Texas Karta pracovníka v gastronómii: pravidlá a bezplatný vzorový test
Texas vyžaduje, aby mnohí zamestnanci v stravovacích službách absolvovali akreditovaný kurz pre obsluhu jedál do 30 dní od nástupu do práce. Texas Department of State Health Services (DSHS) licencuje prezenčné aj online programy, ktoré sú uznávané.
Lehota
Do 30 dní od nástupu do práce. Oficiálny text (anglicky):
“Texas requires that many food service employees complete an accredited food handler training course within 30 days of getting a job.”
Ktoré kurzy sa uznávajú
Programy licencované DSHS – ten zverejňuje zoznamy akreditovaných prezenčných a online programov. Oficiálny text (anglicky):
“we license the online, private, and classroom food handler training programs throughout the state.”
Čo kurz zahŕňa
Základy bezpečnosti potravín, ako je hygiena a vyhýbanie sa krížovej kontaminácii. Oficiálny text (anglicky):
“These courses train employees on food safety including good hygiene practices, how to avoid cross contamination, and more.”
Vzorový test pre pracovníkov v gastronómii v štáte Texas
Vzorové otázky z FDA Food Code 2022, vzorového kódexu, podľa ktorého sa riadi väčšina štátnych a miestnych pravidiel týkajúcich sa bezpečnosti potravín. Vyberte odpoveď a zobrazí sa príslušné pravidlo.
1. Ak sa chladená ready-to-eat surovina zmieša s inými surovinami na prípravu šalátu, ktorý dátum sa má použiť pre konečný produkt?
Odpoveď: Dátum suroviny s najskorším dátumom prípravy. Zmiešané jedlo sa musí riadiť lehotou trvanlivosti najstaršej zložky použitej v zmesi.
FDA Food Code, oddiel 3-501.17 (preklad): “musí zachovať označenie dátumu najskôr pripravenej alebo prvej pripravenenej suroviny.”Pôvodný anglický text“shall retain the date marking of the earliestprepared or first-prepared ingredient.”
2. Aká je minimálna požadovaná vzdialenosť medzi povrchom stola a pevným vybavením namontovaným na pulte?
Odpoveď: 10 centimetrov (4 palce). Pevne namontované zariadenia na pulte musia byť zdvihnuté tak, aby bol medzi nimi a povrchom stola minimálne 10-centimetrový odstup.
FDA Food Code, oddiel 4-402.12 (preklad): “ZARIADENIA namontované na PULTE, ktoré nie sú ĽAHKO PREMIESTNITEĽNÉ, musia byť zdvihnuté na nohách, ktoré zabezpečia minimálne 10-centimetrový (4-palcový) odstup medzi stolom a ZARIADENÍM.”Pôvodný anglický text“COUNTER-MOUNTED EQUIPMENT that is not EASILY MOVABLE shall be elevated on legs that provide at least a 10 centimeter (4 inch) clearance between the table and the EQUIPMENT.”
3. Ako dlho môže byť teplota okolitého vzduchu v predajnom automate na horúce jedlá bezprostredne po naplnení nižšia ako 57 °C (135 °F)?
Odpoveď: Maximálne 120 minút. Stroje na horúce jedlá majú po doplnení maximálne dve hodiny na stabilizáciu teploty.
FDA Food Code, oddiel 4-204.19 (preklad): “V predajnom automate na horúce jedlá nesmie byť teplota okolitého vzduchu bezprostredne po naplnení, servise alebo doplnení stroja nižšia ako 57 °C (135 °F) na viac ako 120 minút.”Pôvodný anglický text“In a hot holding vending machine, the ambient air temperature may not be less than 57 oC (135 oF) for more than 120 minutes immediately after the machine is filled, serviced, or restocked.”
4. Aký je maximálny povolený obsah olova pri výbere cínových zliatin na použitie ako povrch v kontakte s potravinami?
Odpoveď: 0,05 %. Cínové zliatiny používané na kontakt s potravinami nesmú obsahovať viac ako 0,05 % olova.
FDA Food Code, oddiel 4-101.13 (preklad): “Cínové zliatiny s obsahom olova vyšším ako 0,05 % sa nesmú používať ako POVRCH V KONTAKTE S POTRAVINAMI.”Pôvodný anglický text“Pewter alloys containing lead in excess of 0.05% may not be used as a FOOD-CONTACT SURFACE.”
5. Aká je minimálna požadovaná vzdialenosť medzi podlahou a pevným podlahovým vybavením, ktoré nie je ľahko premiestniteľné?
Odpoveď: 15 centimetrov (6 palcov). Štandardná požiadavka pre pevné podlahové vybavenie je minimálna vzdialenosť 15 centimetrov (6 palcov), aby bolo možné čistiť pod ním.
