“Generally, employees should receive training within 30 days of hire and may be required to renew their training every three years.”
Barnoonni hammaa amanaman
Pirogramonni ANSI amanaman, yookaan pirogramii keessoo hojjechiisaa IDPH galmeeffate (ammatti kan hin jirreeffata). Barnoota beekamaa (Ingiliffa):
“Food handler training programs are required to be ANSI accredited or an internal training program approved by IDPH.”
“Currently, IDPH only approves internal training programs for non-restaurants.”
Ejjennoo Illinois Department of Public Health — Food Handler Training irraa, 27-Ful-2026 irratti mirkaneeffame. Seeronni ni jijjiiramu, magaalaa fi aanaanni seera mataa isaanii ni dabalu — waajjira fayyaa naannoo keessan waliin mirkaneessaa. Kun bakka qormaata barnootaa bilisaa ti: kaardii yookiin ragaa hin kennu.
Qormaata barnootaa hojjettoota nyaataa Illinois
Gaaffiiwwan barnootaa FDA Food Code 2022 irraa, kan seerota fayyaa nyaataa naannoo fi magaalaa hedduu irratti hundaa'an. Deebii filadhaa akka seera isaa argitan.
FDA Food Code, kutaa 4-204.12 (hiikaa): “Fardiin ykn qoqqoon MEESHAA (EQUIPMENT) balbala banaa sanatti cinaa ta'uu qaba, akkasumas bishaan akka dhiisuuf qooda (slope) qabaachuu qaba.”Barreeffama English jalqabaa“A cover or lid for EQUIPMENT shall overlap the opening and be sloped to drain.”
Deebii: Daa'imman akka hin arganne (inaccessible) taasisu. Seerri kun addatti qorichi iddoo daa'imman hin geenye keessatti akka olkaa'amu dirqisiisa, nageenyaaf.
FDA Food Code, kutaa 7-207.12 (hiikaa): “Daa'imman akka hin arganne (inaccessible) taasisu.”Barreeffama English jalqabaa“Located so they are inaccessible to children.”
Deebii: Duraan duraan hojii nyaata saaxilamoo, meeshaalee qulqulluu, meeshaalee nyaataa, fi meeshaalee yeroo tokkoof fayyadamuu danda'an kan hin banamne hojjechuu dura. Seerri kun qulqulleessuu harkaa duraan duraan yeroo nyaata saaxilamoo, meeshaalee qulqulluu, meeshaalee nyaataa, fi meeshaalee yeroo tokkoof fayyadamuu danda'an kan hin banamne hojjechuu dura dirqisiisa.
FDA Food Code, kutaa 2-301.14 (hiikaa): “HOJJETTOOTNI NYAATAA harkuma fi kutaa harkaa saaxilamoo isaanii akka § 2-301.12 jalatti ibsameen qulqulleessuu qabu, duraan duraan hojii qopheessuu NYAATAA seenuu dura, hojii NYAATA saaxilamoo, MEESHALEE qulqulluu fi MEESHALEE NYAATAA, fi MEESHALEE YEROO TOKKOO FAYYADAMUU DANDA'AN fi YEROO TOKKOO FAYYADAMUU DANDA'AN kan hin banamne hojjechuu dabalatee”Barreeffama English jalqabaa“FOOD EMPLOYEES shall clean their hands and exposed portions of their arms as specified under § 2-301.12 immediately before engaging in FOOD preparation including working with exposed FOOD, clean EQUIPMENT and UTENSILS, and unwrapped SINGLE-SERVICE and SINGLE-USE ARTICLES”
FDA Food Code, kutaa 3-602.11 (hiikaa): “NYAATA (FOOD) gurgurtaa ofii (CONSUMER self-dispensing) irratti argamu, odeeffannoo armaan gadii CONSUMER'tti ifatti mul'isuun maqaa (label) kaa'uu qaba: (1) Maqaa (label) oomishaa (manufacturer) yookiin hojjettootaa (processor) nyaata (FOOD) waliin kenne; yookiin (2) Kaardii, mallattoo (sign), yookiin karaa beeksisuu kan odeeffannoo Subparagraphs (B)(1), (2), (5) fi (6) kutaa kanaa jalatti ibsame of keessaa qabu.”Barreeffama English jalqabaa“Bulk FOOD that is available for CONSUMER self-dispensing shall be prominently labeled with the following information in plain view of the CONSUMER: (1) The manufacturer's or processor's label that was provided with the FOOD; or (2) A card, sign, or other method of notification that includes the information specified under Subparagraphs (B)(1), (2), (5) and (6) of this section.”
