20 frågor från FDA Food Code 2022, översatta. Välj ett svar för att se regeln och avsnittet den kommer från.
1. Under vilka förhållanden får en anställd inom livsmedelsbranschen dricka ur en sluten dryckesbehållare under arbetet?
Svar: Om behållaren hanteras så att kontaminering av händer, behållaren, exponerad mat, ren utrustning, redskap, linne och oinpackade engångsartiklar förhindras. Koden tillåter att man dricker ur en sluten behållare förutsatt att specifika hanteringssteg vidtas för att undvika kontaminering av händer, utrustning och mat.
FDA Food Code, avsnitt 2-401.11 (översättning): “En LIVSMEDELSANSTÄLLD får dricka ur en sluten DRYCKESBEHÅLLARE om behållaren hanteras så att kontaminering förhindras av: (1) Den ANSTÄLLDES händer; (2) Behållaren; och (3) Exponerad MAT; ren UTRUSTNING, REDSKAP och LINNE; samt oinpackade ENGÅNGS- OCH ENGÅNGSARTIKLAR.”Originaltext på engelska“A FOOD EMPLOYEE may drink from a closed BEVERAGE container if the container is handled to prevent contamination of: (1) The EMPLOYEE'S hands; (2) The container; and (3) Exposed FOOD; clean EQUIPMENT, UTENSILS, and LINENS; and unwrapped SINGLE-SERVICE and SINGLE-USE ARTICLES.”
2. Vilken är minimitemperaturen för mottagning av varm tillagad mat som kräver temperaturkontroll för säkerhet?
Svar: 135°F (57°C) eller högre. Varm TCS-mat måste tas emot vid 135°F eller högre för att säkerställa att den förblir säker att äta.
FDA Food Code, avsnitt 3-202.11 (översättning): “MAT MED TEMPERATURKONTROLL FÖR SÄKERHET som tillagats till en temperatur och tid enligt §§ 3-401.11 - 3-401.13 och tas emot varm ska hålla en temperatur på 57°C (135°F) eller högre.”Originaltext på engelska“TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD that is cooked to a temperature and for a time specified under §§ 3-401.11 - 3-401.13 and received hot shall be at a temperature of 57oC (135oF) or above.”
3. Vad måste göras med utrustning och redskap efter applicering av giftiga eller toxiska material?
Svar: Rengör och desinfektera dem. Koden kräver uttryckligen att utrustning och redskap rengörs och desinfekteras efter applicering av giftiga eller toxiska material.
FDA Food Code, avsnitt 7-202.12 (översättning): “Rengöring och DESINFIEKTERING AV UTRUSTNING och REDSKAP efter applicering.”Originaltext på engelska“Cleaning and SANITIZING EQUIPMENT and UTENSILS after the application.”
4. Vilken är den minsta inre temperaturen som krävs för att värma upp tillagad, avkyld och återuppvärmd TCS-mat (Time/Temperature Control for Safety) för varm hållning?
Svar: 74°C (165°F). Koden föreskriver uttryckligen att återuppvärmd TCS-mat måste nå minst 74°C (165°F) för att säkerställa säkerheten vid varm hållning.
FDA Food Code, avsnitt 3-403.11 (översättning): “TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD som är tillagad, avkyld och återuppvärmd för varm hållning ska värmas upp så att alla delar av MATEN når en temperatur på minst 74°C (165°F) i 15 sekunder.”Originaltext på engelska“TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD that is cooked, cooled, and reheated for hot holding shall be reheated so that all parts of the FOOD reach a temperature of at least 74oC (165oF) for 15 seconds.”
5. När alternativ manuell diskutrustning används eftersom vanliga diskhoar eller maskiner inte är praktiska, vilket är det första steget som krävs för själva utrustningen?
Svar: Demontera utrustningen vid behov så att rengöringsmedlet når alla delar. Koden kräver explicit att utrustningen demonteras för att säkerställa att rengöringsmedlet når alla ytor.
FDA Food Code, avsnitt 4-603.15 (översättning): “UTRUSTNING ska demonteras vid behov så att rengöringslösningen når alla delar;”Originaltext på engelska“EQUIPMENT shall be disassembled as necessary to allow access of the detergent solution to all parts;”
6. Vilken specifik regelstandard måste smörjmedlet uppfylla vid val av smörjmedel för lager och kugghjul inom livsmedelskontaktssytor?