FDA Food Code, oddiel 4-402.12 (preklad): “Podlahové VYBAVENIE, ktoré nie je ĽAHKO PREMIESŤNITEĽNÉ, musí byť UPEVNENÉ k podlahe alebo zdvihnuté na nohách, ktoré zabezpečujú minimálnu vzdialenosť 15 centimetrov (6 palcov) medzi podlahou a VYBAVENÍM.”Pôvodný anglický text“floor-mounted EQUIPMENT that is not EASILY MOVABLE shall be SEALED to the floor or elevated on legs that provide at least a 15 centimeter (6 inch) clearance between the floor and the EQUIPMENT.”
6. Akú podmienku musia spĺňať ruky pred aplikáciou antiseptika?
Odpoveď: Musia byť vyčistené. Antiseptiká na ruky sú účinné a vyhovujúce predpisom len vtedy, ak sa aplikujú na ruky, ktoré boli už riadne vyčistené.
FDA Food Code, oddiel 2-301.16 (preklad): “Aplikovať len na ruky vyčistené podľa § 2-301.12.”Pôvodný anglický text“Be applied only to hands that are cleaned as specified under § 2-301.12.”
7. Kde by sa malo skladovať používané náradie počas prestávky v príprave jedla, ak sa používa s vlhkými potravinami, ako je zmrzlina alebo zemiaková kaša?
Odpoveď: V tečúcej vode s dostatočnou rýchlosťou na vyplavenie častíc do odpadu. Pri vlhkých potravinách musí byť náradie ponechané v tečúcej vode, aby sa zabezpečilo vyplavenie častíc.
FDA Food Code, oddiel 3-304.12 (preklad): “V tečúcej vode s dostatočnou rýchlosťou na vyplavenie častíc do odpadu, ak sa používa s vlhkými potravinami, ako je zmrzlina alebo zemiaková kaša;”Pôvodný anglický text“In running water of sufficient velocity to flush particulates to the drain, if used with moist food such as ice cream or mashed potatoes;”
8. Ktorá metóda balenia vyžaduje výnimku, pokiaľ nie sú splnené špecifické kontroly baktérií?
Odpoveď: Balenie s redukovaným obsahom kyslíka. Balenie s redukovaným obsahom kyslíka vyžaduje výnimku, pokiaľ nie sú zavedené špecifické kontroly pre Clostridium botulinum a Listeria monocytogenes.
FDA Food Code, oddiel 3-502.11 (preklad): “Balenie POTRAVÍN S ČASOVO-TELOTNÝM RIADENÍM BEZPEČNOSTI pomocou metódy BALENIA S REDUKOVANÝM OBSAHOM KYSLÍKA, okrem prípadov, keď je rast a tvorba toxínu Clostridium botulinum a rast Listeria monocytogenes kontrolovaný podľa § 3-502.12”Pôvodný anglický text“Packaging TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD using a REDUCED OXYGEN PACKAGING method except where the growth of and toxin formation by Clostridium botulinum and the growth of Listeria monocytogenes are controlled as specified under § 3-502.12”
9. Ako sa môžu využívať samostatné práčovne v zariadení s ubytovaním a stravou?
Odpoveď: Môžu sa používať na pranie bežných vecí aj vecí pre PREVÁDZKOVŇU JEDLA. Zariadenia s ubytovaním a stravou môžu používať samostatné práčovne na bežné veci aj na veci pre prevádzkovňu jedla.
FDA Food Code, oddiel 4-803.13 (preklad): “Samostatné práčovne nachádzajúce sa na POZEMKU určené na bežné pranie, napríklad pre zariadenia s ubytovaním a stravou, sa môžu používať aj na pranie vecí pre PREVÁDZKOVŇU JEDLA.”Pôvodný anglický text“Separate laundry facilities located on the PREMISES for the purpose of general laundering such as for institutions providing boarding and lodging may also be used for laundering FOOD ESTABLISHMENT items.”
10. Ak nádoba s surovými mäkkýšmi postráda požadované informácie na štítku alebo etikete, aký je správny postup?
Odpoveď: Uveďte nádobu pod príkaz na zadržanie alebo ju zabavte a zničte. Nesprávne označené mäkkýše musia byť zadržané alebo zničené podľa regulačných noriem, nie len prelepené alebo ľubovoľne vyhodené.
