“minimum food safety protection standards for the training of all food service employees who are responsible for the storage, preparation, display, or serving of foods to the public”
“Third-party providers shall issue to a public food service establishment an original certificate for each employee certified by the provider and an original card to be provided to each certified employee.”
Qormaata
Sadarkaan biyyattii qormaata hin dirqisiisu. Barnoota beekamaa (Ingiliffa):
“These standards shall not include an examination”
Ejjennoo Florida Statutes §509.049 irraa, 27-Ful-2026 irratti mirkaneeffame. Seeronni ni jijjiiramu, magaalaa fi aanaanni seera mataa isaanii ni dabalu — waajjira fayyaa naannoo keessan waliin mirkaneessaa. Kun bakka qormaata barnootaa bilisaa ti: kaardii yookiin ragaa hin kennu.
Qormaata barnootaa hojjettoota nyaataa Florida
Gaaffiiwwan barnootaa FDA Food Code 2022 irraa, kan seerota fayyaa nyaataa naannoo fi magaalaa hedduu irratti hundaa'an. Deebii filadhaa akka seera isaa argitan.
FDA Food Code, kutaa 4-202.11 (hiikaa): “Meeshaalee harkaan hojjetaman kanneen hojjettoonni kunuunsa (maintenance) fi qulqullinaa (cleaning) beekan, akka screwdrivers, pliers, open-end wrenches, fi Allen wrenches fayyadamuun qooduu salphaa (easy disassembling) taasisuun.”Barreeffama English jalqabaa“By easy disassembling with the use of handheld tools commonly available to maintenance and cleaning personnel such as screwdrivers, pliers, open-end wrenches, and Allen wrenches.”
2. Middhaan fi midhaan hin qulqulleeffamne yeroo nyaata qophii ta’e (ready-to-eat) ta’ee kennamu dura yoom qulqulleeffamuu qabu?
FDA Food Code, kutaa 3-302.15 (hiikaa): “Middhaan fi midhaan hin qulqulleeffamne bishaan qulqulluu keessatti qulqulleeffamuu qabu, lafa fi wantoota biraan qulqulleeffamuu qabu, cutuu, walitti makuu, qulqulluu, yookiin nyaata namootaaf dhiyaachuu dura.”Barreeffama English jalqabaa“raw fruits and vegetables shall be thoroughly washed in water to remove soil and other contaminants before being cut, combined with other ingredients, cooked, served, or offered for human consumption in READY-TO-EAT form.”
3. Dhorkaa meeshaalee sumii qaban kuusuu kun meeshaalee gurgurtaa gabaa (retail sale) irratti kan qophaa’an irratti akkamitti hojjeta?
Deebii: Meeshaaleen sumii qaban kan gurgurtaa gabaa (retail sale) irratti kan qophaa’an dhorkaa kuusuu hojii irraa bilisa. Meeshaaleen gurgurtaa gabaa (retail sale) irratti kan qophaa’an, dhorkaa keemikaalota kuufaman barbaachisa hojii qofaaf kan jedhu irraa ifatti baafaman.
FDA Food Code, kutaa 7-202.11 (hiikaa): “Kutaa (A) kutaalee kanaa MEESHALEE SUMII QABAN YOOKII SUMII QABAN (PACKAGED POISONOUS OR TOXIC MATERIALS) gurgurtaa gabaa (retail sale) irratti kan qophaa’an irratti hin hojjetu.”Barreeffama English jalqabaa“Paragraph (A) of this section does not apply to PACKAGED POISONOUS OR TOXIC MATERIALS that are for retail sale.”
4. Tartiba sirrii harkootii bishaan dhufu jalatti qulqulleessuu kan kam?
FDA Food Code, kutaa 4-204.19 (hiikaa): “Meeshaawwan qubaa nyaataa (FOOD TEMPERATURE MEASURING DEVICES) fi meeshaawwan qubaa bishaanii (water TEMPERATURE MEASURING DEVICES) meeshaa dhamsaa (WAREWASHING machines) irratti sadarkaa lakkoofsaa (numerical scale), galmee maxxansame (printed record), yookaan mul'ata dijitaalaa (digital readout) qabuu qabu, guddinni gatii (increments) 1°C yookaan 2°F caalaa hin ta'u, akkaataa itti fayyadamuu barbaadan keessatti.”Barreeffama English jalqabaa“FOOD TEMPERATURE MEASURING DEVICES and water TEMPERATURE MEASURING DEVICES on WAREWASHING machines shall have a numerical scale, printed record, or digital readout in increments no greater than 1oC or 2oF in the intended range of use.”
