20 въпроса от FDA Food Code 2022, преведени. Изберете отговор, за да видите правилото и раздела, от който произлиза.
1. При подготовката на миещата секция на мивката за миене на съдове, кой фактор определя основно конкретния почистващ препарат за използване?
Отговор: Инструкциите на етикета на производителя на почистващия препарат. Кодексът посочва, че изборът на почистващ препарат трябва да следва инструкциите, предоставени на етикета на производителя.
FDA Food Code, раздел 4-501.17 (превод): “трябва да съдържа разтвор за миене от сапун, детергент, киселинен почистващ препарат, алкален почистващ препарат, обезмаслител, абразивен почистващ препарат или друг почистващ препарат съгласно инструкциите на етикета на производителя на почистващия препарат.”Оригинален текст на английски“shall contain a wash solution of soap, detergent, acid cleaner, alkaline cleaner, degreaser, abrasive cleaner, or other cleaning agent according to the cleaning agent manufacturer's label instructions.”
2. Каква е максималната допустима температура на водата при размразяване на храни чрез пълното им потапяне под течаща вода?
Отговор: 21°C (70°F) или по-малко. Кодексът предвижда, че течащата вода, използвана за размразяване, трябва да е с температура 21°C (70°F) или по-ниска.
FDA Food Code, раздел 3-501.13 (превод): “При температура на водата 21°C (70°F) или по-ниска Pf,”Оригинален текст на английски“At a water temperature of 21oC (70oF) or below Pf,”
3. Кога служител в хранителния сектор има право да докосва готова за консумация храна с голи ръце?
Отговор: При миене на плодове и зеленчуци. Кодексът изрично разрешава допир с голи ръце при миене на плодове и зеленчуци, докато в другите сценарии се изискват прибори или специфични одобрения.
FDA Food Code, раздел 3-301.11 (превод): “С изключение на миенето на плодове и зеленчуци, както е посочено в §3-302.15 или в параграфи (D) и (E) от този раздел, служителите в хранителния сектор не трябва да докосват готова за консумация храна с голи ръце”Оригинален текст на английски“Except when washing fruits and vegetables as specified under §3-302.15 or as specified in ¶¶ (D) and (E) of this section, FOOD EMPLOYEES may not contact exposed, READY-TO-EAT FOOD with their bare hands”
4. Ако служител в хранителния сектор използва потапяне в гореща вода, за да дезинфекцира ръчно предмети, каква минимална температура трябва да се поддържа?
Отговор: 77°C (171°F). Дезинфекцията с гореща вода изисква по-висока температура от поне 77°C (171°F), за да бъде ефективна.
FDA Food Code, раздел 4-501.19 (превод): “Ако потапяне в гореща вода се използва за ДЕЗИНФЕКЦИЯ при ръчна операция, температурата на водата трябва да се поддържа на 77°C (171°F) или по-висока.”Оригинален текст на английски“If immersion in hot water is used for SANITIZING in a manual operation, the temperature of the water shall be maintained at 77oC (171oF) or above.”
5. Ако служител в хранителния сектор е диагностициран с тиф в последните три месеца, при какво условие може да продължи да работи?
Отговор: Трябва да е получил антибиотична терапия. Правилникът предвижда, че служителят е ограничен, ако е имал тиф наскоро, без да е получил антибиотична терапия; получаването на терапия е условието, което премахва ограничението.
FDA Food Code, раздел 2-201.11 (превод): “Имал тиф, диагностициран от медицинско лице, в последните три (3) месеца, без да е получил антибиотична терапия, както е установено от медицинско лице”Оригинален текст на английски“Had Typhoid fever, diagnosed by a health practitioner, within the past three (3) months, without having received antibiotic therapy, as determined by a health practitioner”
6. Когато тръба или въртящ се вал влизат в оборудването без херметична връзка, какъв компонент се изисква за защита на храната?
Отговор: Предпазен козирка, проектирана да отклонява конденз, капки и прах. Без херметична връзка се изисква предпазна козирка, която да отклонява замърсяващи агенти като прах и капки от храната.