Svar: Det måste uppfylla kraven som anges i 21 CFR 178.3570. Koden kräver uttryckligen att smörjmedel som används i dessa specifika mekaniska områden måste uppfylla den federala standarden 21 CFR 178.3570.
FDA Food Code, avsnitt 7-205.11 (översättning): “Smörjmedel ska uppfylla kraven i 21 CFR 178.3570 Lubricants with incidental food contact om de används på FOOD-CONTACT SURFACES, på lager och kugghjul på eller inom FOOD-CONTACT SURFACES, eller på lager och kugghjul som är placerade så att smörjmedel kan läcka, droppa eller pressas in i FOOD eller på FOOD-CONTACT SURFACES.”Originaltext på engelska“Lubricants shall meet the requirements specified in 21 CFR 178.3570 Lubricants with incidental food contact, if they are used on FOOD-CONTACT SURFACES, on bearings and gears located on or within FOOD-CONTACT SURFACES, or on bearings and gears that are located so that lubricants may leak, drip, or be forced into FOOD or onto FOOD-CONTACT SURFACES.”
7. Efter vilken av följande aktiviteter måste en livsmedelsanställd tvätta händerna?
Svar: Efter hostning, nysning, användning av näsduk, ätande, drickande eller användning av tobaksprodukter. Reglerna listar hostning, nysning, användning av näsduk, ätande, drickande och tobaksanvändning som specifika orsaker till handtvätt.
FDA Food Code, avsnitt 2-301.14 (översättning): “(D) Om inte annat anges i ¶ 2-401.11(B), efter hostning, nysning, användning av näsduk eller engångsnäsduk, användning av tobaksprodukter, ätande eller drickande;”Originaltext på engelska“(D) Except as specified in ¶ 2-401.11(B), after coughing, sneezing, using a handkerchief or disposable tissue, using TOBACCO PRODUCTS, eating, or drinking;”
8. Vilken är den minsta höjden för förvaring av rengjord utrustning och redskap över golvet?
Svar: Minst 15 cm (6 inches). Koden kräver uttryckligen att dessa föremål förvaras minst 15 cm (6 inches) över golvet för att förhindra kontaminering.
FDA Food Code, avsnitt 4-903.11 (översättning): “Om inte annat anges i ¶ (D) i detta avsnitt ska rengjord EQUIPMENT och UTENSILS, tvättat LINNE samt SINGLE-SERVICE och SINGLE-USE ARTICLES förvaras: (1) På en ren och torr plats; (2) Där de inte utsätts för stänk, damm eller annan kontaminering; och (3) Minst 15 cm (6 inches) över golvet.”Originaltext på engelska“Except as specified in ¶ (D) of this section, cleaned EQUIPMENT and UTENSILS, laundered LINENS, and SINGLE-SERVICE and SINGLE-USE ARTICLES shall be stored: (1) In a clean, dry location; (2) Where they are not exposed to splash, dust, or other contamination; and (3) At least 15 cm (6 inches) above the floor.”
9. Hur ska en livsmedelsarbetare med en diagnostiserad icke-tyfoid Salmonella-infektion utan symtom hanteras?
Svar: Begränsa arbetaren. Koden föreskriver begränsning för asymtomatiska icke-tyfoida Salmonella-infektioner oavsett vilken målgrupp som betjänas.
FDA Food Code, avsnitt 2-201.12 (översättning): “BEGRÄNSA LIVSMEDELSARBETAREN som arbetar i en LIVSMEDELSANLÄGGNING som betjänar en MYCKET KÄNSLIG MÅLGRUPP eller i en LIVSMEDELSANLÄGGNING som inte betjänar en MYCKET KÄNSLIG MÅLGRUPP.”Originaltext på engelska“RESTRICT the FOOD EMPLOYEE who works in a FOOD ESTABLISHMENT serving a HIGHLY SUSCEPTIBLE POPULATION or in a FOOD ESTABLISHMENT not serving a HIGHLY SUSCEPTIBLE POPULATION.”
