Калифорнија Картичка за работници во исхрана: правилата и бесплатен пробен тест
Калифорнија бара повеќето работници во исхрана да добијат картичка за работници во исхрана во рок од 30 дена од вработувањето. Картичката важи три години низ целата држава, освен каде што сè уште се применува постар локален програм, и мора да биде издадена од ANSI-акредитиран обучувач. Обуката ја плаќа работодавачот.
Рок
Во рок од 30 дена од датумот на вработување. Официјален текст (англиски):
“a food handler who is hired on or after June 1, 2011, shall obtain a food handler card within 30 days after the date of hire.”
Важи за
3 години, дури и ако промените работодавач. Официјален текст (англиски):
“Food handler cards shall be valid for three years from the date of issuance, regardless of whether the food handler changes employers during that period.”
Каде важи
Целата држава, освен каде што се применува локален програм за работници во исхрана кој постоеше пред 2009 година — проверете со здравствениот департман на вашиот округ. Официјален текст (англиски):
“A food handler card shall be recognized throughout the state, except in jurisdictions described in subdivision (f).”
“shall not apply to a food handler subject to an existing local food handler program that took effect prior to January 1, 2009.”
Кој ја издава
Само ANSI-акредитиран обучувач. Официјален текст (англиски):
“a food handler shall obtain a food handler card only from an American National Standards Institute (ANSI) accredited training provider that meets ASTM International E2659-09 Standard Practice for Certificate Programs.”
Испит
Најмалку 40 прашања; потребно е 70% за да го положите испитот; курсот и испитот траат околу два и пол часа. Официјален текст (англиски):
“The examination consists of at least 40 questions regarding the required subject matter.”
“A minimum score of 70 percent on the examination is required”
“designed to be completed within approximately two and one-half hours.”
Кој плаќа
Вашиот работодавач: времето за обука е платено работно време и работодавачот ги покрива трошоците. Работодавачот не смее да бара веќе да имате картичка. Најмалку еден курс мора да чини $15 или помалку, вклучувајќи ја и картичката. Официјален текст (англиски):
“An employer shall consider the time that it takes for the employee to complete the training and the examination as compensable “hours worked,””
“An employer shall not condition employment on an applicant or employee having an existing food handler card.”
“At least one food handler training course and examination shall cost no more than fifteen dollars ($15), including a food handler card.”
Цитати од California Health and Safety Code §113948, проверено на 27.9.2026. Правилата се менуваат, а градовите или окрузите можат да додадат свои — проверете со локалниот здравствен департман. Ова е бесплатна веб-страница за вежбање: не издава картички или сертификати.
Пробен тест за работници во исхрана во Калифорнија
Прашања за вежбање од FDA Food Code 2022, моделот на код врз кој се базираат повеќето државни и локални правила за безбедност на храна. Изберете одговор за да го видите правилото зад него.
1. Која е минималната температура за готвење на сечкано месо, како мелено говедско?
Одговор: 68°C (155°F) во траење од 17 секунди. Нецелосното или сечканото месо бара готвење на 155°F во траење од 17 секунди.
FDA Food Code, секција 3-401.11 (превод): “68°C (155°F) во траење од 17 секунди или температурата наведена во следната табела која одговара на времето на чување за РАТИТИ и нецелосно МЕСО; следново ако се СЕЧКАНИ: РИБА и дивеч одгледуван за ХРАНА”Оригинален англиски текст“68oC (155oF) for 17 seconds or the temperature specified in the following chart that corresponds to the holding time for RATITES, and nonINTACT MEATS; the following if they are COMMINUTED: FISH and GAME ANIMALS commercially raised for FOOD”
2. Зошто пакуваната храна може да биде забранета за чување во директен контакт со мраз?
Одговор: Пакувањето дозволува водата да влезе во садот. Пакуваната храна не треба да го допира мразот директно ако дизајнот на пакувањето дозволува водата да навлезе внатре, што може да ја контаминира храната.
FDA Food Code, секција 3-303.12 (превод): “ПАКУВАНАТА ХРАНА не смее да се чува во директен контакт со мраз или вода ако ХРАНАТА е подложна на навлегување на вода поради природата на нејзиното пакување, обвивка или контејнер или поради позицијата во мразот или водата”Оригинален англиски текст“PACKAGED FOOD may not be stored in direct contact with ice or water if the FOOD is subject to the entry of water because of the nature of its packaging, wrapping, or container or its positioning in the ice or water”
3. Која е минималната температура за топло чување на повеќето ХРАНИ СО КОНТРОЛА НА ВРЕМЕ/ТЕМПЕРАТУРА ЗА БЕЗБЕДНОСТ?
