Калифорнија Картица радника у исхрани: правила и бесплатна пробна тест
Калифорнија захтева од већине радника у исхрани да прибаве картицу радника у исхрани у року од 30 дана од запослења. Картица важи три године широм државе, осим где се примењује старији локални програм, и мора је издати ANSI акредитовани пружалац обуке. Послодац плаћа обуку.
Рок
У року од 30 дана од датума запослења. Званични текст (енглески):
“a food handler who is hired on or after June 1, 2011, shall obtain a food handler card within 30 days after the date of hire.”
Важи за
3 године, чак и ако промените послодавца. Званични текст (енглески):
“Food handler cards shall be valid for three years from the date of issuance, regardless of whether the food handler changes employers during that period.”
Где важи
Цела држава, осим где се примењује локални програм за раднике у исхрани који је постојао пре 2009. године – проверите са здравственим одељењем вашег округа. Званични текст (енглески):
“A food handler card shall be recognized throughout the state, except in jurisdictions described in subdivision (f).”
“shall not apply to a food handler subject to an existing local food handler program that took effect prior to January 1, 2009.”
Ко издаје
Само ANSI акредитовани пружалац обуке. Званични текст (енглески):
“a food handler shall obtain a food handler card only from an American National Standards Institute (ANSI) accredited training provider that meets ASTM International E2659-09 Standard Practice for Certificate Programs.”
Испит
Najmanje 40 pitanja; potrebno je 70% za prolaz; kurs i ispit traju oko dva i po sata. Званични текст (енглески):
“The examination consists of at least 40 questions regarding the required subject matter.”
“A minimum score of 70 percent on the examination is required”
“designed to be completed within approximately two and one-half hours.”
Ко плаћа
Vaš poslodavac: vreme obuke je plaćeno radno vreme, a poslodavac pokriva troškove. Poslodavac ne sme da zahteva da već imate karticu. Najmanje jedan kurs mora koštati $15 ili manje, sa uključenom karticom. Званични текст (енглески):
“An employer shall consider the time that it takes for the employee to complete the training and the examination as compensable “hours worked,””
“An employer shall not condition employment on an applicant or employee having an existing food handler card.”
“At least one food handler training course and examination shall cost no more than fifteen dollars ($15), including a food handler card.”
Цитати из California Health and Safety Code §113948, проверено 27. 9. 2026.. Правила се мењају, а градови или окрузи могу имати своја додатна правила – проверите са локалним здравственим одељењем. Ово је бесплатна веб локација за вежбање: не издаје картице или сертификате.
Пробни тест за раднике у исхрани у држави Калифорнија
Питања за вежбање из FDA Food Code 2022, моделског кода на коме се заснивају већина државних и локалних прописа о безбедности хране. Изаберите одговор да бисте видели правило иза њега.
1. Која је минимална температура кувања за млевено месо, као што је млевена говедина?
Одговор: 68°C (155°F) 17 секунди. Нецело или млевено месо захтева кување на 155°F током 17 секунди.
FDA Food Code, одељак 3-401.11 (превод): “68°C (155°F) 17 секунди или температура наведена у следећој табели која одговара времену чувања за РАТИТЕ и нецело МЕСО; следеће ако су млевени: РИБА и дивље ЖИВОТИЊЕ комерцијално узгајане за ХРАНУ”Оригинални текст на енглеском“68oC (155oF) for 17 seconds or the temperature specified in the following chart that corresponds to the holding time for RATITES, and nonINTACT MEATS; the following if they are COMMINUTED: FISH and GAME ANIMALS commercially raised for FOOD”
2. Ако је предвиђена машина за веш, где мора бити постављена?
Одговор: Тамо где нема изложенe хране, чисте опреме, посуђа, постељине или неотпакованих предмета за једнократну употребу. Машина за веш мора бити постављена у простору где неће контаминирати изложену храну или чисте залихе, обезбеђујући раздвајање од ових предмета.