FDA Food Code, раздел 4-204.12 (превод): “Тръбите, УСТРОЙСТВАТА ЗА ИЗМЕРВАНЕ НА ТЕМПЕРАТУРАТА, въртящите се валове и другите части, преминаващи през отворите, трябва да бъдат оборудвани с предпазна козирка, проектирана да отклонява конденз, капки и прах от отворите към ХРАНАТА;”Оригинален текст на английски“The piping, TEMPERATURE MEASURING DEVICES, rotary shafts, and other parts extending through the openings shall be equipped with an apron designed to deflect condensation, drips, and dust from openings into the FOOD;”
7. Кой е отговорен за осигуряването на присъствието на отговорно лице в хранителното заведение през всички работни часове?
Отговор: Титулярът на разрешителното. Регламентът изрично възлага задължението за осигуряване на присъствие или определяне на титуляра на разрешителното.
FDA Food Code, раздел 2-101.11 (превод): “Освен както е посочено в § (B) и (C) от този раздел, ТИТУЛЯРЪТ НА РАЗРЕШИТЕЛНОТО трябва да бъде ОТГОВОРНОТО ЛИЦЕ или да определи ОТГОВОРНО ЛИЦЕ, и трябва да осигури, че ОТГОВОРНО ЛИЦЕ присъства в ХРАНИТЕЛНОТО ЗАВЕДЕНИЕ през всички работни часове.”Оригинален текст на английски“Except as specified in ¶¶ (B) and (C) of this section, the PERMIT HOLDER shall be the PERSON IN CHARGE or shall designate a PERSON IN CHARGE and shall ensure that a PERSON IN CHARGE is present at the FOOD ESTABLISHMENT during all hours of operation.”
8. Когато търговски пакетирана храна се отвори в хранително заведение и се съхранява за повече от 24 часа, коя дата се приема за Ден 1?
Отговор: Датата, на която оригиналната опаковка се отваря в хранителното заведение. За отворени търговски опаковки, отчитането на времето започва в деня, в който печатът е нарушен в заведението.
FDA Food Code, раздел 3-501.17 (превод): “Денят, в който оригиналната опаковка се отваря в хранителното заведение, се брои за Ден 1;”Оригинален текст на английски“The day the original container is opened in the FOOD ESTABLISHMENT shall be counted as Day 1;”
9. Кой тип хранително заведение може да бъде освободено от изискването за присъствие на определено отговорно лице през всички работни часове?
Отговор: Заведения, за които регулаторният орган преценява, че носят минимален риск от причиняване на хранително заболяване. Освобождаванията се базират на преценката на регулаторния орган за минимален риск, дължащ се на естеството на дейността и обхвата на приготвянето на храната.
FDA Food Code, раздел 2-101.11 (превод): “Този раздел не се прилага за някои видове ХРАНИТЕЛНИ ЗАВЕДЕНИЯ, за които РЕГУЛАТОРНИЯТ ОРГАН преценява, че носят минимален риск от причиняване или допринасяне за хранително заболяване, въз основа на естеството на дейността и обхвата на ПРИГОТВЯНЕТО НА ХРАНИ.”Оригинален текст на английски“This section does not apply to certain types of FOOD ESTABLISHMENTS deemed by the REGULATORY AUTHORITY to pose minimal risk of causing, or contributing to, foodborne illness based on the nature of the operation and extent of the FOOD preparation.”
10. Кое място е забранено за съхранение на почистено оборудване и прибори поради потенциални капки?
Отговор: Под течащи водопроводни тръби. Съхранението под течащи водопроводни тръби е забранено, тъй като те носят риск от замърсяване от капки или конденз.
FDA Food Code, раздел 4-903.12 (превод): “Под течащи водопроводни тръби, включително течащи автоматични спринклерни глави, или под тръби, по които е кондензирала вода;”Оригинален текст на английски“Under leaking water lines including leaking automatic fire sprinkler heads or under lines on which water has condensed;”
11. Колко често трябва да се почиства машина за миене на съдове, ако се използва непрекъснато през целия ден?
