Kalifornia Karta pracownika gastronomii: zasady i darmowy test próbny
Kalifornia wymaga, aby większość pracowników gastronomii uzyskała kartę pracownika w ciągu 30 dni od zatrudnienia. Karta jest ważna przez trzy lata na terenie całego stanu, z wyjątkiem miejsc, gdzie obowiązują starsze lokalne programy, i musi być wydana przez akredytowanego przez ANSI dostawcę szkoleń. Koszty szkolenia pokrywa pracodawca.
Termin
W ciągu 30 dni od daty zatrudnienia. Tekst oficjalny (angielski):
“a food handler who is hired on or after June 1, 2011, shall obtain a food handler card within 30 days after the date of hire.”
Ważność
3 lata, nawet przy zmianie pracodawcy. Tekst oficjalny (angielski):
“Food handler cards shall be valid for three years from the date of issuance, regardless of whether the food handler changes employers during that period.”
Zakres obowiązywania
Cały stan, z wyjątkiem miejsc, gdzie obowiązują lokalne programy dla pracowników gastronomii istniejące przed 2009 rokiem – sprawdź w departamencie zdrowia swojego hrabstwa. Tekst oficjalny (angielski):
“A food handler card shall be recognized throughout the state, except in jurisdictions described in subdivision (f).”
“shall not apply to a food handler subject to an existing local food handler program that took effect prior to January 1, 2009.”
Kto wydaje kartę
Wyłącznie akredytowany przez ANSI dostawca szkoleń. Tekst oficjalny (angielski):
“a food handler shall obtain a food handler card only from an American National Standards Institute (ANSI) accredited training provider that meets ASTM International E2659-09 Standard Practice for Certificate Programs.”
Egzamin
Co najmniej 40 pytań; aby zdać, potrzebujesz 70%; kurs i egzamin trwają około dwóch i pół godziny. Tekst oficjalny (angielski):
“The examination consists of at least 40 questions regarding the required subject matter.”
“A minimum score of 70 percent on the examination is required”
“designed to be completed within approximately two and one-half hours.”
Kto płaci
Twój pracodawca: czas szkolenia jest płatnym czasem pracy, a pracodawca pokrywa koszty. Pracodawca nie może wymagać posiadania karty przed zatrudnieniem. Co najmniej jeden kurs musi kosztować $15 lub mniej, z kartą włącznie. Tekst oficjalny (angielski):
“An employer shall consider the time that it takes for the employee to complete the training and the examination as compensable “hours worked,””
“An employer shall not condition employment on an applicant or employee having an existing food handler card.”
“At least one food handler training course and examination shall cost no more than fifteen dollars ($15), including a food handler card.”
Cytaty z California Health and Safety Code §113948, sprawdzone 27 wrz 2026. Zasady mogą się zmieniać, a miasta lub hrabstwa mogą mieć własne wymagania – potwierdź szczegóły w lokalnym departamencie zdrowia. To darmowa strona z testami próbnymi: nie wydaje kart ani certyfikatów.
Test próbny dla pracowników gastronomii w stanie Kalifornia
Pytania z FDA Food Code 2022, modelu przepisów, na którym opiera się większość stanowych i lokalnych regulacji dotyczących bezpieczeństwa żywności. Wybierz odpowiedź, aby poznać stojącą za nią zasadę.
1. Gdzie należy przechowywać używane naczynie podczas przerwy w przygotowywaniu żywności, jeśli jest ono stosowane do wilgotnych produktów, takich jak lody czy puree ziemniaczane?
Odpowiedź: W bieżącej wodzie o wystarczającym przepływie, aby spłukać cząstki do odpływu. W przypadku wilgotnych produktów naczynie musi być przechowywane w bieżącej wodzie, aby zapewnić spłukanie cząstek.
FDA Food Code, punkt 3-304.12 (tłumaczenie): “W bieżącej wodzie o wystarczającym przepływie, aby spłukać cząstki do odpływu, jeśli używane jest do wilgotnych produktów, takich jak lody czy puree ziemniaczane;”Oryginalny tekst angielski“In running water of sufficient velocity to flush particulates to the drain, if used with moist food such as ice cream or mashed potatoes;”
2. Pod jakim warunkiem całe, niepokrojone surowe owoce mogą być przechowywane w oryginalnych drewnianych skrzyniach transportowych?