FDA Food Code, одељак 4-401.11 (превод): “Ako je obezbeđena mašina za veš ili sušilica, ona mora biti smeštena tako da je zaštićena od kontaminacije i samo tamo gde nema izložene HRANE; čiste OPREME, POSUĐA i POSTELJINE; i neupakovanih PREDMETA ZA JEDNOKRATNU UPOTREBU.”Оригинални текст на енглеском“If a mechanical clothes washer or dryer is provided, it shall be located so that the washer or dryer is protected from contamination and only where there is no exposed FOOD; clean EQUIPMENT, UTENSILS, and LINENS; and unwrapped SINGLESERVICE and SINGLE-USE ARTICLES.”
3. Како се зачини морају чувати на локацији аутомата за продају да би били у складу са стандардима заштите?
Одговор: У појединачним паковањима или у дозаторима који се пуне на одобреној локацији. Кодекс конкретно захтева да зачини за аутомате за продају буду у појединачним паковањима или да се служе из посуда које се пуне у одобреним објектима, како би се осигурала заштита.
FDA Food Code, одељак 3-306.12 (превод): “Зачини на локацији АУТОМАТА ЗА ПРОДАЈУ морају бити у појединачним ПАКОВАЊИМА или у дозаторима који се пуне на ОДОБРЕНОЈ локацији”Оригинални текст на енглеском“Condiments at a VENDING MACHINE LOCATION shall be in individual PACKAGES or provided in dispensers that are filled at an APPROVED location”
4. Која је минимална фреквенција чишћења површина за контакт са храном на опреми за кување и печење?
Одговор: На сваких 24 сата. Регулativa изричито налаже да ове површине морају бити очишћене најмање једном на сваких 24 сата.
FDA Food Code, одељак 4-602.12 (превод): “ПОВРШИНЕ ЗА КОНТАКТ СА ХРАНОМ опреме за кување и печење морају се чистити најмање на сваких 24 сата.”Оригинални текст на енглеском“The FOOD-CONTACT SURFACES of cooking and baking EQUIPMENT shall be cleaned at least every 24 hours.”
5. Који је максимални рок трајања у хладњачи за храну упаковану у атмосфери са смањеним количини кисеоника, пре него што се мора одбацити?
Одговор: 30 календарских дана. Регулativa поставља строгу границу од 30 дана за рок трајања ових упакованих производа како би се спречио раст бактерија.
FDA Food Code, одељак 3-502.12 (превод): “Ограничава рок трајања у хладњачи на највише 30 календарских дана од ПАКОВАЊА до конзумације”Оригинални текст на енглеском“Limits the refrigerated shelf life to no more than 30 calendar days from PACKAGING to consumption”
6. Како мора бити инсталирана опрема постављена на пулт која се тешко премешта, како би се омогућило чишћење испод ње?
Одговор: Мора бити запечаћена или подигнута на ногама. Јединице монтиране на радни стол морају бити или запечаћене да би се спречило нагомилавање прљавштине, или подигнуте на ногама како би се омогућило чишћење испод њих.
FDA Food Code, одељак 4-402.11 (превод): “ZAPEČAĆENE; ili (2) Podignute na noge kako je navedeno u ¶ 4-402.12(D).”Оригинални текст на енглеском“SEALED; or (2) Elevated on legs as specified under ¶ 4-402.12(D).”
7. Након одмрзавања поврћа у судеру за прање посуђа, који додатни корак је неопходан пре него што се судер поново користи за прање посуђа?
Одговор: Судер мора бити дезинфикован. Регулativa предвиђа да судери коришћени за одмрзавање хране морају бити дезинфиковани након употребе.
FDA Food Code, одељак 4-501.16 (превод): “Судери коришћени за прање или одмрзавање ХРАНЕ морају бити ДЕЗИНФИКОВАНИ према Делу 4-7 пре и после коришћења судера за прање поврћа или одмрзавање ХРАНЕ.”Оригинални текст на енглеском“Sinks used to wash or thaw FOOD shall be SANITIZED as specified under Part 4-7 before and after using the sink to wash produce or thaw FOOD.”
