“Food handler cards shall be valid for three years from the date of issuance, regardless of whether the food handler changes employers during that period.”
“a food handler shall obtain a food handler card only from an American National Standards Institute (ANSI) accredited training provider that meets ASTM International E2659-09 Standard Practice for Certificate Programs.”
FDA အစားအစာကုဒ်၊ အပိုင်း 3-501.15 (ဘာသာပြန်ဆိုချက်): “ခွက်နံရံများမှတစ်ဆင့် အပူလွှဲပြောင်းမှု အများဆုံးဖြစ်စေရန် EQUIPMENT ထဲတွင် စီစဉ်ထားခြင်း;”မူလအင်္ဂလိပ်စာသား“Arranged in the EQUIPMENT to provide maximum heat transfer through the container walls;”
2. Non-continuous cooking process တွင် ကနဦးအပူပေးအဆင့်ပြီးဆုံးပြီးနောက် raw animal foods များအတွက် ချက်ချင်းပြုလုပ်ရမည့်အရာမှာ အဘယ်နည်း?
FDA အစားအစာကုဒ်၊ အပိုင်း 3-401.14 (ဘာသာပြန်ဆိုချက်): “ကနဦးအပူပေးပြီးချင်း ချက်ချင်းအေးအောင်လုပ်ပြီး၊ ¶ 3-501.14(A) အောက်ရှိ TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD အတွက် သတ်မှတ်ထားသော အချိန်နှင့် အပူချိန်အတိုင်း လိုက်နာဆောင်ရွက်ရမည်။”မူလအင်္ဂလိပ်စာသား“Immediately after initial heating, cooled according to the time and temperature parameters specified for cooked TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD under ¶ 3-501.14(A);”
FDA အစားအစာကုဒ်၊ အပိုင်း 4-401.11 (ဘာသာပြန်ဆိုချက်): “အဝတ်အစားများ၊ တစ်ကြိမ်သုံးပစ္စည်းများ သို့မဟုတ် တစ်ကြိမ်သုံးပစ္စည်းများ သိုလှောင်ရန်အသုံးပြုသော သိုလှောင်ကက်ဘိနက်ကို အဝတ်ပြောင်းခန်းတွင် သိုလှောင်နိုင်သည်။”မူလအင်္ဂလိပ်စာသား“A storage cabinet used for LINENS or SINGLE-SERVICE or SINGLE-USE ARTICLES may be stored in a locker room.”
4. ရောဂါရှိသော ဝန်ထမ်းများနှင့် ပတ်သက်၍ PERSON IN CHARGE ၏ အဓိက တာဝန်မှာ အဘယ်နည်း။
FDA အစားအစာကုဒ်၊ အပိုင်း 2-102.11 (ဘာသာပြန်ဆိုချက်): “ရောဂါ သို့မဟုတ် အစားအစာဆိုင်ရာ ရောဂါဖြစ်စေနိုင်သော ကျန်းမာရေးအခြေအနေရှိသည့် FOOD EMPLOYEE မှတစ်ဆင့် အစားအစာဆိုင်ရာ ရောဂါကူးစက်မှုကို ကာကွယ်ရာတွင် PERSON IN CHARGE ၏ တာဝန်ကို ရှင်းပြခြင်း။”မူလအင်္ဂလိပ်စာသား“Explaining the responsibility of the PERSON IN CHARGE for preventing the transmission of foodborne disease by a FOOD EMPLOYEE who has a disease or medical condition that may cause foodborne disease;”
FDA အစားအစာကုဒ်၊ အပိုင်း 7-301.11 (ဘာသာပြန်ဆိုချက်): “အဆိပ်သင့်သော သို့မဟုတ် အဆိပ်အတောက်ဖြစ်စေသော ပစ္စည်းများကို စားသောက်ကုန်၊ ပစ္စည်းကိရိယာ၊ လက်ဖက်ရည်ဇွန်း၊ အဝတ်အထည်များနှင့် တစ်ကြိမ်သုံးပစ္စည်းများ၏ အပေါ်တွင် မဟုတ်သော နေရာတွင် ထားရှိပါ။”မူလအင်္ဂလိပ်စာသား“Locating the POISONOUS OR TOXIC MATERIALS in an area that is not above FOOD, EQUIPMENT, UTENSILS, LINENS, and SINGLE-SERVICE or SINGLEUSE ARTICLES.”