Одговор: 57°C (135°F). Стандардниот барање за топло чување е 57°C (135°F) или повисоко.
FDA Food Code, секција 3-501.16 (превод): “ХРАНИ СО КОНТРОЛА НА ВРЕМЕ/ТЕМПЕРАТУРА ЗА БЕЗБЕДНОСТ треба да се чуваат: (1) На 57°C (135°F) или повисоко”Оригинален англиски текст“TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD shall be maintained: (1) At 57°C (135°F) or above”
4. Колку долго мора да се чуваат информациите за етикетирање и датумите кога лупените школки се препакуваат во садови за самопослужување?
Одговор: За 90 дена. Записите што ги поврзуваат етикетите на школките со датумите на услуга мора да се чуваат во период од 90 дена.
FDA Food Code, секција 3-203.11 (превод): “Информациите за етикетирање и датумите наведени во Потстав (E)(2) од овој дел се чуваат во период од 90 дена;”Оригинален англиски текст“The labeling information and dates specified under Subparagraph (E)(2) of this section are maintained for 90 days;”
5. Кој е овластен да применува пестицид со ограничена употреба според условите за употреба?
Одговор: Сертифициран апликатор дефиниран во Законот за федерални инсектициди, фунгициди и родентициди. Пестицидите со ограничена употреба мора да се применуваат од сертифициран апликатор или лице под неговата директна супервизија.
FDA Food Code, секција 7-202.12 (превод): “Пестицид со ограничена УПОТРЕБА shall be applied only by an applicator certified as defined in 7 USC 136 Definitions, (e) Certified Applicator, of the Federal Insecticide, Fungicide, and Rodenticide Act, or a PERSON under the direct supervision of a certified applicator.”Оригинален англиски текст“A restricted USE PESTICIDE shall be applied only by an applicator certified as defined in 7 USC 136 Definitions, (e) Certified Applicator, of the Federal Insecticide, Fungicide, and Rodenticide Act, or a PERSON under the direct supervision of a certified applicator.”
6. Како треба ракувачот со храна да управува со информациите за датуми испечатени на пакуваните производи?
Одговор: Осигурајте се дека информациите за датумите не се скриени или изменети. Информациите за датумите на производителите мора да останат видливи и непроменети на производите со храна.
FDA Food Code, секција 3-602.12 (превод): “Информациите за датумите на УСТАНОВАТА ЗА ХРАНА или производителите на ХРАНА не смеат да бидат скриени или изменети.”Оригинален англиски текст“FOOD ESTABLISHMENT or manufacturers' dating information on FOODS may not be concealed or altered.”
7. Кој е должен да биде сертифициран менаџер за заштита на храната во стандардно угостителско заведение?
Одговор: Лицето задолжено за заведението. Регулativата конкретно наложува лицето определено како одговорно лице да поседува сертификација.
FDA Food Code, секција 2-102.12 (превод): “ОДГОВОРНОТО ЛИЦЕ треба да биде сертифициран менаџер за ЗАШТИТА НА ХРАНАТА, кој ја покажал компетентноста за потребните информации преку полагање тест кој е дел од АКРЕДИТИРАНА ПРОГРАМА.”Оригинален англиски текст“The PERSON IN CHARGE shall be a certified FOOD protection manager who has shown proficiency of required information through passing a test that is part of an ACCREDITED PROGRAM.”
8. Ако контејнер со сурови мекушци нема потребна ознака или информација на етикетата, која е правилната постапка?
Одговор: Ставете го контејнерот под налог за задржување или подложете го на заплена и уништување. Неправилно означените мекушци мора да бидат задржани или уништени според регулаторните стандарди, а не едноставно преетикетирани или фрлени по случаен избор.
FDA Food Code, секција 3-202.18 (превод): “Контејнер со СУРОВИ МЕКУШЦИ кој нема ознака или етикета или кој носи ознака или етикета што не ги содржи сите информации како што е специфицирано во Моделот на уредба, ќе биде подложен на налог за задржување, како што е дозволено со ЗАКОНОТ, или заплена и уништување”Оригинален англиски текст“A container of raw MOLLUSCAN SHELLFISH that does not bear a tag or label or which bears a tag or label which does not contain all the information as specified under the Model Ordinance shall be subject to a hold order, as allowed by LAW, or seizure and destruction”
9. Како мора да биде инсталирана опремата поставена на шалтер што не е лесно подвижна за да се овозможи чистење под неа?
Одговор: Мора да биде запечатена или подигната на нозе. Единиците поставени на шалтер мора или да бидат запечатени за спречување на таложење на нечистотија, или да бидат подигнати на нозе за овозможување чистење под нив.
