“Food workers who take a food safety training class and pass the State of Washington exam on food safety basics are issued a Food Worker Card (also called a Food Handler Permit).”
“Your first food worker card is valid for 2 years. Before the card expires, you must take the food safety training class and pass the exam again. Renewal cards after that are valid for 3 or 5 years.”
FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 7-201.11 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਇਹ ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ ਉਪਕਰਣ ਅਤੇ ਬਰਤਨ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਸੈਨੀਟਾਈਜ਼ਰਾਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਜੋ ਉਪਲਬਧਤਾ ਅਤੇ ਸਹੂਲਤ ਲਈ ਵੇਅਰਵਾਸ਼ਿੰਗ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜੇਕਰ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਖਾਣੇ, ਉਪਕਰਣਾਂ, ਬਰਤਨਾਂ, ਲਿਨਨ ਅਤੇ ਸਿੰਗਲ-ਸਰਵਿਸ ਅਤੇ ਸਿੰਗਲ-ਯੂਜ ਆਈਟਮਾਂ ਦੇ ਦੂਸ਼ਣ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“This paragraph does not apply to EQUIPMENT and UTENSIL cleaners and SANITIZERS that are stored in WAREWASHING areas for availability and convenience if the materials are stored to prevent contamination of FOOD, EQUIPMENT, UTENSILS, LINENS, and SINGLE-SERVICE and SINGLE-USE ARTICLES.”
FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 4-203.12 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਐਂਬੀਐਂਟ ਹਵਾ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਤਾਪਮਾਨ ਮਾਪਣ ਵਾਲੇ ਉਪਕਰਣ ਜੋ ਕੇਵਲ ਫਾਰਨਹੀਟ ਵਿੱਚ ਸਕੇਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਮੰਗੀ ਗਈ ਸੀਮਾ ਵਿੱਚ ±3°F ਤੱਕ ਸਹੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“Ambient air and water TEMPERATURE MEASURING DEVICES that are scaled only in Fahrenheit shall be accurate to ±3oF in the intended range of use.”
FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 4-202.11 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਸਕ੍ਰੂਡ੍ਰਾਈਵਰ, ਪਲਾਈਅਰਜ਼, ਓਪਨ-ਐਂਡ ਰੈਂਚ, ਅਤੇ ਐਲਨ ਰੈਂਚ ਵਰਗੇ ਦੇਖਭਾਲ ਅਤੇ ਸਫਾਈ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਲਈ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈਂਡਹੋਲਡ ਟੂਲਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸੌਖੀ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੁਆਰਾ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“By easy disassembling with the use of handheld tools commonly available to maintenance and cleaning personnel such as screwdrivers, pliers, open-end wrenches, and Allen wrenches.”
FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 4-803.13 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਭੋਜਨ ਸਥਾਨ ਦੇ ਪ੍ਰੀਮਿਸਿਜ਼ 'ਤੇ ਲਾਂਡਰੀ ਸਹੂਲਤਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਸਥਾਨ ਦੇ ਆਪਰੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਧੋਣ ਅਤੇ ਸੁਕਾਉਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“laundry facilities on the PREMISES of a FOOD ESTABLISHMENT shall be used only for the washing and drying of items used in the operation of the establishment.”
FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 7-202.11 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਇਸ ਭਾਗ ਦਾ ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ (ਏ) ਰਿਟੇਲ ਵਿਕਰੀ ਲਈ ਪੈਕੇਜ ਕੀਤੇ ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ ਜਾਂ ਟੌਕਸਿਕ ਪਦਾਰਥਾਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“Paragraph (A) of this section does not apply to PACKAGED POISONOUS OR TOXIC MATERIALS that are for retail sale.”
FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 4-501.19 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ ਮੈਨੁਅਲ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸੈਨਿਟਾਈਜ਼ਿੰਗ ਲਈ ਗਰਮ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਡੁਬੋਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਪਾਣੀ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ 77°C (171°F) ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਰੱਖਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“If immersion in hot water is used for SANITIZING in a manual operation, the temperature of the water shall be maintained at 77oC (171oF) or above.”
FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 3-701.11 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਤਿਆਰ-ਭੋਜਨ ਜੋ ਕਿ § 2-201.12 ਅਧੀਨ ਨਿਰਧਾਰਤ ਅਨੁਸਾਰ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਜਾਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢੇ ਗਏ ਕਰਮਚਾਰੀ ਦੁਆਰਾ ਦੂਸ਼ਿਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਨੂੰ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“READY-TO-EAT FOOD that may have been contaminated by an EMPLOYEE who has been RESTRICTED or EXCLUDED as specified under § 2-201.12 shall be discarded.”
FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 3-401.14 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਠੰਡਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜੰਮਿਆ ਹੋਇਆ ਜਾਂ ਠੰਡਾ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਤ ਹੈ, ¶ 3-501.16(A)(2) ਦੇ ਅਧੀਨ;”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“After cooling, held frozen or cold, as specified for TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD under ¶ 3-501.16(A)(2);”
FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 4-603.15 (ਅਨੁਵਾਦ): “EQUIPMENT ਨੂੰ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਡਿਟਰਜੈਂਟ ਘੋਲ ਸਾਰੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਸਕੇ;”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“EQUIPMENT shall be disassembled as necessary to allow access of the detergent solution to all parts;”
FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 7-204.14 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜਦੋਂ ਸੈਨਿਟਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਕੈਮੀਕਲਾਂ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸ ਸੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਉਪ-ਅਨੁਛੇਦ (A)(5) ਜਾਂ (A)(7) ਜਾਂ ਇਸ ਸੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਉਪ-ਅਨੁਛੇਦ (A)(6) ਅਧੀਨ ਲੋੜੀਂਦੇ ਇੰਡਾਇਰੈਕਟ FOOD ADDITIVE ਵਜੋਂ ਰੈਗੂਲੇਸ਼ਨ ਅਧੀਨ ਲੋੜੀਂਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੈਮੀਕਲ ਸੈਨਿਟਾਈਜ਼ਿੰਗ ਸੋਲਿਊਸ਼ਨਾਂ ਨਾਲ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“When SANITIZATION is with chemicals, the approval required under Subparagraph (A)(5) or (A)(7) of this section or the regulation as an indirect FOOD ADDITIVE required under Subparagraph (A)(6) of this section, shall be specifically for use with chemical SANITIZING solutions.”
19. ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਵਾਲੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ PERSON IN CHARGE ਦੀ ਮੁੱਖ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਕੀ ਹੈ?
FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 2-102.11 (ਅਨੁਵਾਦ): “PERSON IN CHARGE ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨਾ ਕਿ ਇੱਕ FOOD EMPLOYEE ਦੁਆਰਾ ਭੋਜਨ-ਜਨਿਤ ਬਿਮਾਰੀ ਦੇ ਪ੍ਰਸਾਰ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਰੋਕਿਆ ਜਾਵੇ ਜਿਸ ਨੂੰ ਬਿਮਾਰੀ ਜਾਂ ਮੈਡੀਕਲ ਸਥਿਤੀ ਹੈ ਜੋ ਭੋਜਨ-ਜਨਿਤ ਬਿਮਾਰੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੀ ਹੈ;”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“Explaining the responsibility of the PERSON IN CHARGE for preventing the transmission of foodborne disease by a FOOD EMPLOYEE who has a disease or medical condition that may cause foodborne disease;”
FDA Food Code, ਸੈਕਸ਼ਨ 3-303.12 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਇਸ ਭਾਗ ਦੇ (C) ਅਤੇ (D) ਉਪ-ਅਨੁਛੇਦਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਿਵਾਏ, ਅਣਪੈਕ ਕੀਤੇ ਖਾਣੇ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਨਿਕਾਲੇ ਗਈ ਬਰਫ਼ ਦੇ ਸਿੱਧੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਰੱਖਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ“Except as specified in ¶¶ (C) and (D) of this section, unPACKAGED FOOD may not be stored in direct contact with undrained ice.”