Отговор: С честота, необходима за предотвратяване на повторно замърсяване и осигуряване на правилна работа. Честотата на почистване зависи от нуждите при експлоатация, за да се предотврати замърсяването и да се поддържа функционалността, а не от фиксиран часов график.
FDA Food Code, раздел 4-501.14 (превод): “(B) През целия ден с честота, необходима за предотвратяване на повторно замърсяване на ОБОРУДВАНЕТО и СЪДОВЕТЕ и за гарантиране, че ОБОРУДВАНЕТО изпълнява предвидената си функция;”Оригинален текст на английски“(B) Throughout the day at a frequency necessary to prevent recontamination of EQUIPMENT and UTENSILS and to ensure that the EQUIPMENT performs its intended function;”
12. При какви конкретни условия заведение за хранене може да сервира диви гъби, без да изисква специално разрешение за самото заведение?
Отговор: Когато гъбите са култивирани диви видове, отглеждани, събирани и преработвани в регулирана дейност. Правилото освобождава култивираните диви гъби от изискването за одобрение, ако дейността по отглеждане и преработка се регулира от съответния държавен орган по храните.
FDA Food Code, раздел 3-201.16 (превод): “Този раздел не се прилага за: (1) Култивирани диви видове гъби, които се отглеждат, събират и преработват в дейност, регулирана от държавния орган по храните, който има юрисдикция над тази дейност;”Оригинален текст на английски“This section does not apply to: (1) Cultivated wild mushroom species that are grown, harvested, and processed in an operation that is regulated by the FOOD regulatory agency that has jurisdiction over the operation;”
13. Как трябва да се поддържат повърхностите, контактуващи с храна, на оборудването за готвене и тиганите?
Отговор: Те трябва да се поддържат без натрупани отлагания от изгоряла мазнина и други замърсявания. Наредбата изрично изисква повърхностите на кухненското оборудване да са без натрупвания на мазнини и замърсявания, за да се гарантира чистота.
FDA Food Code, раздел 4-601.11 (превод): “ПОВЪРХНОСТИТЕ НА ОБОРУДВАНЕТО И ТИГАНІТЕ, КОИТО СЕ КОНТАКТИРАТ С ХРАНА, ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖАТ БЕЗ НАТРУПВАНИЯ НА ЗАСТЪПИЛА МАЗНИНА И ДРУГИ ЗАМЪРСЯВАНИЯ.”Оригинален текст на английски“The FOOD-CONTACT SURFACES of cooking EQUIPMENT and pans shall be kept free of encrusted grease deposits and other soil accumulations.”
14. Къде трябва да се съхранява използван прибор по време на пауза в подготовката на храна, ако се използва с влажни храни като сладолед или картофено пюре?
Отговор: В течаща вода с достатъчна скорост, за да измие частиците до канала. За влажни храни приборът трябва да се държи в течаща вода, за да се гарантира, че частиците се отмиват.
FDA Food Code, раздел 3-304.12 (превод): “В течаща вода с достатъчна скорост, за да измие частиците до канала, ако се използва с влажна храна като сладолед или картофено пюре;”Оригинален текст на английски“In running water of sufficient velocity to flush particulates to the drain, if used with moist food such as ice cream or mashed potatoes;”
15. Каква е минималната температура на готвене за смляно месо, като например кайма?
Отговор: 68°C (155°F) за 17 секунди. Нецялото или смляното месо изисква готвене до 155°F за 17 секунди.
FDA Food Code, раздел 3-401.11 (превод): “68°C (155°F) за 17 секунди или температурата, посочена в следната таблица, която съответства на времето за съхранение за РАИТИ и нецяло МЕСО; следното, ако са СМЛЯНО: РИБА и ДИВЕЧ, отглеждани индустриално за ХРАНА”Оригинален текст на английски“68oC (155oF) for 17 seconds or the temperature specified in the following chart that corresponds to the holding time for RATITES, and nonINTACT MEATS; the following if they are COMMINUTED: FISH and GAME ANIMALS commercially raised for FOOD”
16. Какъв вид разтвор за дезинфекция е разрешен за използване в мивка с две секции по време на партидни операции?
