Калифорния Карточка работника общепита: правила и бесплатный пробный тест
В Калифорнии большинству работников общепита необходимо получить карточку в течение 30 дней после приема на работу. Карточка действительна в течение трех лет по всему штату, за исключением случаев, когда применяется более старая местная программа, и должна быть выдана аккредитованным ANSI учебным центром. Обучение оплачивает работодатель.
Срок
В течение 30 дней с даты приема на работу. Официальный текст (на английском):
“a food handler who is hired on or after June 1, 2011, shall obtain a food handler card within 30 days after the date of hire.”
Срок действия
3 года, даже при смене работодателя. Официальный текст (на английском):
“Food handler cards shall be valid for three years from the date of issuance, regardless of whether the food handler changes employers during that period.”
Где действует
На всей территории штата, за исключением случаев, когда применяется местная программа для работников общепита, действовавшая до 2009 года — уточняйте в департаменте здравоохранения вашего округа. Официальный текст (на английском):
“A food handler card shall be recognized throughout the state, except in jurisdictions described in subdivision (f).”
“shall not apply to a food handler subject to an existing local food handler program that took effect prior to January 1, 2009.”
Кто выдает
Только аккредитованный ANSI учебный центр. Официальный текст (на английском):
“a food handler shall obtain a food handler card only from an American National Standards Institute (ANSI) accredited training provider that meets ASTM International E2659-09 Standard Practice for Certificate Programs.”
Экзамен
Минимум 40 вопросов; для сдачи нужно набрать 70%; курс и экзамен занимают около двух с половиной часов. Официальный текст (на английском):
“The examination consists of at least 40 questions regarding the required subject matter.”
“A minimum score of 70 percent on the examination is required”
“designed to be completed within approximately two and one-half hours.”
Кто оплачивает
Ваш работодатель: время на обучение считается рабочим временем, и расходы покрывает работодатель. Работодатель не может требовать наличия карты до начала работы. Хотя бы один курс должен стоить не более $15 с учетом стоимости карты. Официальный текст (на английском):
“An employer shall consider the time that it takes for the employee to complete the training and the examination as compensable “hours worked,””
“An employer shall not condition employment on an applicant or employee having an existing food handler card.”
“At least one food handler training course and examination shall cost no more than fifteen dollars ($15), including a food handler card.”
Цитаты из California Health and Safety Code §113948, проверено 27 сент. 2026 г.. Правила могут меняться, а города или округа могут вводить свои требования — уточняйте в местном департаменте здравоохранения. Это бесплатный сайт для подготовки: он не выдает карточки или сертификаты.
Пробный тест для работников общепита в штате Калифорния
Практические вопросы на основе FDA Food Code 2022 — модельного кодекса, на котором базируются большинство правил безопасности пищевых продуктов на уровне штатов и местных органов власти. Выберите ответ, чтобы увидеть соответствующее правило.
1. Какова минимальная температура приготовления для измельченного мяса, например, говяжьего фарша?
Ответ: 68°C (155°F) в течение 17 секунд. Нецельное или измельченное мясо требует приготовления при температуре 155°F в течение 17 секунд.
Кодекс FDA по продуктам питания, раздел 3-401.11 (перевод): “68°C (155°F) в течение 17 секунд или температура, указанная в следующей таблице, соответствующая времени хранения для РАТИТОВ и НЕЦЕЛЬНОГО МЯСА; следующее, если они ИЗМЕЛЬЧЕНЫ: РЫБА и ЗВЕРИ, выращенные для ПИТАНИЯ в промышленных условиях”Оригинальный текст на английском“68oC (155oF) for 17 seconds or the temperature specified in the following chart that corresponds to the holding time for RATITES, and nonINTACT MEATS; the following if they are COMMINUTED: FISH and GAME ANIMALS commercially raised for FOOD”
2. Почему упакованным продуктам может быть запрещено храниться в непосредственном контакте со льдом?
Ответ: Упаковка допускает попадание воды внутрь контейнера. Упакованные продукты не должны касаться льда напрямую, если конструкция упаковки допускает проникновение воды внутрь, что может привести к загрязнению продукта.
Кодекс FDA по продуктам питания, раздел 3-303.12 (перевод): “УПАКОВАННЫЕ ПРОДУКТЫ не должны храниться в непосредственном контакте со льдом или водой, если из-за типа упаковки, обертки или контейнера либо способа размещения в них может попасть вода.”Оригинальный текст на английском“PACKAGED FOOD may not be stored in direct contact with ice or water if the FOOD is subject to the entry of water because of the nature of its packaging, wrapping, or container or its positioning in the ice or water”
3. Какова минимальная температура горячего хранения для большинства продуктов, требующих контроля времени и температуры в целях безопасности?