FDA Food Code, секција 4-402.11 (превод): “ЗАПЕЧАТЕНИ; или (2) Подигнати на нозе како што е наведено во ¶ 4-402.12(D).”Оригинален англиски текст“SEALED; or (2) Elevated on legs as specified under ¶ 4-402.12(D).”
10. Која мерка за контрола е наведена како дополнителна заштита за вработените кои допираат храна за непосредна консумација со голи раце?
Одговор: Двојно миење на рацете. Ставот (Е)(6)(а) наведува двојно миење на рацете како специфична мерка за контрола која се бара кога е одобрен директен контакт на рацете со храна.
FDA Food Code, секција 3-301.11 (превод): “(6) Документација дека Вработените во исхрана кои контактираат со ХРАНА ЗА НЕПОСРЕДНО КОНСУМИРАЊЕ со голи раце користат две или повеќе од следниве мерки за контрола за дополнителна заштита од РИЗИЦИ поврзани со директен контакт на рацете: (а) Двојно миење на рацете,”Оригинален англиски текст“(6) Documentation that FOOD EMPLOYEES contacting READY-TO-EAT FOOD with bare hands use two or more of the following control measures to provide additional safeguards to HAZARDS associated with bare hand contact: (a) Double handwashing,”
11. Кое од следниве е прифатлива метода за ефикасно миење на површините на опремата кои доаѓаат во контакт со храна за отстранување на нечистотијата?
Одговор: Користење детергенти со агенси за навлажнување и емулгатори. Секцијата ги наведува детергентите со агенси за навлажнување и емулгатори како специфично, одобрено средство за ефикасно миење на површините.
FDA Food Code, секција 4-603.14 (превод): “ПОВРШИНИТЕ НА ОПРЕМАТА КОИ ДОАЃААТ ВО КОНТАКТ СО ХРАНА и ПОСАДИТЕ треба ефикасно да се измијат за да се отстранат или целосно да се разлабават нечистотиите со користење на потребните рачни или механички средства, како што е апликацијата на детергенти со агенси за навлажнување и емулгатори”Оригинален англиски текст“EQUIPMENT FOOD-CONTACT SURFACES and UTENSILS shall be effectively washed to remove or completely loosen soils by using the manual or mechanical means necessary such as the application of detergents containing wetting agents and emulsifiers”
12. Кое барање се однесува на приборот што се користи во операции за самопослужување на потрошувачи за готова за јадење храна?
Одговор: Мора да бидат соодветни и да ја заштитат храната од контаминација. Регулативата наложува дека приборот или методите за дистрибуција мора ефикасно да ја заштитат храната од контаминација за време на самопослужување.
FDA Food Code, секција 3-306.13 (превод): “Операциите за САМОПОСЛУЖУВАЊЕ НА ПОТРОШУВАЧИ за ГОТОВА ЗА ЈАДЕЊЕ ХРАНА мора да имаат СООДВЕТЕН ПРИБОР или ефикасни методи за дистрибуција што ја штитат ХРАНАТА од контаминација.”Оригинален англиски текст“CONSUMER self-service operations for READY-TO-EAT FOODS shall be provided with suitable UTENSILS or effective dispensing methods that protect the FOOD from contamination.”
13. Која е главната одговорност на ЛИЦЕТО НАДЛЕЖНО за вработените со болести?
Одговор: Спречување на преносот на болести преносливи преку храна од страна на ВРАБОТЕН ВО ХРАНА кој има болест или медицинска состојба што може да предизвика болести преносливи преку храна. Кодот конкретно ја истакнува улогата на ЛИЦЕТО НАДЛЕЖНО во управувањето со здравствената состојба на вработените за спречување на пренос на болести.
FDA Food Code, секција 2-102.11 (превод): “Објаснување на одговорноста на ЛИЦЕТО НАДЛЕЖНО за спречување на преносот на болести преносливи преку храна од страна на ВРАБОТЕН ВО ХРАНА кој има болест или медицинска состојба што може да предизвика болести преносливи преку храна;”Оригинален англиски текст“Explaining the responsibility of the PERSON IN CHARGE for preventing the transmission of foodborne disease by a FOOD EMPLOYEE who has a disease or medical condition that may cause foodborne disease;”
14. Како треба да се одвојат отровните или токсичните материјали од храната и материјалите за да се спречи контаминација?
Одговор: Со разредување или прегради. Физичкото одвојување преку разредување или прегради осигурува дека хемикалиите не доаѓаат во директен контакт со храната или чистите предмети.
FDA Food Code, секција 7-201.11 (превод): “Одвојување на ОТРОВНИ ИЛИ ТОКСИЧНИ МАТЕРИЈАЛИ со разредување или прегради;”Оригинален англиски текст“Separating the POISONOUS OR TOXIC MATERIALS by spacing or partitioning;”
15. Кое е минималното потребно растојание помеѓу подот и фиксираната опрема поставена на подот која не е лесно подвижна?
