ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಆಹಾರ ಕಾರ್ಯಗತ ಕಾರ್ಡ್: ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಅಭ್ಯಾಸ ಪರೀಕ್ಷೆ
ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಆಹಾರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವವರು ಆಹಾರ ಸುರಕ್ಷತಾ ತರಗತಿ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ನಂತರ ನೀಡಲಾದ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ರಾಜ್ಯ ಆಹಾರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವವರ ಕಾರ್ಡ್ ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ನಿಮಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿದರೆ, ನೀವು ಕಾರ್ಡ್ ಪಡೆಯುವ ಮೊದಲು 14 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು. ಮೊದಲ ಕಾರ್ಡ್ 2 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ; ನವೀಕರಣ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು 3 ಅಥವಾ 5 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ.
ಯಾರಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಜನರಿಗೆ ಸೇವಿಸಲು ನೀಡಲಾದ ಆಹಾರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಆಹಾರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವವರು. ಅಧಿಕೃತ ಪಠ್ಯ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್):
“Washington State requires that all food workers have food safety training before handling food served to the public.”
ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ
ಆಹಾರ ಸುರಕ್ಷತಾ ತರಗತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ರಾಜ್ಯ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಿ. ಅಧಿಕೃತ ಪಠ್ಯ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್):
“Food workers who take a food safety training class and pass the State of Washington exam on food safety basics are issued a Food Worker Card (also called a Food Handler Permit).”
ಗಡುವು
ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ನಿಮಗೆ ಆಹಾರ ಸುರಕ್ಷತಾ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿದರೆ, ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ 14 ದಿನಗಳ ಒಳಗೆ. ಅಧಿಕೃತ ಪಠ್ಯ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್):
“Yes, you can work for up to 14 days before you get your card – if you get food safety training from your employer.”
ಮಾನ್ಯತೆ ಅವಧಿ
ಮೊದಲ ಕಾರ್ಡ್ಗೆ 2 ವರ್ಷಗಳು; ನವೀಕರಣ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು 3 ಅಥವಾ 5 ವರ್ಷಗಳು. ಅಧಿಕೃತ ಪಠ್ಯ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್):
“Your first food worker card is valid for 2 years. Before the card expires, you must take the food safety training class and pass the exam again. Renewal cards after that are valid for 3 or 5 years.”
ವೆಚ್ಚ
$10. ಅಧಿಕೃತ ಪಠ್ಯ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್):
“A food worker card cost $10.”
ಆನ್ಲೈನ್
ರಾಜ್ಯದ ಸ್ವಂತ ಸೈಟ್, www.foodworkercard.wa.gov ಮಾತ್ರ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿದೆ; ಇತರ ಸೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ನೀಡುವ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು ಮಾನ್ಯವಲ್ಲ. ಅಧಿಕೃತ ಪಠ್ಯ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್):
“Other websites that appear to offer a similar card online are not valid in Washington.”
Washington State Department of Health — Food Worker Card ನಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು, ಸೆಪ್ಟೆಂ 27, 2026 ರಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಯಮಗಳು ಬದಲಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ನಗರಗಳು ಅಥವಾ ಜಿಲ್ಲೆಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು — ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಆರೋಗ್ಯ ಇಲಾಖೆಯೊಂದಿಗೆ ದೃಢೀಕರಿಸಿ. ಇದು ಉಚಿತ ಅಭ್ಯಾಸ ಸೈಟ್: ಇದು ಕಾರ್ಡ್ಗಳು ಅಥವಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.
ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಆಹಾರ ಕಾರ್ಯಗತ ಅಭ್ಯಾಸ ಪರೀಕ್ಷೆ
ಹೆಚ್ಚಿನ ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಆಹಾರ ಸುರಕ್ಷತಾ ನಿಯಮಗಳು ಆಧಾರಿತವಾಗಿರುವ ಮಾದರಿ ಕೋಡ್ ಆದ FDA Food Code 2022 ರಿಂದ ಅಭ್ಯಾಸ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು. ಅದರ ಹಿಂದಿನ ನಿಯಮವನ್ನು ನೋಡಲು ಒಂದು ಉತ್ತರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
1. ಪ್ರಮಾಣಿತ ಮೂರು-ಕಂಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸಿಂಕ್ನಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯುವಾಗ, ರಿನ್ಸ್ ಮಾಡುವ ಸರಿಯಾದ ವಿಧಾನ ಯಾವುದು?
ಉತ್ತರ: ತೊಳೆಯುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನಿಟೈಸಿಂಗ್ ನಡುವೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ನೀರಿನ ರಿನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ. ಮೂರು-ಕಂಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ, ತೊಳೆಯುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನಿಟೈಸ್ ಹಂತಗಳ ನಡುವೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ನೀರಿನ ರಿನ್ಸ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಕೋಡ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 4-603.16 (ಅನುವಾದ): “ಬಳಸುವಾಗ: (1) 3-ಕಂಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸಿಂಕ್, ತೊಳೆಯುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನಿಟೈಸಿಂಗ್ ನಡುವೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ನೀರಿನ ರಿನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“Use of a distinct, separate water rinse after washing and before SANITIZING if using: (1) A 3-compartment sink”
2. ಕೇವಲ ಫ್ಯಾರನ್ಹೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಪನ ಮಾಡುವ ಪರಿಸರ ಗಾಳಿಯ ತಾಪಮಾನ ಮಾಪನ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ನಿಖರತೆಯ ಸಹಿಷ್ಣುತೆ ಎಷ್ಟು?