Odpowiedź: Do czasu wykorzystania owoców. Całe, niepokrojone surowe produkty mogą pozostać w oryginalnym drewnianym pojemniku tylko do momentu ich faktycznego wykorzystania.
FDA Food Code, punkt 4-101.17 (tłumaczenie): “Całe, niepokrojone surowe owoce i warzywa oraz orzechy w łupinie mogą być przechowywane w drewnianych skrzyniach transportowych, w których zostały dostarczone, do czasu ich wykorzystania.”Oryginalny tekst angielski“Whole, uncut, raw fruits and vegetables, and nuts in the shell may be kept in the wood shipping containers in which they were received, until the fruits, vegetables, or nuts are used.”
3. Jaka jest minimalna temperatura przechowywania na gorąco dla większości żywności wymagającej kontroli czasu i temperatury?
Odpowiedź: 57°C (135°F). Standardowy wymóg dla przechowywania na gorąco to 57°C (135°F) lub więcej.
FDA Food Code, punkt 3-501.16 (tłumaczenie): “ŻYWNOŚĆ wymagająca kontroli czasu i temperatury musi być utrzymywana: (1) w temperaturze 57°C (135°F) lub wyższej”Oryginalny tekst angielski“TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD shall be maintained: (1) At 57°C (135°F) or above”
4. Jak długo należy przechowywać informacje na etykietach i daty przy przepakowywaniu obranych mięczaków do pojemników samoobsługowych?
Odpowiedź: Przez 90 dni. Rejestry łączące etykiety mięczaków z datami obsługi muszą być przechowywane przez okres 90 dni.
FDA Food Code, punkt 3-203.11 (tłumaczenie): “Informacje na etykietach i daty określone w Podpunkcie (E)(2) niniejszego paragrafu są przechowywane przez 90 dni;”Oryginalny tekst angielski“The labeling information and dates specified under Subparagraph (E)(2) of this section are maintained for 90 days;”
5. Która informacja jest wymagana na liście składników, jeśli znajduje się ona w żywności?
Odpowiedź: Sztuczne barwniki, sztuczne aromaty i konserwanty chemiczne. Etykieta musi wyraźnie wskazywać obecność sztucznych barwników, aromatów i konserwantów chemicznych na liście składników.
FDA Food Code, punkt 3-602.11 (tłumaczenie): “w tym deklaracja dotycząca sztucznych barwników, sztucznych aromatów i konserwantów chemicznych, jeśli znajdują się one w ŻYWNOŚCI”Oryginalny tekst angielski“including a declaration of artificial colors, artificial flavors and chemical preservatives, if contained in the FOOD”
6. Jak osoba obsługująca żywność powinna postępować z informacją o dacie nadrukowaną na opakowanych produktach spożywczych?
Odpowiedź: Zadbać o to, aby informacja o dacie nie była zasłonięta ani zmieniona. Informacja o dacie od producentów musi pozostać widoczna i niezmieniona na produktach spożywczych.
FDA Food Code, punkt 3-602.12 (tłumaczenie): “Informacja o dacie od PUNKTU GASTRONOMICZNEGO lub producentów na FOODACH nie może być zasłaniana ani zmieniana.”Oryginalny tekst angielski“FOOD ESTABLISHMENT or manufacturers' dating information on FOODS may not be concealed or altered.”
7. Jak należy postępować z pracownikiem gastronomii mającym zdiagnozowane bezobjawowe zakażenie Salmonella nietypoidalną?
Odpowiedź: Ograniczyć pracownika. Kodeks nakłada ograniczenia w przypadku bezobjawowych zakażeń Salmonella nietypoidalną niezależnie od obsługiwanej grupy.
FDA Food Code, punkt 2-201.12 (tłumaczenie): “OGRANICZYĆ PRACOWNIKA GASTRONOMII pracującego w ZAKŁADZIE GASTRONOMICZNYM obsługującym GRUPĘ SZCZEGÓLNIE PODATNĄ lub w ZAKŁADZIE GASTRONOMICZNYM nieobsługującym GRUPY SZCZEGÓLNIE PODATNEJ.”Oryginalny tekst angielski“RESTRICT the FOOD EMPLOYEE who works in a FOOD ESTABLISHMENT serving a HIGHLY SUSCEPTIBLE POPULATION or in a FOOD ESTABLISHMENT not serving a HIGHLY SUSCEPTIBLE POPULATION.”
8. W placówce obsługującej grupę o wysokiej podatności na choroby, jaki rodzaj soku jest zabroniony do serwowania lub sprzedaży?