Одговор: 15 сантиметри (6 инчи). Стандардниот барање за фиксирана опрема поставена на подот е минимално растојание од 15 сантиметри (6 инчи) за да се овозможи чистење под неа.
FDA Food Code, секција 4-402.12 (превод): “ОПРЕМАТА поставена на подот која не е ЛЕСНО ПОДВИЖНА мора да биде ЗАТИГНАТА кон подот или подигната на нозе кои обезбедуваат растојание од најмалку 15 сантиметри (6 инчи) помеѓу подот и ОПРЕМАТА.”Оригинален англиски текст“floor-mounted EQUIPMENT that is not EASILY MOVABLE shall be SEALED to the floor or elevated on legs that provide at least a 15 centimeter (6 inch) clearance between the floor and the EQUIPMENT.”
16. Работник во угостителството пере личен пешкир во пералницата лоцирана во рамките на угостителскиот објект. Според стандардните оперативни упатства за пералница на лице место, која е соодветната употреба на оваа објект?
Одговор: Треба да се користи само за перење и сушење на артикли користени во работењето на објектот. Кодот ги ограничува пералниците на лице место на оперативни артикли, исклучувајќи ги личните артикли како пешкирите освен ако не важат специфични исклучоци.
FDA Food Code, секција 4-803.13 (превод): “Пералниците на ПРОСТОРОТО на УГОСТИТЕЛСКИ ОБЈЕКТ треба да се користат само за перење и сушење на артикли користени во работењето на објектот.”Оригинален англиски текст“laundry facilities on the PREMISES of a FOOD ESTABLISHMENT shall be used only for the washing and drying of items used in the operation of the establishment.”
17. Кога цевка или ротирачка оска влегува во опремата без водоотпорен зглоб, кој компонент е потребен за заштита на храната?
Одговор: Прегард designed to deflect condensation, drips, and dust. Без водоотпорен зглоб, потребна е прегард за да ги одбие загадувачите како прашина и капки од храната.
FDA Food Code, секција 4-204.12 (превод): “Цевките, УРЕДИ ЗА МЕРЕЊЕ НА ТЕМПЕРАТУРА, ротирачките оски и другите делови што поминуваат низ отворите треба да бидат опремени со прегард наменет да ја одбие кондензацијата, капките и прашината од отворите кон ХРАНАТА;”Оригинален англиски текст“The piping, TEMPERATURE MEASURING DEVICES, rotary shafts, and other parts extending through the openings shall be equipped with an apron designed to deflect condensation, drips, and dust from openings into the FOOD;”
18. Кој од следниве производи е дозволен да биде потопен директно во мраз или вода според упатствата за чување?
Одговор: Исечени компири. Кодот експлицитно ги наведува исечените компири како исклучок дозволен за потопување во мраз или вода, додека пакуваната храна и другите готвени производи генерално бараат исцедување или индиректен контакт.
FDA Food Code, секција 3-303.12 (превод): “Цели, сурови овошја или зеленчуци; исечени, сурови зеленчуци како стапчиња од целер или морков или исечени компири; и тофу може да бидат потопени во мраз или вода.”Оригинален англиски текст“Whole, raw fruits or vegetables; cut, raw vegetables such as celery or carrot sticks or cut potatoes; and tofu may be immersed in ice or water.”
19. Кој тип на материјал за садови за храна генерално е ограничен од директен контакт со кисели храни како оцет или овошен сок?
Одговор: Бакар. Кодот наведува дека бакарот не смее да доаѓа во контакт со кисели храни со pH под 6, како оцет или сок.
FDA Food Code, секција 4-101.14 (превод): “Освен како што е наведено во ¶ (B) од овој дел, бакарот и бакарните легури како месинг не смеат да се користат во контакт со ХРАНА со pH под 6, како оцет, овошен СОК или вино”Оригинален англиски текст“Except as specified in ¶ (B) of this section, copper and copper alloys such as brass may not be used in contact with a FOOD that has a pH below 6 such as vinegar, fruit JUICE, or wine”
20. Ако ладење готов за консумирање состојка се комбинира со други состојки за да се направи салата, која датум треба да се користи за финалниот производ?
Одговор: Датумот на состојката со најран датум на подготовка. Комбинираната храна мора да го следи рокот на траење на најстарата компонента употребена во мешавината.
FDA Food Code, секција 3-501.17 (превод): “треба да го задржи означението на датумот на најрано подготвената или прво подготвената состојка.”Оригинален англиски текст“shall retain the date marking of the earliestprepared or first-prepared ingredient.”