Ответ: 57°C (135°F). Стандартное требование для горячего хранения составляет 57°C (135°F) или выше.
Кодекс FDA по продуктам питания, раздел 3-501.16 (перевод): “ПРОДУКТЫ, ТРЕБУЮЩИЕ КОНТРОЛЯ ВРЕМЕНИ И ТЕМПЕРАТУРЫ В ЦЕЛЯХ БЕЗОПАСНОСТИ, должны храниться: (1) При температуре 57°C (135°F) или выше”Оригинальный текст на английском“TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD shall be maintained: (1) At 57°C (135°F) or above”
4. Какое свойство является обязательным для материалов поверхностей, контактирующих с пищей, чтобы предотвратить загрязнение самим материалом?
Ответ: Они не должны допускать миграции вредных веществ или придавать пище цвет, запах или вкус. Материал должен оставаться инертным, чтобы не изменять вкус, запах, внешний вид или безопасность пищи.
Кодекс FDA по продуктам питания, раздел 4-101.11 (перевод): “Материалы, используемые в конструкции ПОСУДЫ и ПОВЕРХНОСТЕЙ, КОНТАКТИРУЮЩИХ С ПИЩЕЙ, ОБОРУДОВАНИЯ, не должны допускать миграции вредных веществ или придавать ПИЩЕ цвет, запах или вкус”Оригинальный текст на английском“Materials that are used in the construction of UTENSILS and FOOD-CONTACT SURFACES of EQUIPMENT may not allow the migration of deleterious substances or impart colors, odors, or tastes to FOOD”
5. Кто имеет право применять пестициды ограниченного использования согласно условиям применения?
Ответ: Сертифицированный специалист в соответствии с определением из Федерального закона об инсектицидах, фунгицидах и родентицидах. Пестициды ограниченного использования должны наноситься сертифицированным специалистом или лицом под его непосредственным руководством.
Кодекс FDA по продуктам питания, раздел 7-202.12 (перевод): “Пестицид ограниченного использования должен наноситься только сертифицированным специалистом согласно определению из раздела 7 USC 136 Definitions, (e) Certified Applicator Федерального закона об инсектицидах, фунгицидах и родентицидах, или лицом под непосредственным руководством сертифицированного специалиста.”Оригинальный текст на английском“A restricted USE PESTICIDE shall be applied only by an applicator certified as defined in 7 USC 136 Definitions, (e) Certified Applicator, of the Federal Insecticide, Fungicide, and Rodenticide Act, or a PERSON under the direct supervision of a certified applicator.”
6. Как следует обращаться с информацией о сроках годности, напечатанной на упакованных продуктах?
Ответ: Убедиться, что информация о сроках годности не скрыта и не изменена. Информация о сроках годности от производителей должна оставаться видимой и неизменной на продуктах.
Кодекс FDA по продуктам питания, раздел 3-602.12 (перевод): “Информация о сроках годности от ПРОДУКТОВОГО ЗАВЕДЕНИЯ или производителей на ПРОДУКТАХ не должна быть скрыта или изменена.”Оригинальный текст на английском“FOOD ESTABLISHMENT or manufacturers' dating information on FOODS may not be concealed or altered.”
7. Кто обязан иметь сертификат менеджера по безопасности пищевых продуктов в стандартном предприятии общественного питания?
Ответ: Лицо, ответственное за предприятие. Регламент прямо требует, чтобы лицо, назначенное ответственным за предприятие, имело соответствующий сертификат.
Кодекс FDA по продуктам питания, раздел 2-102.12 (перевод): “ЛИЦО, ОТВЕТСТВЕННОЕ ЗА ПРЕДПРИЯТИЕ, должно быть сертифицированным менеджером по безопасности ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ, подтвердившим свою квалификацию путем сдачи экзамена в рамках АККРЕДИТОВАННОЙ ПРОГРАММЫ.”Оригинальный текст на английском“The PERSON IN CHARGE shall be a certified FOOD protection manager who has shown proficiency of required information through passing a test that is part of an ACCREDITED PROGRAM.”
8. Что следует сделать, если на контейнере с сырыми моллюсками отсутствует необходимая информация на этикетке?
Ответ: Поместить контейнер под запрет на использование или подвергнуть его изъятию и уничтожению. Моллюски с неправильной маркировкой должны быть задержаны или уничтожены в соответствии с нормативными стандартами, а не просто переэтикетированы или выброшены произвольно.