Odpowiedź: Sok pakowany z etykietą ostrzegawczą dotyczącą redukcji patogenów. Kodeks wyraźnie zabrania serwowania soków pakowanych z etykietą ostrzegawczą wskazującą, że nie zostały przetworzone w celu redukcji patogenów.
FDA Food Code, punkt 3-801.11 (tłumaczenie): “PAKOWANY SOK lub PAKOWANY NAPOJÓW zawierający SOK, z etykietą ostrzegawczą zgodnie z 21 CFR, 101.17(g) Etykietowanie żywności, ostrzeżenia, informacje i bezpieczne instrukcje obsługi, Soki, które nie zostały specjalnie przetworzone w celu zapobiegania, ograniczenia lub eliminacji obecności patogenów, lub PAKOWANY SOK lub NAPOJÓW zawierający SOK, z etykietą ostrzegawczą zgodnie z ¶ 3-404.11(B), nie mogą być serwowane ani oferowane do sprzedaży;”Oryginalny tekst angielski“PrePACKAGED JUICE or a prePACKAGED BEVERAGE containing JUICE, that bears a warning label as specified in 21 CFR, 101.17(g) Food labeling, warning, notice, and safe handling statements, Juices that have not been specifically processed to prevent, reduce, or eliminate the presence of pathogens, or a PACKAGED JUICE or BEVERAGE containing JUICE, that bears a warning label as specified under ¶ 3-404.11(B) may not be served or offered for sale;”
9. Kiedy pracownik kuchni powinien wyrzucić jednorazowe rękawiczki podczas pracy?
Odpowiedź: Gdy ulegną uszkodzeniu lub zabrudzeniu albo gdy nastąpi przerwa w pracy. Rękawice należy zmieniać, gdy się zabrudzą lub uszkodzą, a także gdy pracownik przerwie pracę z dowolnego powodu, nie tylko gdy się podarą.
FDA Food Code, punkt 3-304.15 (tłumaczenie): “wymieniane w przypadku uszkodzenia lub zabrudzenia albo gdy nastąpi przerwa w pracy”Oryginalny tekst angielski“discarded when damaged or soiled, or when interruptions occur in the operation”
10. Które działanie kontrolne wymieniono jako dodatkowe zabezpieczenie dla pracowników dotykających gołą ręką żywności gotowej do spożycia?
Odpowiedź: Podwójne mycie rąk. Paragraf (E)(6)(a) wymienia podwójne mycie rąk jako konkretny środek kontroli wymagany przy zatwierdzonym kontakcie gołych dłoni z żywnością.
FDA Food Code, punkt 3-301.11 (tłumaczenie): “(6) Dokumentacja potwierdzająca, że PRACOWNICY GASTRONOMICZNI mający kontakt z GOTOWĄ DO SPOŻYCIA ŻYWNOŚCIĄ gołymi dłońmi stosują co najmniej dwa z poniższych środków kontroli w celu zapewnienia dodatkowych zabezpieczeń przed ZAGROŻENIAMI związanymi z kontaktem gołych dłoni: (a) Podwójne mycie rąk,”Oryginalny tekst angielski“(6) Documentation that FOOD EMPLOYEES contacting READY-TO-EAT FOOD with bare hands use two or more of the following control measures to provide additional safeguards to HAZARDS associated with bare hand contact: (a) Double handwashing,”
11. Która z poniższych metod jest akceptowalna dla skutecznego mycia powierzchni mających kontakt z żywnością w celu usunięcia zabrudzeń?
Odpowiedź: Stosowanie detergentów zawierających środki zwilżające i emulgatory. Sekcja wymienia detergenty ze środkami zwilżającymi i emulgatorami jako konkretny, zatwierdzony sposób skutecznego mycia powierzchni.
FDA Food Code, punkt 4-603.14 (tłumaczenie): “POWIERZCHNIE SPRZĘTU MAJĄCE KONTAKT Z ŻYWNOŚCIĄ i NACZYNIA należy skutecznie myć, aby usunąć lub całkowicie rozluźnić zabrudzenia, stosując niezbędne środki ręczne lub mechaniczne, takie jak aplikacja detergentów zawierających środki zwilżające i emulgatory”Oryginalny tekst angielski“EQUIPMENT FOOD-CONTACT SURFACES and UTENSILS shall be effectively washed to remove or completely loosen soils by using the manual or mechanical means necessary such as the application of detergents containing wetting agents and emulsifiers”
12. Jakie wymagania dotyczą naczyń używanych w samoobsługowych punktach dla żywności gotowej do spożycia?
Odpowiedź: Muszą być odpowiednie i chronić żywność przed zanieczyszczeniem. Regulacja nakazuje, aby naczynia lub metody dozowania skutecznie chroniły żywność przed zanieczyszczeniem podczas samoobsługi.