6. Haala adda ta'e kamiin meeshaalee fi meeshaaleen harkaa dhiquu fi sanitizii'uu booda bishaan qulqulluu (rinse) godhamuu danda'u?
FDA Food Code, kutaa 4-904.14 (hiikaa): “Bishaan qulqulluu (rinse) kallattiin bishaan dhugaatii (potable water) irraa meeshaa dhiquu (warewashing machine) akka Subparts 4-204 fi 4-501 jalatti ibsameen eegamee fi hojjetamu irraa dhufa.”Barreeffama English jalqabaa“The rinse is applied directly from a potable water supply by a warewashing machine that is maintained and operated as specified under Subparts 4-204 and 4-501”
Deebii: Bishaan dhufaa jiru keessatti yoo bishaanni kun qabxiiwwan gara dhaabbata bishaanii dhufuutti fageessuuf humna qabaate. Nyaata qoqobaa fudhachuuf, meeshaan kun bishaan dhufaa jiru keessatti olkaa'uu qaba akka qabxiin gara dhaabbata bishaanii dhufuutti fageessuuf.
FDA Food Code, kutaa 3-304.12 (hiikaa): “Bishaan dhufaa jiru keessatti yoo bishaanni kun qabxiiwwan gara dhaabbata bishaanii dhufuutti fageessuuf humna qabaate, yoo nyaata qoqobaa akka aayiskiriimii ykn potaatoosii qoqobaa waliin fayyadame;”Barreeffama English jalqabaa“In running water of sufficient velocity to flush particulates to the drain, if used with moist food such as ice cream or mashed potatoes;”
8. Yeroo sinkii qoodama lama qabu fayyadamuun meeshaalee mana nyaatii guyyaa guyyaan qulqulleessaa jirtan, qulqulleessuu fi sanitaayizii (sanitizing) akkamitti to'atamuu qabu?
FDA Food Code, kutaa 4-301.12 (hiikaa): “Qulqulleessuu fi SANITAAYIZII (SANITIZING) yeroo fayyadamuu duratti qophaa'uu qabu, yeroo fayyadamuu boodattis dhiqamuu qabu”Barreeffama English jalqabaa“Make up the cleaning and SANITIZING solutions immediately before use and drain them immediately after use”
FDA Food Code, kutaa 4-602.11 (hiikaa): “Yoo xiqqaate sa'aatii 24 hunda qulqulluu'uu qabu meeshaaleen of-fedhii (self-service) akka tongs, scoops, yookiin ladles;”Barreeffama English jalqabaa“At least every 24 hours for iced tea dispensers and CONSUMER selfservice UTENSILS such as tongs, scoops, or ladles;”
FDA Food Code, kutaa 3-502.11 (hiikaa): “Nyaata (FOOD) akka hin taane Nyaata Qabxii Qabbanaa/Ho'inaaf Nageenya (TIME/TEMPERATURE CONTROL OF SAFETY FOOD) taasisuuf”Barreeffama English jalqabaa“To render a FOOD so that it is not TIME/TEMPERATURE CONTROL OF SAFETY FOOD”
FDA Food Code, kutaa 7-204.12 (hiikaa): “Keemikaaloonni, kanneen bakka sanumaatti (on-site) uumaman dabalatee, oomishaalee bu’uuraa fi guutuu ta’an dhiquu yookaan qoqqobuu irratti, yookaan hojii qophii, kuusaa fi hojii oomishaalee irratti kan fayyadaman: (A) Meeshaa nyaataa (food additive) eeyamaa kan 21 CFR 173 keessatti fayyadama kanaan galmeeffame ta’uu qabu,”Barreeffama English jalqabaa“Chemicals, including those generated on-site, used to wash or peel raw, whole fruits and vegetables or used in the treatment, storage, and processing of fruits and vegetables shall: (A) Be an approved food additive listed for this intended use in 21 CFR 173,”
Deebii: Dhihaan kun qulqullina salphaa qabaachuuf sirriitti xumuramuu qaba. Dhihaawwan nyaata waliin wal quunnaman salphaatti qulqullaa'uu danda'uuf qara qabaachuu qabu.