10. Vem måste vara certifierad livsmedelsansvarig i ett vanligt livsmedelsställe?
Svar: Ansvarig person för anläggningen. Reglerna kräver specifikt att den utsedda ansvariga personen har certifiering.
FDA Food Code, avsnitt 2-102.12 (översättning): “ANSVARIG PERSON ska vara en certifierad LIVSMEDELSANSVARIG som visat kunskap genom att klara ett prov i ett ACKREDITERAT PROGRAM.”Originaltext på engelska“The PERSON IN CHARGE shall be a certified FOOD protection manager who has shown proficiency of required information through passing a test that is part of an ACCREDITED PROGRAM.”
11. Vad krävs gällande skriftliga rutiner för icke-kontinuerliga tillagningsprocesser?
Svar: De måste godkännas av tillsynsmyndigheten och hållas tillgängliga för inspektion. Skriftliga rutiner måste vara förhandsgodkända av tillsynsmyndigheten och finnas på plats för inspektion.
FDA Food Code, avsnitt 3-401.14 (översättning): “Framtagen och förvarad enligt skriftliga rutiner som: (1) Har fått föregående GODKÄNNANDE från TILLSYNSMYNDIGHETEN; Pf (2) Underhålls i LIVSMEDELSANLÄGGNINGEN och är tillgängliga för TILLSYNSMYNDIGHETEN på begäran;”Originaltext på engelska“Prepared and stored according to written procedures that: (1) Have obtained prior APPROVAL from the REGULATORY AUTHORITY; Pf (2) Are maintained in the FOOD ESTABLISHMENT and are available to the REGULATORY AUTHORITY upon request;”
12. Under vilken specifik förutsättning får en stek hållas på 54°C (130°F) istället för den standardtemperatur för varm hållning?
Svar: Om den tillagats till en specificerad temperatur och tid eller värmts upp enligt specifikationerna. Stekar har en lägre hållningströskel endast om de uppfyller specifika tillagnings- eller uppvärmningskriterier.
FDA Food Code, avsnitt 3-501.16 (översättning): “förutom att stekar som tillagats till en temperatur och under en tid som specificeras i ¶ 3-401.11(B) eller värmts upp enligt ¶ 3403.11(E) får hållas på en temperatur av 54°C (130°F) eller högre”Originaltext på engelska“except that roasts cooked to a temperature and for a time specified in ¶ 3-401.11(B) or reheated as specified in ¶ 3403.11(E) may be held at a temperature of 54oC (130oF) or above”
13. Vilken ostsort får vara opastöriserad enligt specifika CFR-bestämmelser?
Svar: Ostar som mognats enligt specifika förfaranden. Undantaget från pastöriseringsregeln gäller specifikt för ostar som mognas enligt angivna CFR-förfaranden.
FDA Food Code, avsnitt 3-202.14 (översättning): “Ostar ska vara pastöriserade om inte alternativa förfaranden till pastörisering anges i CFR, såsom 21 CFR 133 – Cheeses and related cheese products, för mognad av vissa ostsorter.”Originaltext på engelska“Cheese shall be obtained pasteurized unless alternative procedures to pasteurization are specified in the CFR, such as 21 CFR 133 - Cheeses and related cheese products, for curing certain cheese varieties.”
14. Hur ska sköljning hanteras vid användning av en diskmaskin som återanvänder desinfektionslösningen?
Svar: Använd en otydlig vattensköljning som är integrerad i appliceringen av desinfektionslösningen. För maskiner som återanvänder desinfektionslösning blandas sköljvattnet i desinfektionsappliceringen istället för att vara ett separat steg.
FDA Food Code, avsnitt 4-603.16 (översättning): “Om du använder en DISKMASKIN som återanvänder DESINFIEKRINGSLÖSNING för användning i nästa diskcykel, använd en otydlig vattensköljning som är integrerad i appliceringen av DESINFIEKRINGSLÖSNINGEN.”Originaltext på engelska“If using a WAREWASHING machine that recycles the SANITIZING solution for use in the next wash cycle, use of a nondistinct water rinse that is integrated in the application of the SANITIZING solution.”
15. Under vilka förhållanden får tvättat linne och förpackade engångsartiklar förvaras i ett omklädningsrum?
Svar: När de är PACKAGED eller förvaras i ett skåp. Undantaget tillåter förvaring i omklädningsrum endast om artiklarna är förpackade eller förvaras i ett skåp.