5. Meeshaalee counter irratti dhaabbatan salphaatti hin sochoone, gara jalaa isaanii qulqulleessuuf akkamitti dhaabamuu qabu?
FDA Food Code, kutaa 4-402.11 (hiikaa): “Cufame; yookaan (2) akka ¶ 4-402.12(D) jalatti ibsameen miiloota ol kaasan irratti dhaabbate.”Barreeffama English jalqabaa“SEALED; or (2) Elevated on legs as specified under ¶ 4-402.12(D).”
FDA Food Code, kutaa 3-304.16 (hiikaa): “Koobawwan dhugaatii fi kuusaawwan fayyadamtoonni of-fayyaduu (self-service CONSUMERS) irra deebi’anii fayyadamuu kan danda’an yoo adeemsi guutuu qulqulluu ta’ee akka qajeelfama ¶¶ 4-204.13(A), (B), fi (D) jalatti ibsame ta’ee.”Barreeffama English jalqabaa“Drinking cups and containers may be reused by self-service CONSUMERS if refilling is a contamination-free process as specified under ¶¶ 4-204.13(A), (B), and (D).”
7. Middhaan fi midhaan hin qulqulleeffamne yeroo nyaata qophii ta’e (ready-to-eat) ta’ee kennamu dura yoom qulqulleeffamuu qabu?
FDA Food Code, kutaa 3-302.15 (hiikaa): “Middhaan fi midhaan hin qulqulleeffamne bishaan qulqulluu keessatti qulqulleeffamuu qabu, lafa fi wantoota biraan qulqulleeffamuu qabu, cutuu, walitti makuu, qulqulluu, yookiin nyaata namootaaf dhiyaachuu dura.”Barreeffama English jalqabaa“raw fruits and vegetables shall be thoroughly washed in water to remove soil and other contaminants before being cut, combined with other ingredients, cooked, served, or offered for human consumption in READY-TO-EAT form.”
8. Karoorri qabbaneessuu (cooling schedule) nyaata TCS (time/temperature control for safety) qabu’ameef maali?
FDA Food Code, kutaa 3-501.14 (hiikaa): “Nyaawwan TCS (time/temperature control for safety) qabu’aman akkana qabbaneessamuu qabu: (1) Sa’aa 2 keessatti 57°C (135°F) irraa 21°C (70°F)tti; P fi (2) Sa’aa 6 waliigalaan 57°C (135°F) irraa 5°C (41°F) yookiin gadiitti.”Barreeffama English jalqabaa“Cooked time/temperature control for safety food shall be cooled: (1) Within 2 hours from 57ºC (135ºF) to 21ºC (70°F); P and (2) Within a total of 6 hours from 57ºC (135ºF) to 5ºC (41°F) or less.”
9. Mala pakkeejii gosa kamtu bakka bu’iinsa (variance) gaafata, yoo qabiyyee bakteriaa addaa hin guutne?
FDA Food Code, kutaa 3-502.11 (hiikaa): “Pakkeejii Oomisha Nyaataa TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD mala PAKKEEJII OOKSIJIINII HIR’ISAA fayyadamuun, yoo guddina fi uumama tokisinii Clostridium botulinum fi guddina Listeria monocytogenes akka § 3-502.12 jalatti qabame hin taane.”Barreeffama English jalqabaa“Packaging TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD using a REDUCED OXYGEN PACKAGING method except where the growth of and toxin formation by Clostridium botulinum and the growth of Listeria monocytogenes are controlled as specified under § 3-502.12”
10. Ho'inni gadi fageenya (minimum) fudhannaa nyaata ho'aa TCS (Time/Temperature Control for Safety) kan qophaa'e hoo'iisaan fudhatamu kam?