Кодекс FDA по продуктам питания, раздел 3-202.18 (перевод): “Контейнер с сырыми МОЛЛЮСКАМИ, не имеющий этикетки или имеющий этикетку без всей информации, указанной в Модельном постановлении, подлежит запрету на использование согласно ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ, либо изъятию и уничтожению”Оригинальный текст на английском“A container of raw MOLLUSCAN SHELLFISH that does not bear a tag or label or which bears a tag or label which does not contain all the information as specified under the Model Ordinance shall be subject to a hold order, as allowed by LAW, or seizure and destruction”
9. Как должно быть установлено настольное оборудование, которое трудно перемещать, чтобы обеспечить уборку под ним?
Ответ: Оно должно быть герметизировано или установлено на ножках. Настольные блоки должны быть либо герметично закрыты для предотвращения скопления мусора, либо установлены на ножках для обеспечения доступа для уборки снизу.
Кодекс FDA по продуктам питания, раздел 4-402.11 (перевод): “ГЕРМЕТИЧНО ЗАКРЫТЫ; или (2) Установлены на ножках согласно ¶ 4-402.12(D).”Оригинальный текст на английском“SEALED; or (2) Elevated on legs as specified under ¶ 4-402.12(D).”
10. Какое условие обязательно для использования нережущихся перчаток при контакте с готовыми к употреблению продуктами, которые не требуют дальнейшей термообработки?
Ответ: Перчатки должны иметь гладкую, прочную и невпитывающую внешнюю поверхность. Для безопасного контакта с готовыми к употреблению продуктами нережущиеся перчатки должны иметь гладкую невпитывающую поверхность для предотвращения загрязнения.
Кодекс FDA по продуктам питания, раздел 3-304.15 (перевод): “нережущиеся перчатки можно использовать для контакта с ГОТОВЫМИ К УПОТРЕБЛЕНИЮ ПРОДУКТАМИ, которые не требуют дальнейшей термообработки, если эти перчатки имеют ГЛАДКУЮ, прочную и невпитывающую внешнюю поверхность”Оригинальный текст на английском“slash-resistant gloves may be used with READY-TO-EAT FOOD that will not be subsequently cooked if the slash-resistant gloves have a SMOOTH, durable, and nonabsorbent outer surface”
11. Каково минимальное время контакта для других химических дезинфицирующих растворов, не содержащих хлор?
Ответ: Не менее 30 секунд. Нехлорные химические дезинфицирующие средства обычно требуют более длительного времени контакта — не менее 30 секунд по сравнению со стандартными растворами хлора.
Кодекс FDA по продуктам питания, раздел 4-703.11 (перевод): “Время контакта не менее 30 секунд для других химических растворов ДЕЗИНФЕКЦИИ”Оригинальный текст на английском“A contact time of at least 30 seconds for other chemical SANITIZING solutions”
12. Какое требование предъявляется к отделке сварных швов и соединений на многократно используемых поверхностях, контактирующих с пищей?
Ответ: Они должны быть гладкими. Поверхности, контактирующие с пищей, должны иметь гладкую отделку сварных швов и соединений для предотвращения накопления загрязнений и облегчения очистки.
Кодекс FDA по продуктам питания, раздел 4-202.11 (перевод): “Гладкие сварные швы и соединения;”Оригинальный текст на английском“Finished to have smooth welds and joints;”
13. Какова основная ответственность ОТВЕТСТВЕННОГО ЛИЦА в отношении сотрудников с заболеваниями?
Ответ: Предотвращение передачи пищевых инфекций СОТРУДНИКОМ ПИТАНИЯ, имеющим заболевание или медицинское состояние, которое может вызвать пищевую инфекцию. Кодекс особо подчеркивает роль ОТВЕТСТВЕННОГО ЛИЦА в управлении состоянием здоровья сотрудников для предотвращения передачи заболеваний.
Кодекс FDA по продуктам питания, раздел 2-102.11 (перевод): “Объяснение ответственности ОТВЕТСТВЕННОГО ЛИЦА за предотвращение передачи пищевых инфекций СОТРУДНИКОМ ПИТАНИЯ, имеющим заболевание или медицинское состояние, которое может вызвать пищевую инфекцию;”Оригинальный текст на английском“Explaining the responsibility of the PERSON IN CHARGE for preventing the transmission of foodborne disease by a FOOD EMPLOYEE who has a disease or medical condition that may cause foodborne disease;”
14. Как следует отделять ядовитые или токсичные материалы от продуктов и расходных материалов во избежание загрязнения?
Ответ: С помощью расстояния или перегородок. Физическое разделение с помощью расстояния или перегородок гарантирует, что химикаты не будут напрямую контактировать с продуктами или чистыми предметами.
Кодекс FDA по продуктам питания, раздел 7-201.11 (перевод): “Разделение ЯДОВИТЫХ ИЛИ ТОКСИЧНЫХ МАТЕРИАЛОВ с помощью расстояния или перегородок;”Оригинальный текст на английском“Separating the POISONOUS OR TOXIC MATERIALS by spacing or partitioning;”
15. Каков минимальный зазор между полом и стационарным напольным оборудованием, которое трудно перемещать?