FDA Food Code, punkt 3-306.13 (tłumaczenie): “PUNKTY SAMOOBSŁUGI dla ŻYWNOŚCI GOTOWEJ DO SPOŻYCIA muszą być wyposażone w ODPOWIEDNIE NACZYNIA lub skuteczne metody dozowania, które chronią ŻYWNOŚĆ przed zanieczyszczeniem.”Oryginalny tekst angielski“CONSUMER self-service operations for READY-TO-EAT FOODS shall be provided with suitable UTENSILS or effective dispensing methods that protect the FOOD from contamination.”
13. Kiedy pracownik gastronomii musi umyć dłonie i odsłonięte części ramion bezpośrednio przed przygotowaniem żywności?
Odpowiedź: Bezpośrednio przed kontaktem z odsłoniętą żywnością, czystym sprzętem, przyborami i nierozpakowanymi artykułami jednorazowymi. Przepisy wyraźnie wymagają mycia rąk bezpośrednio przed kontaktem z odsłoniętą żywnością, czystym sprzętem, przyborami i nierozpakowanymi artykułami jednorazowymi.
FDA Food Code, punkt 2-301.14 (tłumaczenie): “PRACOWNICY GASTRONOMII muszą myć dłonie i odsłonięte części ramion zgodnie z § 2-301.12 bezpośrednio przed przystąpieniem do PRZYGOTOWANIA ŻYWNOŚCI, w tym podczas kontaktu z odsłoniętą ŻYWNOŚCIĄ, czystym SPRZĘTEM i PRZYBORAMI oraz nierozpakowanymi ARTYKUŁAMI JEDNORAZOWEGO UŻYTKU”Oryginalny tekst angielski“FOOD EMPLOYEES shall clean their hands and exposed portions of their arms as specified under § 2-301.12 immediately before engaging in FOOD preparation including working with exposed FOOD, clean EQUIPMENT and UTENSILS, and unwrapped SINGLE-SERVICE and SINGLE-USE ARTICLES”
14. Jak należy utrzymywać elementy wyposażenia, takie jak drzwi, uszczelki, zawiasy, elementy złączne i listwy ochronne?
Odpowiedź: Utrzymane w stanie nienaruszonym, dokręcone i wyregulowane zgodnie ze specyfikacją producenta. Kodeks wymaga, aby te części były dokręcone i wyregulowane zgodnie z instrukcjami producenta, a nie tylko według uznania personelu.
FDA Food Code, punkt 4-501.11 (tłumaczenie): “Elementy SPRZĘTU, takie jak drzwi, uszczelki, zawiasy, elementy złączne i listwy ochronne, należy utrzymywać w stanie nienaruszonym, dokręcone i wyregulowane zgodnie ze specyfikacją producenta.”Oryginalny tekst angielski“EQUIPMENT components such as doors, seals, hinges, fasteners, and kick plates shall be kept intact, tight, and adjusted in accordance with manufacturer's specifications.”
15. Jaka jest minimalna wymagana przestrzeń między podłogą a stałym sprzętem montowanym na podłodze, który nie jest łatwo przesuwny?
Odpowiedź: 15 centymetrów (6 cali). Standardowy wymóg dla stałego sprzętu montowanego na podłodze to minimalna przestrzeń 15 centymetrów (6 cali), umożliwiająca czyszczenie pod spodem.
FDA Food Code, punkt 4-402.12 (tłumaczenie): “SPRZĘT montowany na podłodze, który nie jest ŁATWO PRZESUWNY, należy ZAMONTOWAĆ na podłodze lub podnieść na nóżkach zapewniających co najmniej 15-centymetrową (6-calową) przestrzeń między podłogą a SPRZĘTEM.”Oryginalny tekst angielski“floor-mounted EQUIPMENT that is not EASILY MOVABLE shall be SEALED to the floor or elevated on legs that provide at least a 15 centimeter (6 inch) clearance between the floor and the EQUIPMENT.”