8. Која је примарна одговорност ОСОБЕ ЗАДЊЕЖЕНЕ за запослене са болестима?
Одговор: Спречавање преноса болести преносивих храном од стране ЗАПОСЛЕНОГ У УГСТИТЕЉСТВУ који има болест или медицинско стање које може изазвати болест преносиву храном. Кодекс посебно истиче улогу ОСОБЕ ЗАДЊЕЖЕНЕ у управљању здравственим стањем запослених како би се спречио пренос болести.
FDA Food Code, одељак 2-102.11 (превод): “Објашњење одговорности ОСОБЕ ЗАДЊЕЖЕНЕ за спречавање преноса болести преносивих храном од стране ЗАПОСЛЕНОГ У УГСТИТЕЉСТВУ који има болест или медицинско стање које може изазвати болест преносиву храном;”Оригинални текст на енглеском“Explaining the responsibility of the PERSON IN CHARGE for preventing the transmission of foodborne disease by a FOOD EMPLOYEE who has a disease or medical condition that may cause foodborne disease;”
9. Како би непакована храна генерално требало да се чува у односу на лед?
Одговор: Не сме бити у непосредном контакту са нецедиљеним ледом. Осим ако не спада под специфичне изузетке попут сецканог поврћа или сирове живине, непакована храна не сме директно да додирује нецедиљени лед.
FDA Food Code, одељак 3-303.12 (превод): “Осим како је наведено у тачкама (C) и (D) овог одељка, НЕПАКОВАНА ХРАНА не сме се чувати у непосредном контакту са нецедиљеним ледом.”Оригинални текст на енглеском“Except as specified in ¶¶ (C) and (D) of this section, unPACKAGED FOOD may not be stored in direct contact with undrained ice.”
10. Како се лекови запослених или деце који се чувају на хладном морају чувати у фрижидеру за храну?
Одговор: У амбалажи или контејнеру унутар затвореног, непропустног контејнера означеног за лекове. Лекови се морају чувати у специфичном затвореном, непропустном контејнеру како би се заштитили и разликовали од хране.
FDA Food Code, одељак 7-207.12 (превод): “Чувају се у амбалажи или контејнеру и држе се унутар затвореног, непропустног контејнера који је означен као контејнер за чување лекова;”Оригинални текст на енглеском“Stored in a package or container and kept inside a covered, leakproof container that is identified as a container for the storage of medicines;”
11. Прехрамбени радник мора да користи судер за прање посуђа да би одмрзнуо пакет замрзнутих пилећих prsa. Шта мора да се уради са судером непосредно пре стављања хране у њега?
Одговор: Судер мора бити очишћен. Код захтева да судер буде очишћен пре коришћења за одмрзавање хране.
FDA Food Code, одељак 4-501.16 (превод): “Ако се судер за ПРАЊЕ ПОСУЂА користи за прање крпа за брисање, прање поврћа или одмрзавање ХРАНЕ, судер се мора очистити према § 4-501.14 пре и после сваког коришћења за прање крпа за брисање, прање поврћа или одмрзавање ХРАНЕ.”Оригинални текст на енглеском“If a WAREWASHING sink is used to wash wiping cloths, wash produce, or thaw FOOD, the sink shall be cleaned as specified under § 4-501.14 before and after each time it is used to wash wiping cloths or wash produce or thaw FOOD.”
12. Која врста угоститељског објекта може бити ослобођена захтева да одређено лице задужено за контролу буде присутно током целог радног времена?
Одговор: Објекти за које надлежно тело сматра да представљају минималан ризик од изазивања болести преносивих храном. Ослобађања се заснивају на процени надлежног тела о минималном ризику, узимајући у обзир природу пословања и обим припреме хране.