FDA Food Code, oddiel 3-202.18 (preklad): “Nádoba surových MÄKKÝŠOV, ktorá nemá štítok alebo etiketu, alebo má štítok či etiketu neobsahujúcu všetky informácie podľa Modelovej vyhlášky, podlieha príkazu na zadržanie podľa ZÁKONA, alebo zabaveniu a zničeniu”Pôvodný anglický text“A container of raw MOLLUSCAN SHELLFISH that does not bear a tag or label or which bears a tag or label which does not contain all the information as specified under the Model Ordinance shall be subject to a hold order, as allowed by LAW, or seizure and destruction”
11. Ako treba riadiť zamestnanca v gastronómii s diagnostikovanou infekciou nontyfovým Salmonella bez príznakov?
Odpoveď: Obmedziť zamestnanca. Kód nariaďuje obmedzenie pri asymptomatických infekciách nontyfovým Salmonella bez ohľadu na obsluhovanú skupinu.
FDA Food Code, oddiel 2-201.12 (preklad): “OBMEDZIŤ ZAMESTNANCA V GASTRONÓMII, ktorý pracuje v ZARIADENÍ OBSLUHUJÚCEM VYSOKO RIZIKOVÚ SKUPINU alebo v ZARIADENÍ NEOBSLUHUJÚCEM VYSOKO RIZIKOVÚ SKUPINU.”Pôvodný anglický text“RESTRICT the FOOD EMPLOYEE who works in a FOOD ESTABLISHMENT serving a HIGHLY SUSCEPTIBLE POPULATION or in a FOOD ESTABLISHMENT not serving a HIGHLY SUSCEPTIBLE POPULATION.”
12. Aká je minimálna požadovaná teplota vody pri skladovaní používaného náradia v nádobe s vodou medzi použitiami?
Odpoveď: Aspoň 57 °C (135 °F). Podľa predpisu musí byť voda na skladovanie náradia udržiavaná horúca, konkrétne pri minimálnej teplote 57 °C (135 °F).
FDA Food Code, oddiel 3-304.12 (preklad): “V nádobe s vodou, ak je voda udržiavaná pri teplote aspoň 57 °C (135 °F) a nádoba sa čistí v frekvencii uvedenej v odseku 4-602.11(D)(7).”Pôvodný anglický text“In a container of water if the water is maintained at a temperature of at least 57oC (135oF) and the container is cleaned at a frequency specified under Subparagraph 4-602.11(D)(7).”
13. Ktorý materiál na nádoby na potraviny je zvyčajne obmedzený pri priamom kontakte s kyslými potravinami, ako je ocot alebo ovocná šťava?
Odpoveď: Meď. Kód špecifikuje, že meď by nemala prísť do kontaktu s kyslými potravinami s pH pod 6, ako je ocot alebo šťava.
FDA Food Code, oddiel 4-101.14 (preklad): “Okrem prípadov špecifikovaných v ¶ (B) tohto odseku sa meď a medené zliatiny, ako je mosadz, nesmú používať v kontakte s POTRAVINOVOU s pH pod 6, ako je ocot, ovocná ŠŤAVA alebo víno”Pôvodný anglický text“Except as specified in ¶ (B) of this section, copper and copper alloys such as brass may not be used in contact with a FOOD that has a pH below 6 such as vinegar, fruit JUICE, or wine”
14. Ktorý typ stravovacieho zariadenia môže byť oslobodený od požiadavky mať určenú Osobu zodpovednú za zariadenie prítomnú počas všetkých hodín?
Odpoveď: Zariadenia, ktoré Regulačný orgán považuje za minimálne rizikové z hľadiska spôsobenia ochorenia z potravín. Oslobodenia sú založené na posúdení Regulačného orgánu týkajúcom sa minimálneho rizika vzhľadom na charakter prevádzky a rozsah prípravy potravín.
FDA Food Code, oddiel 2-101.11 (preklad): “Tento článok sa nevzťahuje na určité typy STRAVOVACÍCH ZARIADENÍ, ktoré REGULAČNÝ ORGÁN považuje za minimálne rizikové z hľadiska spôsobenia alebo prispievania k ochoreniu z potravín na základe charakteru prevádzky a rozsahu PRÍPRAVY POTRAVÍN.”Pôvodný anglický text“This section does not apply to certain types of FOOD ESTABLISHMENTS deemed by the REGULATORY AUTHORITY to pose minimal risk of causing, or contributing to, foodborne illness based on the nature of the operation and extent of the FOOD preparation.”
15. Aký je požadovaný stav pokrytia jedla počas ohrievania v mikrovlnnej rúre?
Odpoveď: Prikryté, aby sa udržala povrchová vlhkosť. Jedlo musí byť počas ohrievania prikryté, aby sa udržala vlhkosť a povrch nevyschol.
FDA Food Code, oddiel 3-401.12 (preklad): “Prikryté, aby sa udržala povrchová vlhkosť;”Pôvodný anglický text“Covered to retain surface moisture;”
16. Ktorá vlastnosť je nevyhnutná pre materiály používané na povrchy v kontakte s potravinami, aby sa zabránilo kontaminácii samotným materiálom?