FDA အစားအစာကုဒ်၊ အပိုင်း 3-202.11 (ဘာသာပြန်ဆိုချက်): “ကုန်မရသေးသော ဥများကို လေထုအလင်းရောင် 7°C (45°F) သို့မဟုတ် အနည်းဆုံးထိန်းသိမ်းထားသော အအေးခန်းပစ္စည်းများဖြင့် လက်ခံရရှိရမည်။”မူလအင်္ဂလိပ်စာသား“Raw EGGS shall be received in refrigerated equipment that maintains an ambient air temperature of 7oC (45oF) or less.”
FDA အစားအစာကုဒ်၊ အပိုင်း 3-306.12 (ဘာသာပြန်ဆိုချက်): “ဝန်ဒင်းစက်နေရာရှိ အရသာဆေးများကို တစ်ဦးချင်းထုပ်ပိုးထားရမည် သို့မဟုတ် အတည်ပြုထားသောနေရာတွင် ဖြည့်တင်းထားသည့် ဖြန့်ဝေရေးကိရိယာများတွင် ထားရှိရမည်။”မူလအင်္ဂလိပ်စာသား“Condiments at a VENDING MACHINE LOCATION shall be in individual PACKAGES or provided in dispensers that are filled at an APPROVED location”
FDA အစားအစာကုဒ်၊ အပိုင်း 3-304.14 (ဘာသာပြန်ဆိုချက်): “Raw animal FOODS များနှင့် ထိတွေ့နေသော မျက်နှာပြင်များကို သုတ်သင်ရန် အသုံးပြုနေသော အဝတ်များကို အခြားရည်ရွယ်ချက်များအတွက် အသုံးပြုသော အဝတ်များနှင့် သီးခြားထားရှိရမည်။”မူလအင်္ဂလိပ်စာသား“Cloths in-use for wiping surfaces in contact with raw animal FOODS shall be kept separate from cloths used for other purposes.”
FDA အစားအစာကုဒ်၊ အပိုင်း 3-304.12 (ဘာသာပြန်ဆိုချက်): “ရေခဲမုန့် သို့မဟုတ် အာလူးပျော့ပျောင်းကဲ့သို့ စိုထိုင်းဆရှိသော အစားအစာများနှင့် အသုံးပြုပါက၊ အမှုန်အမွှားများကို ဖြောင့်တန်းစွာ စီးဆင်းသော ရေထဲတွင် ထားရှိပါ;”မူလအင်္ဂလိပ်စာသား“In running water of sufficient velocity to flush particulates to the drain, if used with moist food such as ice cream or mashed potatoes;”
FDA အစားအစာကုဒ်၊ အပိုင်း 3-602.11 (ဘာသာပြန်ဆိုချက်): “ဝယ်ယူသူများ ကိုယ်တိုင်ထုတ်ယူနိုင်သော အထုပ်ကြီးအစားအစာများကို ဝယ်ယူသူမြင်နိုင်သော နေရာတွင် အောက်ပါအချက်အလက်များဖြင့် ထင်ရှားစွာ တံဆိပ်ကပ်ရမည်- (1) အစားအစာနှင့်အတူ ပေးထားသော ထုတ်လုပ်သူ သို့မဟုတ် ပြုပြင်ထုတ်လုပ်သူ၏ တံဆိပ်၊ သို့မဟုတ် (2) ဤအပိုင်း၏ အောက်ပါအပိုင်း (B)(1), (2), (5) နှင့် (6) တို့တွင် ဖော်ပြထားသော အချက်အလက်များပါဝင်သည့် ကတ်၊ ဆိုင်းဘုတ် သို့မဟုတ် အခြားအသိပေးနည်းလမ်း။”မူလအင်္ဂလိပ်စာသား“Bulk FOOD that is available for CONSUMER self-dispensing shall be prominently labeled with the following information in plain view of the CONSUMER: (1) The manufacturer's or processor's label that was provided with the FOOD; or (2) A card, sign, or other method of notification that includes the information specified under Subparagraphs (B)(1), (2), (5) and (6) of this section.”