FDA Food Code, kutaa 3-202.11 (hiikaa): “NYAATA TCS (TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD) kan ho'ina fi yeroo §§ 3-401.11 - 3-401.13 jalatti kaa'ameen qophaa'ee hoo'iisaan fudhatamu ho'ina 57°C (135°F) yookiin ol qabaachuu qaba.”Barreeffama English jalqabaa“TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD that is cooked to a temperature and for a time specified under §§ 3-401.11 - 3-401.13 and received hot shall be at a temperature of 57oC (135oF) or above.”
11. Saafiftoonni (sanitizers) kam yeroo hojii hunda keessatti dhihaatanii fi fayyadamuuf jiraachuu qabu jedhu irraa bilisa (exempt) ta’an?
FDA Food Code, kutaa 4-303.11 (hiikaa): “Irra deebisanii fayyadamuuf yeroo gurgurtaa hundaaf, SANITIZER oniiwwan (chemical) meeshaalee fi qajeelcha Part 4-7 jalatti meeshaalee fi qajeelcha (EQUIPMENT and UTENSILS) qulqulleessuuf kan gargaaran, yoo hin jiraanne kan yeroo itti fayyadamanitti bakka sanatti kan uumaman, ni kennamu fi ni jiraatu.”Barreeffama English jalqabaa“Except for those that are generated on-site at the time of use, chemical SANITIZERS that are used to sanitize EQUIPMENT and UTENSILS as specified under Part 4-7, shall be provided and available for use during all hours of operation.”
FDA Food Code, kutaa 3-202.18 (hiikaa): “Konteenerri qurxummii (MOLLUSCAN SHELLFISH) haadhaa (raw) tagii ykn maqaa (label) hin qabne ykn tagii ykn maqaa (label) odeeffannoo Model Ordinance jalatti eerame hin qabne, LAWn hayyameen 'hold order' jalatti kaa'uu qaba, ykn seeraan qabamee balleessamuu qaba”Barreeffama English jalqabaa“A container of raw MOLLUSCAN SHELLFISH that does not bear a tag or label or which bears a tag or label which does not contain all the information as specified under the Model Ordinance shall be subject to a hold order, as allowed by LAW, or seizure and destruction”
14. Gatii gadii (minimum height) meeshaalee fi qalbiyyee qulqulluu lafa irraa ol kuusuuf maali?
Deebii: Yoo xiqqaate 15 cm (6 inches). Seerri (code) kanneen akka meeshaalee fi qalbiyyee qulqulluu lafa irraa yoo xiqqaate 15 cm (6 inches) ol kuusuu dirqisiisa, sababni isaa walitti makuu (contamination) ittisuuf.
FDA Food Code, kutaa 4-903.11 (hiikaa): “Akka ¶ (D) kutaa kanaatti kan hin jirre, meeshaalee (EQUIPMENT) fi qalbiyyee (UTENSILS) qulqulluu, qurxummii (LINENS) dhamsame, fi meeshaaleen AL-TOKKOO (SINGLE-SERVICE) fi AL-TOKKOO (SINGLE-USE) akkana kuufamuu qabu: (1) Iddoo qulqulluu fi gogaa keessatti; (2) Bishaan itti coccobsu (splash), boqonnaa (dust), yookiin walitti makuu (contamination) biroo hin arganneetti; fi (3) Lafa irraa yoo xiqqaate 15 cm (6 inches) ol.”Barreeffama English jalqabaa“Except as specified in ¶ (D) of this section, cleaned EQUIPMENT and UTENSILS, laundered LINENS, and SINGLE-SERVICE and SINGLE-USE ARTICLES shall be stored: (1) In a clean, dry location; (2) Where they are not exposed to splash, dust, or other contamination; and (3) At least 15 cm (6 inches) above the floor.”
FDA Food Code, kutaa 4-803.13 (hiikaa): “Iddoon dhiqannuu (laundry facilities) on the PREMISES of a FOOD ESTABLISHMENT keessatti jiru meeshaawwan hojii iddoo sanaa (establishment) keessatti fayyadamnu dhiquu fi gogsuuf qofa fayyadamuu qabu.”Barreeffama English jalqabaa“laundry facilities on the PREMISES of a FOOD ESTABLISHMENT shall be used only for the washing and drying of items used in the operation of the establishment.”