FDA Food Code, одељак 2-101.11 (превод): “Ovaj član se ne primenjuje na određene vrste UGOSTITELJSKIH USTANOVA za koje NADLEŽNI ORGAN proceni da predstavljaju minimalan rizik od izazivanja ili doprinosa bolestima prenosivim hranom, na osnovu prirode delatnosti i obima pripreme HRANE.”Оригинални текст на енглеском“This section does not apply to certain types of FOOD ESTABLISHMENTS deemed by the REGULATORY AUTHORITY to pose minimal risk of causing, or contributing to, foodborne illness based on the nature of the operation and extent of the FOOD preparation.”
13. Koja je standardna učestalost čišćenja površina opreme koje dolaze u kontakt sa hranom koja zahteva kontrolu vremena i temperature radi bezbednosti (TCS)?
Одговор: Свака 4 сата. Осим ако не постоје посебна изузећа, површине за контакт са храном која захтева контролу времена и температуре морају се чистити најмање на свака четири сата.
FDA Food Code, одељак 4-602.11 (превод): “Осим како је наведено у тачки (D) овог одељка, ако се користи за храну која захтева контролу времена и температуре, површине опреме за контакт са храном и посуђе морају се чистити током дана најмање на свака 4 сата.”Оригинални текст на енглеском“Except as specified in ¶ (D) of this section, if used with TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD, EQUIPMENT FOOD-CONTACT SURFACES and UTENSILS shall be cleaned throughout the day at least every 4 hours.”
14. Када је запосленом у угоститељству дозвољено да додирује изложену храну за непосредну конзумацију голим рукама?
Одговор: Приликом прања воћа и поврћа. Кодекс изричито дозвољава контакт голим рукама приликом прања воћа и поврћа, док други сценарији захтевају посуђе или посебна одобрења.
FDA Food Code, одељак 3-301.11 (превод): “Осим приликом прања воћа и поврћа, како је наведено у §3-302.15 или у тачкама (D) и (E) овог одељка, ЗАПОСЛЕНИ У УГОСТИТЕЉСТВУ не смеју додиривати изложену ХРАНУ ЗА НЕПОСРЕДНУ КОНЗУМАЦИЈУ голим рукама”Оригинални текст на енглеском“Except when washing fruits and vegetables as specified under §3-302.15 or as specified in ¶¶ (D) and (E) of this section, FOOD EMPLOYEES may not contact exposed, READY-TO-EAT FOOD with their bare hands”
15. Која је минимална висина за чување очишћене опреме и посуђа изнад пода?
Одговор: Najmanje 15 cm (6 inča). Propis izričito nalaže da se ovi predmeti čuvaju najmanje 15 cm (6 inča) iznad poda kako bi se sprečila kontaminacija.
FDA Food Code, одељак 4-903.11 (превод): “Osim kako je navedeno u stavu (D) ovog odeljka, očišćena OPREMA i POSUĐE, oprana POSTELJINA, kao i JEDNOKRATNI i ZA JEDNOKRATNU UPOTREBU PREDMETI, čuvaju se: (1) Na čistom i suvom mestu; (2) Tamo gde nisu izloženi prskanju, prašini ili drugoj kontaminaciji; i (3) Najmanje 15 cm (6 inča) iznad poda.”Оригинални текст на енглеском“Except as specified in ¶ (D) of this section, cleaned EQUIPMENT and UTENSILS, laundered LINENS, and SINGLE-SERVICE and SINGLE-USE ARTICLES shall be stored: (1) In a clean, dry location; (2) Where they are not exposed to splash, dust, or other contamination; and (3) At least 15 cm (6 inches) above the floor.”
16. Запослени са дијагнозом нетифоидне салмонеле је без симптома 30 дана. Које је одговарајуће прилагођавање статуса за запосленог који ради у стандардном објекту?
Одговор: Ограничити запосленог. Кодекс наводи да запослени са нетифоидном салмонелом који су без симптома 30 дана треба да буду ограничени.