FDA အစားအစာကုဒ်၊ အပိုင်း 2-101.11 (ဘာသာပြန်ဆိုချက်): “ဤအပိုင်းသည် လည်ပတ်မှုသဘောသဘာဝနှင့် FOOD ပြင်ဆင်မှုပမာဏအပေါ် မူတည်၍ REGULATORY AUTHORITY မှ အစားအစာကြောင့်ဖြစ်သော ရောဂါဖြစ်ပွားမှု သို့မဟုတ် ပါဝင်ဖြစ်ပေါ်မှုအန္တရာယ် အနည်းဆုံးဟု သတ်မှတ်ထားသော FOOD ESTABLISHMENT အမျိုးအစားအချို့အတွက် မကျွမ်းဝင်ပါ။”မူလအင်္ဂလိပ်စာသား“This section does not apply to certain types of FOOD ESTABLISHMENTS deemed by the REGULATORY AUTHORITY to pose minimal risk of causing, or contributing to, foodborne illness based on the nature of the operation and extent of the FOOD preparation.”
FDA အစားအစာကုဒ်၊ အပိုင်း 3-501.16 (ဘာသာပြန်ဆိုချက်): “သို့သော် ¶ 3-401.11(B) တွင်သတ်မှတ်ထားသောအပူချိန်နှင့်အချိန်အထိ ချက်ပြုတ်ထားသောအသားအရိုက်များ သို့မဟုတ် ¶ 3403.11(E) တွင်သတ်မှတ်ထားသည့်အတိုင်း ပြန်လည်အပူပေးထားသောအသားအရိုက်များကို 54°C (130°F) သို့မဟုတ် ထိုထက်မြင့်သောအပူချိန်တွင် ထိန်းသိမ်းနိုင်သည်။”မူလအင်္ဂလိပ်စာသား“except that roasts cooked to a temperature and for a time specified in ¶ 3-401.11(B) or reheated as specified in ¶ 3403.11(E) may be held at a temperature of 54oC (130oF) or above”
FDA အစားအစာကုဒ်၊ အပိုင်း 2-301.16 (ဘာသာပြန်ဆိုချက်): “§ 2-301.12 တွင် သတ်မှတ်ထားသည့်အတိုင်း သန့်ရှင်းထားသော လက်များတွင်သာ လိမ်းရမည်။”မူလအင်္ဂလိပ်စာသား“Be applied only to hands that are cleaned as specified under § 2-301.12.”
FDA အစားအစာကုဒ်၊ အပိုင်း 7-207.12 (ဘာသာပြန်ဆိုချက်): “ကလေးများ မရောက်နိုင်သည့်နေရာတွင် တည်ရှိပါ။”မူလအင်္ဂလိပ်စာသား“Located so they are inaccessible to children.”
FDA အစားအစာကုဒ်၊ အပိုင်း 3-602.11 (ဘာသာပြန်ဆိုချက်): “အစားအစာတွင် ပါဝင်ပါက အတုအယောင်အရောင်များ၊ အတုအယောင်အရသာများနှင့် ဓာတုအစာထိန်းပစ္စည်းများအကြောင်း ဖော်ပြချက်အပါအဝင်”မူလအင်္ဂလိပ်စာသား“including a declaration of artificial colors, artificial flavors and chemical preservatives, if contained in the FOOD”
FDA အစားအစာကုဒ်၊ အပိုင်း 4-101.13 (ဘာသာပြန်ဆိုချက်): “ခဲပါဝင်မှု 0.05% ထက်ကျော်လွန်သော pewter အလွိုင်းများကို အစားအစာထိတွေ့မျက်နှာပြင်အဖြစ် အသုံးပြုခွင့်မပြုပါ။”မူလအင်္ဂလိပ်စာသား“Pewter alloys containing lead in excess of 0.05% may not be used as a FOOD-CONTACT SURFACE.”
FDA အစားအစာကုဒ်၊ အပိုင်း 7-301.11 (ဘာသာပြန်ဆိုချက်): “အဆိပ်သင့်သော သို့မဟုတ် အဆိပ်အတောက်ဖြစ်စေသော ပစ္စည်းများကို စားသောက်ကုန်၊ ပစ္စည်းကိရိယာ၊ လက်ဖက်ရည်ဇွန်း၊ အဝတ်အထည်များနှင့် တစ်ကြိမ်သုံးပစ္စည်းများ၏ အပေါ်တွင် မဟုတ်သော နေရာတွင် ထားရှိပါ။”မူလအင်္ဂလိပ်စာသား“Locating the POISONOUS OR TOXIC MATERIALS in an area that is not above FOOD, EQUIPMENT, UTENSILS, LINENS, and SINGLE-SERVICE or SINGLEUSE ARTICLES.”