FDA Food Code, kutaa 4-101.11 (hiikaa): “Qulqullina salphaa qabaachuuf sirriitti xumuramuu qaba;”Barreeffama English jalqabaa“Finished to have a SMOOTH, EASILY CLEANABLE surface;”
FDA Food Code, kutaa 3-304.16 (hiikaa): “Koobawwan dhugaatii fi kuusaawwan fayyadamtoonni of-fayyaduu (self-service CONSUMERS) irra deebi’anii fayyadamuu kan danda’an yoo adeemsi guutuu qulqulluu ta’ee akka qajeelfama ¶¶ 4-204.13(A), (B), fi (D) jalatti ibsame ta’ee.”Barreeffama English jalqabaa“Drinking cups and containers may be reused by self-service CONSUMERS if refilling is a contamination-free process as specified under ¶¶ 4-204.13(A), (B), and (D).”
15. Hoo'iinsi gadi fagoo (minimum hot holding temperature) nyaata Time/Temperature Control for Safety (TCS) hedduuf maali?
Deebii: 57°C (135°F). Dirqamni standardii hoo'iinsa gadi fagoo (hot holding) 57°C (135°F) yookiin ol ta'uu dha.
FDA Food Code, kutaa 3-501.16 (hiikaa): “TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD akkana ta'ee eegamuu qaba: (1) 57°C (135°F) yookiin ol ta'utti”Barreeffama English jalqabaa“TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD shall be maintained: (1) At 57°C (135°F) or above”
FDA Food Code, kutaa 3-201.15 (hiikaa): “Qorqoroota bishaanii (MOLLUSCAN SHELLFISH) daldala giddu-galeessa biyyattii keessa seenu qorqoroota gurgurtoota qorqoroo ragaa qabeessummaa daldala giddu-galeessaa (Interstate Certified Shellfish Shippers List) keessa galaniiti.”Barreeffama English jalqabaa“MOLLUSCAN SHELLFISH received in interstate commerce shall be from sources that are listed in the Interstate Certified Shellfish Shippers List.”
FDA Food Code, kutaa 3-304.16 (hiikaa): “Kan hin taane guutuu (refilling) qabxii (drinking cup) yookiin qabxii (container) CONSUMER’S (maamila) tuqii gidduu meeshaa dhiibuu (pouring UTENSIL) fi bakka gabaaba (lip-contact area) qabxii (drinking cup) yookiin qabxii (container) malee, HOJJETTOONNI NYAATAA (FOOD EMPLOYEES) meeshaa nyaataa (TABLEWARE), kan SINGLE-SERVICE ARTICLES (meeshaa tajaajila tokkoo) dabalatee, kan CONSUMER (maamila) qulqulluu hin taasisne, kutaa lammaffaa yookiin guutuu (refills) kennuuf fayyadamuu hin danda’an.”Barreeffama English jalqabaa“Except for refilling a CONSUMER’S drinking cup or container without contact between the pouring UTENSIL and the lip-contact area of the drinking cup or container, FOOD EMPLOYEES may not use TABLEWARE, including SINGLE-SERVICE ARTICLES, soiled by the CONSUMER, to provide second portions or refills.”
Deebii: Prefermentation fi fermentation. Eeyyama kun copper fayyadamuu sadarkaa prefermentation fi fermentation hojii beer brewing keessatti eeyyama.
FDA Food Code, kutaa 4-101.14 (hiikaa): “Copper fi alloys copper meeshaalee beer brewing kan pH isaa 6 gadi ta'an waliin sadarkaa prefermentation fi fermentation hojii beer brewing akkuma brewpub yookiin microbrewery keessatti walqunnamtii gochuuf fayyadamamuu danda'u.”Barreeffama English jalqabaa“Copper and copper alloys may be used in contact with beer brewing ingredients that have a pH below 6 in the prefermentation and fermentation steps of a beer brewing operation such as a brewpub or microbrewery.”
Deebii: Sararaawwan oomishaa (manufacturer) hordofuun. Kodeen kun qulqulleessuu (calibration) sararaawwan oomishaan meeshaa sana kennan hordofuu akka qabu ifatti barbaada.
FDA Food Code, kutaa 4-502.11 (hiikaa): “MEESHAAN HOO'INA NYAATAA SAFARU (FOOD TEMPERATURE MEASURING DEVICES) sararaawwan oomishaa (manufacturer's specifications) hordofuun, sirrii ta'uu isaanii mirkaneessuuf yeroo barbaachisu qulqulleeffamuu qabu.”Barreeffama English jalqabaa“FOOD TEMPERATURE MEASURING DEVICES shall be calibrated in accordance with manufacturer's specifications as necessary to ensure their accuracy.”