FDA Food Code, avsnitt 4-903.12 (översättning): “Tvättat LINNE samt SINGLE-SERVICE och SINGLE-USE ARTICLES som är PACKAGED eller förvaras i ett skåp får förvaras i ett omklädningsrum.”Originaltext på engelska“Laundered LINENS and SINGLE-SERVICE and SINGLE-USE ARTICLES that are PACKAGED or in a facility such as a cabinet may be stored in a locker room.”
16. Vilket specifikt datum måste finnas på etiketten för ett paket med skalade musslor som innehåller mindre än en halv gallon?
Svar: Datumet för "Bäst före" eller "Bäst före utgången av". Små paket (under en halv gallon) kräver ett "Bäst före" eller "Bäst före utgången av"-datum, inte bara skalningsdatumet.
FDA Food Code, avsnitt 3-202.18 (översättning): “"Bäst före" eller "Bäst före utgången av"-datum för PAKET MED SKALADE MUSSLOR med en kapacitet på mindre än 1,89 L (en halv gallon)”Originaltext på engelska“"Sell by" or "best if used by" date for SHUCKED SHELLFISH PACKAGES with a capacity of less than 1.89 L (one-half gallon)”
17. Hur ska ingredienserna listas vid märkning av ett livsmedel bestående av flera ingredienser?
Svar: I fallande ordning efter viktmässig andel. Ingredienser måste listas med början på den som väger mest och slutar med den som väger minst.
FDA Food Code, avsnitt 3-602.11 (översättning): “Om den består av två eller fler ingredienser, en lista över ingredienser och underingredienser i fallande ordning efter viktmässig andel”Originaltext på engelska“If made from two or more ingredients, a list of ingredients and subingredients in descending order of predominance by weight”
18. Hur länge får lufttemperaturen i en varmhållande automatkiosk vara under 57°C (135°F) direkt efter påfyllning?
Svar: Maximalt 120 minuter. Varmhållande maskiner har upp till två timmar på sig att stabilisera temperaturen efter påfyllning.
FDA Food Code, avsnitt 4-204.19 (översättning): “I en varmhållande automatkiosk får lufttemperaturen inte vara lägre än 57°C (135°F) i mer än 120 minuter direkt efter att maskinen fyllts, servats eller påfyllts.”Originaltext på engelska“In a hot holding vending machine, the ambient air temperature may not be less than 57 oC (135 oF) for more than 120 minutes immediately after the machine is filled, serviced, or restocked.”
19. Vilka desinfektionsmedel är undantagna från kravet att finnas och vara tillgängliga under alla öppettider?
Svar: Desinfektionsmedel som genereras på plats vid användningstillfället. Föreskriften undantar specifikt desinfektionsmedel som skapas omedelbart före användning på plats från det strikta tillgänglighetskrav som gäller för andra kemiska desinfektionsmedel.
FDA Food Code, avsnitt 4-303.11 (översättning): “Kemiska SANERINGSMEDEL som används för att sanera UTRUSTNING och REDSKAP enligt del 4-7 ska finnas tillgängliga under hela öppettiden, förutom de som tillreds på plats vid användningstillfället.”Originaltext på engelska“Except for those that are generated on-site at the time of use, chemical SANITIZERS that are used to sanitize EQUIPMENT and UTENSILS as specified under Part 4-7, shall be provided and available for use during all hours of operation.”
20. Vilken utrustning måste finnas tillgänglig och lättåtkomlig vid manuell disk för att säkerställa korrekt hygien?
Svar: En termometer för att mäta disk- och desinfektionstemperatur. Koden kräver en temperaturmätare för att verifiera att vattentemperaturen uppfyller hygienstandarderna vid manuell disk.
FDA Food Code, avsnitt 4-302.13 (översättning): “Vid manuell DISK ska en TEMPERATURMÄTARE finnas tillgänglig och lättåtkomlig för att regelbundet mäta disk- och DESINFEKTIONSTEMPERATURER.”Originaltext på engelska“In manual WAREWASHING operations, a TEMPERATURE MEASURING DEVICE shall be provided and readily accessible for frequently measuring the washing and SANITIZING temperatures.”