FDA Food Code, одељак 2-201.13 (превод): “ОГРАНИЧИТЕ ЗАПОСЛЕНОГ У УГОСТИТЕЉСТВУ, који је БЕЗ СИМПТОМА најмање 30 дана, док се не испуне услови за поновно ангажовање наведени у Подставовима (G)(1) или (2)”Оригинални текст на енглеском“RESTRICT the FOOD EMPLOYEE, who is ASYMPTOMATIC for at least 30 days until conditions for reinstatement as specified under Subparagraphs (G)(1) or (2)”
17. Ако контејнер сирових мекушаца нема обавезну ознаку или информације на етикети, која је правилна мера?
Одговор: Ставити контејнер под налог за задржавање или подложити га заплењивању и уништењу. Шкољке са неправилном етикетом морају бити задржане или уништене у складу са регулаторним стандардима, а не једноставно преетикетиране или бацене на основу произвољне одлуке.
FDA Food Code, одељак 3-202.18 (превод): “Контејнер сирових МЕКУШАЦА који нема ознаку или етикету, или који има ознаку или етикету без свих информација прописаних Моделом уредбе, биће предмет налога за задржавање, како то допушта ЗАКОН, или заплењивања и уништења”Оригинални текст на енглеском“A container of raw MOLLUSCAN SHELLFISH that does not bear a tag or label or which bears a tag or label which does not contain all the information as specified under the Model Ordinance shall be subject to a hold order, as allowed by LAW, or seizure and destruction”
18. Који је минимални размак потребан између површине стола и фиксне опреме постављене на пулт?
Одговор: 10 центиметара (4 инча). Фиксна опрема постављена на пулт мора бити подигнута тако да обезбеди најмање 10 центиметара размака од површине стола.
FDA Food Code, одељак 4-402.12 (превод): “ОПРЕМА постављена на ПУЛТ која се не може лако померати мора бити подигнута на ногама које обезбеђују најмање 10 центиметара (4 инча) размака између стола и ОПРЕМЕ.”Оригинални текст на енглеском“COUNTER-MOUNTED EQUIPMENT that is not EASILY MOVABLE shall be elevated on legs that provide at least a 10 centimeter (4 inch) clearance between the table and the EQUIPMENT.”
19. Како треба поставити отровне или токсичне материјале у односу на храну, опрему и посуђе како би се спречила контаминација?
Одговор: Морате бити смештени у простору који се не налази изнад хране, опреме, посуђа, постељине и предмета за једнократну употребу. Токсични материјали не треба постављати изнад намирница како би се спречило да их капи или проливања контаминирају.
FDA Food Code, одељак 7-301.11 (превод): “Postavljanje OTROVNIH ILI TOKSIČNIH MATERIJALA u prostor koji nije iznad HRANE, OPREME, POSUĐA, POSTELJINE i JEDNOKRATNIH PREDMETA.”Оригинални текст на енглеском“Locating the POISONOUS OR TOXIC MATERIALS in an area that is not above FOOD, EQUIPMENT, UTENSILS, LINENS, and SINGLE-SERVICE or SINGLEUSE ARTICLES.”
20. Који је захтев за хлађење за TCS намирнице припремљене од састојака на собној температури, као што су регенерисане намирнице или конзервирана туна?
Одговор: Охладити на 41°F или нижу у року од 4 сата. Намирнице припремљене од састојака на собној температури имају строже правило једноставног хлађења, које захтева да достигну 41°F у року од четири сата.
FDA Food Code, одељак 3-501.14 (превод): “НАМИРНИЦЕ СА КОНТРОЛОМ ВРЕМЕНА/ТЕМПЕРАТУРЕ РАДИ БЕЗБЕДНОСТИ треба охладити на 5°C (41°F) или нижу у року од 4 сата ако су припремљене од састојака на собној температури, као што су РЕГЕНЕРИСАНЕ НАМИРНИЦЕ и конзервирана туна.”Оригинални текст на енглеском“TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD shall be cooled within 4 hours to 5oC (41oF) or less if prepared from ingredients at ambient temperature, such as reconstituted FOODS and canned tuna.”