neošetřená vejce vyžadují skladování při 7°C (45°F) nebo nižší.
FDA Food Code, sekce 3-501.16 (překlad): “VEJCE, která nebyla ošetřena k zničení všech životaschopných Salmonell, musí být skladována v chladicím ZAŘÍZENÍ, které udržuje teplotu okolního vzduchu 7°C (45°F) nebo nižší.”Původní anglický text“EGGS that have not been treated to destroy all viable Salmonellae shall be stored in refrigerated EQUIPMENT that maintains an ambient air temperature of 7°C (45°F) or less.”