Отговор: Детергент-дезинфектант, приложен съгласно инструкциите на производителя. При използване на мивка с две секции, служителите трябва да използват детергент-дезинфектант, следвайки конкретните указания на етикета на производителя.
FDA Food Code, раздел 4-301.12 (превод): “Използвайте детергент-ДЕЗИНФЕКТАНТ за ДЕЗИНФЕКЦИЯ и нанесете детергент-ДЕЗИНФЕКТАНТА в съответствие с инструкциите на етикета на производителя и както е посочено в § 4-501.115”Оригинален текст на английски“Use a detergent-SANITIZER to SANITIZE and apply the detergentSANITIZER in accordance with the manufacturer’s label instructions and as specified under § 4-501.115”
17. На какъв регулаторен стандарт трябва да отговарят химическите дезинфектанти, прилагани върху повърхности за контакт с храна?
Отговор: Изискванията, посочени в 40 CFR 180.940 за антимикробни формулировки. Кодексът изрично изисква дезинфектантите да отговарят на изискванията за освобождаване от толеранс, посочени в този конкретен федерален регламент.
FDA Food Code, раздел 7-204.11 (превод): “Да отговарят на изискванията, посочени в 40 CFR 180.940 Освобождавания от толеранс за активни и инертни съставки за използване в антимикробни формулировки (Разтвори за дезинфекция на повърхности за контакт с храна)”Оригинален текст на английски“Meet the requirements specified in 40 CFR 180.940 Tolerance exemptions for active and inert ingredients for use in antimicrobial formulations (Food-contact surface sanitizing solutions)”
18. Служител проверява контейнер с готови за консумация храни, изискващи контрол на времето/температурата за безопасност (TCS), в хладилник. Храната е в безопасния температурен диапазон, но контейнерът няма обозначена дата или ден. Какво трябва да направи служителят?
Отговор: Да изхвърли храната, защото контейнерът няма обозначена дата или ден. Кодексът изисква изхвърляне на готовите за консумация TCS храни, ако контейнерът няма задължителен етикет с дата или ден, независимо от външния вид или миризмата на храната.
FDA Food Code, раздел 3-501.18 (превод): “Намира се в контейнер или ОПАКОВКА, която няма обозначена дата или ден;”Оригинален текст на английски“Is in a container or PACKAGE that does not bear a date or day;”
19. Как трябва да се подредят съдовете с храна вътре в охладителното оборудване, за да се максимизира ефективността?
Отговор: Подредени така, че да се осигури максимален топлообмен през стените на съда. Правилното подреждане осигурява циркулация на въздуха около съдовете, което позволява бързо отделяне на топлината през стените.
FDA Food Code, раздел 3-501.15 (превод): “Подредени в ОБОРУДВАНЕТО, за да се осигури максимален топлообмен през стените на съда;”Оригинален текст на английски“Arranged in the EQUIPMENT to provide maximum heat transfer through the container walls;”
20. Каква е максималната температура на околния въздух за съхранение на яйца, които не са били обработени за унищожаване на всички жизнеспособни Salmonellae?
Отговор: 7°C (45°F). Необработените яйца изискват съхранение при 7°C (45°F) или по-ниска.
FDA Food Code, раздел 3-501.16 (превод): “ЯЙЦАТА, които не са били обработени за унищожаване на всички жизнеспособни Salmonellae, трябва да се съхраняват в ОХЛАЖДАЩО ОБОРУДВАНЕ, което поддържа температура на околния въздух от 7°C (45°F) или по-ниска.”Оригинален текст на английски“EGGS that have not been treated to destroy all viable Salmonellae shall be stored in refrigerated EQUIPMENT that maintains an ambient air temperature of 7°C (45°F) or less.”