16. Dhorkaa meeshaalee sumii qaban kuusuu kun meeshaalee gurgurtaa gabaa (retail sale) irratti kan qophaa’an irratti akkamitti hojjeta?
Deebii: Meeshaaleen sumii qaban kan gurgurtaa gabaa (retail sale) irratti kan qophaa’an dhorkaa kuusuu hojii irraa bilisa. Meeshaaleen gurgurtaa gabaa (retail sale) irratti kan qophaa’an, dhorkaa keemikaalota kuufaman barbaachisa hojii qofaaf kan jedhu irraa ifatti baafaman.
FDA Food Code, kutaa 7-202.11 (hiikaa): “Kutaa (A) kutaalee kanaa MEESHALEE SUMII QABAN YOOKII SUMII QABAN (PACKAGED POISONOUS OR TOXIC MATERIALS) gurgurtaa gabaa (retail sale) irratti kan qophaa’an irratti hin hojjetu.”Barreeffama English jalqabaa“Paragraph (A) of this section does not apply to PACKAGED POISONOUS OR TOXIC MATERIALS that are for retail sale.”
17. Haala hojii ho'isuu kan hin dhaabne (non-continuous) keessatti, nyaanni qabbanaa'uu booda garuu ho'isuu xumuraa dura akkamitti taa'uu qaba?
FDA Food Code, kutaa 3-401.14 (hiikaa): “Erga qabbanaa'ee booda, qabbanaa'ee (frozen) yookiin qorraan taa'uu qaba, akka Nyaata Nageenyaaf Qajeelfama Ho'ina/Yeroo (TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD) jalatti ibsameen, ¶ 3-501.16(A)(2) jalatti;”Barreeffama English jalqabaa“After cooling, held frozen or cold, as specified for TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD under ¶ 3-501.16(A)(2);”
18. Haala qulqullina (accuracy tolerance) barbaachisu kan meeshaa qorannoo ho’ii (temperature) qilleensa naannoo kan qofa Fahrenheit irratti qoodame (scaled) maali?
Deebii: ±3°F. Seerri kun akka ibsutti, meeshaaleen Fahrenheit qofa irratti qoodaman qulqullina digrii Fahrenheit 3 ol yookiin gadi (plus or minus) qabaachuu qabu.
FDA Food Code, kutaa 4-203.12 (hiikaa): “MEESHALEE QORANNOO HO’II (TEMPERATURE MEASURING DEVICES) qilleensa naannoo fi bishaanii kan qofa Fahrenheit irratti qoodaman, qulqullina ±3°F (±3oF) keessatti akka ta’an qulqullina qabaachuu qabu.”Barreeffama English jalqabaa“Ambient air and water TEMPERATURE MEASURING DEVICES that are scaled only in Fahrenheit shall be accurate to ±3oF in the intended range of use.”
Deebii: 74°C (165°F). Seerri kun kan agarsiisu nyaata bineensaa qaraa (raw) mikrowaaviin qophaa'e hoo'ina 74°C (165°F) ykn isaa ol qabaachuu qaba.
FDA Food Code, kutaa 3-401.12 (hiikaa): “Kutaa hundumaa NYAATAA keessatti hoo'inni 74°C (165°F) ykn isaa ol ta'utti ho'ifame;”Barreeffama English jalqabaa“Heated to a temperature of at least 74oC (165oF) in all parts of the FOOD;”
20. Hoo'aa gadi fagoo (minimum) kan barbaachisuuf qoricha qulqulleessuu quaternary ammonium compound hoo?
FDA Food Code, kutaa 4-501.19 (hiikaa): “Solushinii quaternary ammonium compound: (1) Hoo'aa gadi fagoo 24°C (75°F) qabaachuu qaba.”Barreeffama English jalqabaa“A quaternary ammonium compound solution shall: (1) Have a minimum temperature of 24oC (75oF)”