Odpoveď: Nesmú umožniť migráciu škodlivých látok ani prenášať farby, zápach alebo chuť do potravín. Materiál musí zostať inertný, aby nemenil chuť, vôňu, vzhľad ani bezpečnosť potravín.
FDA Food Code, oddiel 4-101.11 (preklad): “Materiály použité na konštrukciu NÁRADIA a POVRCHOV V KONTAKTE S POTRAVINAMI na ZARIADENÍ nesmú umožniť migráciu škodlivých látok ani prenášať farby, zápach alebo chuť do POTRAVÍN”Pôvodný anglický text“Materials that are used in the construction of UTENSILS and FOOD-CONTACT SURFACES of EQUIPMENT may not allow the migration of deleterious substances or impart colors, odors, or tastes to FOOD”
17. Aký je správny postup skladovania surovej hydiny prijatej ponorenej v ľade v jej prepravnom kontajneri?
Odpoveď: Nechajte hydinu ponorenú v ľade v prepravnom kontajneri. Regulácia umožňuje, aby surová hydina zostala ponorená v ľade vo svojom pôvodnom prepravnom kontajneri, kým čaká na ďalšie spracovanie.
FDA Food Code, oddiel 3-303.12 (preklad): “Surová hydina a surové RYBY, ktoré sú prijaté ponorené v ľade v prepravných kontajneroch, môžu zostať v tomto stave počas skladovania, kým čakajú na prípravu, vystavenie, podávanie alebo predaj.”Pôvodný anglický text“Raw poultry and raw FISH that are received immersed in ice in shipping containers may remain in that condition while in storage awaiting preparation, display, service, or sale.”
18. Za akých podmienok sa môžu čistiace a dezinfekčné prostriedky na zariadenie a riad uskladniť v oblastiach na umývanie riadu?
Odpoveď: Ak sú uskladnené tak, aby sa zabránilo kontaminácii potravín a zásob. Čistiace a dezinfekčné prostriedky môžu byť pre pohodlie uchovávané v blízkosti umývadiel, za predpokladu, že sú usporiadané tak, aby nekontaminovali okolité predmety.
FDA Food Code, oddiel 7-201.11 (preklad): “Tento odsek sa nevzťahuje na čistiace a DEZINFEKČNÉ PROSTRIEDKY na ZARIADENIE a RIAD, ktoré sú uskladnené v oblastiach na UMÝVANIE RIADU pre dostupnosť a pohodlie, ak sú látky uskladnené tak, aby sa zabránilo kontaminácii POTRAVÍN, ZARIADENIA, RIADU, BIELIZNE a JEDNORAZOVÝCH a JEDNORAZOVÝCH PREDMETOV.”Pôvodný anglický text“This paragraph does not apply to EQUIPMENT and UTENSIL cleaners and SANITIZERS that are stored in WAREWASHING areas for availability and convenience if the materials are stored to prevent contamination of FOOD, EQUIPMENT, UTENSILS, LINENS, and SINGLE-SERVICE and SINGLE-USE ARTICLES.”
19. Ako by sa malo čisté vybavenie a náradie ukladať počas skladovania, aby sa zabezpečilo správne sušenie?
Odpoveď: V polohe umožňujúcej samovoľné odtekanie vody a sušenie vzduchom. Ukladanie predmetov do polohy umožňujúcej samovoľné odtekanie vody umožňuje únik vlhkosti, čím sa zabraňuje rastu baktérií, ktoré môžu vzniknúť v zachytenej vode.
FDA Food Code, oddiel 4-903.11 (preklad): “ČISTÉ ZARIADENIE a RIADY sa musia skladovať podľa odseku (A) tejto časti a musia byť uložené: (1) V polohe umožňujúcej samovoľné odtekanie vody a sušenie vzduchom; a (2) Zakryté alebo otočené dnom nahor.”Pôvodný anglický text“Clean EQUIPMENT and UTENSILS shall be stored as specified under ¶ (A) of this section and shall be stored: (1) In a self-draining position that allows air drying; and (2) Covered or inverted.”
20. Aký je požadovaný postup pri manipulácii s hotovými jedlami počas balenia v zníženej atmosfére kyslíka?
Odpoveď: Zakázať dotýkanie sa hotových jedál holými rukami. Pri manipulácii s hotovými jedlami musia pracovníci používať rukavice alebo náradie, aby sa zabránilo kontaminácii z rúk.
FDA Food Code, oddiel 3-502.12 (preklad): “Zakázať dotýkanie sa HOTOVÝCH JEDÁL holými rukami podľa ¶ 3-301.11(B)”Pôvodný anglický text“Prohibit contacting READY-TO-EAT FOOD with bare hands as specified under ¶ 3-301.11(B)”