Ответ: 15 см (6 дюймов). Стандартное требование для стационарного напольного оборудования — минимальный зазор 15 см (6 дюймов) для обеспечения доступа для уборки снизу.
Кодекс FDA по продуктам питания, раздел 4-402.12 (перевод): “Напольное ОБОРУДОВАНИЕ, которое трудно перемещать, должно быть ЗАКРЕПЛЕНО на полу или установлено на ножках, обеспечивающих зазор между полом и ОБОРУДОВАНИЕМ не менее 15 см (6 дюймов).”Оригинальный текст на английском“floor-mounted EQUIPMENT that is not EASILY MOVABLE shall be SEALED to the floor or elevated on legs that provide at least a 15 centimeter (6 inch) clearance between the floor and the EQUIPMENT.”
16. Сотрудник общепита стирает личное полотенце в прачечной на территории заведения. Согласно стандартным операционным рекомендациям для собственной прачечной, каково правильное использование этого помещения?
Ответ: Оно должно использоваться только для стирки и сушки предметов, используемых в работе заведения. Нормы ограничивают использование собственной прачечной предметами для работы заведения, исключая личные вещи, такие как полотенца, если не применяются специальные исключения.
Кодекс FDA по продуктам питания, раздел 4-803.13 (перевод): “Прачечные на ТЕРРИТОРИИ ЗАВЕДЕНИЯ ОБЩЕПИТА должны использоваться только для стирки и сушки предметов, используемых в работе заведения.”Оригинальный текст на английском“laundry facilities on the PREMISES of a FOOD ESTABLISHMENT shall be used only for the washing and drying of items used in the operation of the establishment.”
17. Если у сотрудника общепита был диагностирован брюшной тиф в течение последних трех месяцев, какое условие позволяет ему продолжать работу?
Ответ: Он должен пройти курс антибиотикотерапии. Согласно правилам, сотрудник считается ограниченным в работе, если у него недавно был диагностирован брюшной тиф без пройденного курса антибиотикотерапии; прохождение терапии снимает это ограничение.
Кодекс FDA по продуктам питания, раздел 2-201.11 (перевод): “Брюшной тиф, диагностированный медицинским специалистом в течение последних трех (3) месяцев, без пройденного курса антибиотикотерапии, как определено медицинским специалистом”Оригинальный текст на английском“Had Typhoid fever, diagnosed by a health practitioner, within the past three (3) months, without having received antibiotic therapy, as determined by a health practitioner”
18. Какой из перечисленных продуктов разрешено погружать непосредственно в лед или воду согласно правилам хранения?
Ответ: Нарезанный картофель. В кодексе нарезанный картофель явно указан как исключение, разрешенное к погружению в лед или воду, тогда как упакованные продукты и другие готовые блюда обычно требуют дренажа или косвенного контакта.
Кодекс FDA по продуктам питания, раздел 3-303.12 (перевод): “Целые сырые фрукты или овощи; нарезанные сырые овощи, такие как стебли сельдерея или палочки моркови, или нарезанный картофель; и тофу могут погружаться в лед или воду.”Оригинальный текст на английском“Whole, raw fruits or vegetables; cut, raw vegetables such as celery or carrot sticks or cut potatoes; and tofu may be immersed in ice or water.”
19. Какой материал для пищевой тары обычно ограничен для прямого контакта с кислыми продуктами, такими как уксус или фруктовый сок?
Ответ: Медь. Кодекс указывает, что медь не должна контактировать с кислыми продуктами с pH ниже 6, такими как уксус или сок.
Кодекс FDA по продуктам питания, раздел 4-101.14 (перевод): “За исключением случаев, указанных в ¶ (B) этого раздела, медь и медные сплавы, такие как латунь, не должны использоваться в контакте с ПРОДУКТОМ с pH ниже 6, таким как уксус, фруктовый СОК или вино”Оригинальный текст на английском“Except as specified in ¶ (B) of this section, copper and copper alloys such as brass may not be used in contact with a FOOD that has a pH below 6 such as vinegar, fruit JUICE, or wine”
20. Какова максимально допустимая погрешность измерительного прибора давления для механического моечного оборудования?
Ответ: ±14 кПа. Согласно регламенту, прибор должен обеспечивать точность в пределах ±14 килопаскалей.
Кодекс FDA по продуктам питания, раздел 4-203.13 (перевод): “должны обеспечивать точность ±14 кПа (±2 фунта на квадратный дюйм) в диапазоне, указанном на заводской табличке.”Оригинальный текст на английском“shall be accurate to ±14 kilopascals (±2 pounds per square inch) in the range indicated on the manufacturer’s data plate.”