16. Jaka jest maksymalna wielkość działki na skali liczbowej urządzenia do mierzenia temperatury w maszynie do mycia naczyń?
Odpowiedź: 1°C lub 2°F. Wyświetlacz temperatury musi być precyzyjny, z oznaczeniami nie większymi niż interwały co 1°C lub 2°F.
FDA Food Code, punkt 4-204.19 (tłumaczenie): “URZĄDZENIA DO POMIARU TEMPERATURY ŻYWNOŚCI oraz urządzenia do pomiaru temperatury wody w MASZYNACH DO MYCIA NACZYŃ muszą posiadać skalę liczbową, wydrukowany zapis lub wyświetlacz cyfrowy z działkami nie większymi niż 1°C lub 2°F w zakresie przewidzianego użytkowania.”Oryginalny tekst angielski“FOOD TEMPERATURE MEASURING DEVICES and water TEMPERATURE MEASURING DEVICES on WAREWASHING machines shall have a numerical scale, printed record, or digital readout in increments no greater than 1oC or 2oF in the intended range of use.”
17. Jeśli pracownik gastronomii miał zdiagnozowaną gorączkę tyfoidalną w ciągu ostatnich trzech miesięcy, jaki warunek pozwala mu pozostać w pracy?
Odpowiedź: Musiał otrzymać antybiotykoterapię. Przepis stanowi, że pracownik jest ograniczony, jeśli miał niedawno gorączkę tyfoidalną bez otrzymania antybiotykoterapii; otrzymanie terapii jest warunkiem znoszącym ograniczenie.
FDA Food Code, punkt 2-201.11 (tłumaczenie): “Miał gorączkę tyfoidalną, zdiagnozowaną przez lekarza, w ciągu ostatnich trzech (3) miesięcy, bez otrzymania antybiotykoterapii, zgodnie z ustaleniem lekarza”Oryginalny tekst angielski“Had Typhoid fever, diagnosed by a health practitioner, within the past three (3) months, without having received antibiotic therapy, as determined by a health practitioner”
18. Jak należy postępować ze ściereczkami używanymi do wycierania powierzchni mających kontakt z surową żywnością pochodzenia zwierzęcego?
Odpowiedź: Powinny być przechowywane oddzielnie od ściereczek używanych do innych celów. Aby zapobiec krzyżowemu zanieczyszczeniu, ściereczki używane do surowej żywności pochodzenia zwierzęcego muszą być przechowywane oddzielnie od ściereczek używanych do innych celów.
FDA Food Code, punkt 3-304.14 (tłumaczenie): “Ściereczki używane do wycierania powierzchni mających kontakt z surową żywnością POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO muszą być przechowywane oddzielnie od ściereczek używanych do innych celów.”Oryginalny tekst angielski“Cloths in-use for wiping surfaces in contact with raw animal FOODS shall be kept separate from cloths used for other purposes.”
19. Jaki materiał pojemników na żywność jest zazwyczaj ograniczony w bezpośrednim kontakcie z produktami kwaśnymi, takimi jak ocet lub sok owocowy?
Odpowiedź: Miedź. Kod określa, że miedź nie powinna mieć kontaktu z produktami o pH poniżej 6, takimi jak ocet lub sok.
FDA Food Code, punkt 4-101.14 (tłumaczenie): “Z zastrzeżeniem punktu (B) niniejszego paragrafu, miedź i stopy miedzi, takie jak mosiądz, nie mogą być używane w kontakcie z PRODUKTEM o pH poniżej 6, takim jak ocet, sok OWOCOWY lub wino”Oryginalny tekst angielski“Except as specified in ¶ (B) of this section, copper and copper alloys such as brass may not be used in contact with a FOOD that has a pH below 6 such as vinegar, fruit JUICE, or wine”
20. Jeśli chłodzony składnik gotowy do spożycia jest łączony z innymi składnikami w celu przygotowania sałatki, jaką datę należy zastosować dla produktu końcowego?
Odpowiedź: Datę składnika z najwcześniejszą datą przygotowania. Łączony produkt musi mieć termin ważności zgodny z najstarszym składnikiem użytym w mieszance.
FDA Food Code, punkt 3-501.17 (tłumaczenie): “zachowuje oznaczenie daty składnika przygotowanego najwcześniej lub jako pierwszy.”Oryginalny tekst angielski“shall retain the date marking of the earliestprepared or first-prepared ingredient.”