ಉತ್ತರ: ±3°F. ಕೇವಲ ಫ್ಯಾರನ್ಹೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಾಧನಗಳು ±3 ಡಿಗ್ರಿ ಫ್ಯಾರನ್ಹೀಟ್ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ಕೋಡ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 4-203.12 (ಅನುವಾದ): “ಕೇವಲ ಫ್ಯಾರನ್ಹೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಪನ ಮಾಡುವ ಪರಿಸರ ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ನೀರಿನ TEMPERATURE MEASURING DEVICES ಗಳು ಬಳಕೆಯ ಉದ್ದೇಶಿತ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ±3oF ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“Ambient air and water TEMPERATURE MEASURING DEVICES that are scaled only in Fahrenheit shall be accurate to ±3oF in the intended range of use.”
3. ಸಿರಿಗ ಅಥವಾ ಹಣ್ಣಿನ ರಸದಂತಹ ಆಮ್ಲೀಯ ಆಹಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ನೇರ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಲು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಆಹಾರ ಪಾತ್ರೆ ಸಾಮಗ್ರಿಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ?
ಉತ್ತರ: ತಾಮ್ರ. ಸಿರಿಗ ಅಥವಾ ರಸದಂತಹ pH 6 ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಇರುವ ಆಹಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ತಾಮ್ರವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಬಾರದು ಎಂದು ಕೋಡ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 4-101.14 (ಅನುವಾದ): “ಈ ವಿಭಾಗದ ¶ (B) ಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿರುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಸಿರಿಗ, ಹಣ್ಣಿನ ರಸ ಅಥವಾ ವೈನ್ನಂತಹ pH 6 ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಇರುವ ಆಹಾರದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಲು ತಾಮ್ರ ಮತ್ತು ತಾಮ್ರ ಮಿಶ್ರಲೋಹಗಳಾದ ಬ್ರಾಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಾರದು”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“Except as specified in ¶ (B) of this section, copper and copper alloys such as brass may not be used in contact with a FOOD that has a pH below 6 such as vinegar, fruit JUICE, or wine”
4. ನಂತರ ಬೇಯಿಸದ ತಯಾರಾದ ಆಹಾರಕ್ಕೆ ಸ್ಲಾಶ್-ರೆಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಗ್ಲೋವ್ಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಬಳಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಷರತ್ತು ಯಾವುದು?
ಉತ್ತರ: ಗ್ಲೋವ್ಗಳ ಹೊರಮೈ ಸುಗಮ, ಬಾಳಿಕೆ ಬರುವ ಮತ್ತು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳದಂತಹದಾಗಿರಬೇಕು. ತಯಾರಾದ ಆಹಾರವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು, ಸ್ಲಾಶ್-ರೆಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಗ್ಲೋವ್ಗಳಿಗೆ ಕಲುಷಿತಗೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸುಗಮ ಮತ್ತು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳದ ಹೊರಮೈ ಇರಬೇಕು.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 3-304.15 (ಅನುವಾದ): “ಸ್ಲಾಶ್-ರೆಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಗ್ಲೋವ್ಗಳು ಸುಗಮ, ಬಾಳಿಕೆ ಬರುವ ಮತ್ತು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳದ ಹೊರಮೈ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ಬೇಯಿಸದ ತಯಾರಾದ ಆಹಾರಕ್ಕೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“slash-resistant gloves may be used with READY-TO-EAT FOOD that will not be subsequently cooked if the slash-resistant gloves have a SMOOTH, durable, and nonabsorbent outer surface”
5. ವೇರ್ವಾಶಿಂಗ್ ಯಂತ್ರದ ತಾಪಮಾನ ಮಾಪನ ಸಾಧನದ ಸಂಖ್ಯಾತ್ಮಕ ಸ್ಕೇಲ್ನ ಗರಿಷ್ಠ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಗಾತ್ರ ಎಷ್ಟು?
ಉತ್ತರ: 1°C ಅಥವಾ 2°F. ತಾಪಮಾನ ಪ್ರದರ್ಶನವು ನಿಖರವಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯು 1°C ಅಥವಾ 2°F ಅಂತರಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿರಬಾರದು.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 4-204.19 (ಅನುವಾದ): “ವೇರ್ವಾಶಿಂಗ್ ಯಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ಆಹಾರ ತಾಪಮಾನ ಮಾಪನ ಸಾಧನಗಳು ಮತ್ತು ನೀರಿನ ತಾಪಮಾನ ಮಾಪನ ಸಾಧನಗಳು, ಬಳಕೆಯ ಉದ್ದೇಶಿತ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ 1°C ಅಥವಾ 2°F ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೆಚ್ಚುವರಿಗಳಿಲ್ಲದ ಸಂಖ್ಯಾತ್ಮಕ ಸ್ಕೇಲ್, ಮುದ್ರಿತ ದಾಖಲೆ ಅಥವಾ ಡಿಜಿಟಲ್ ರೀಡೌಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“FOOD TEMPERATURE MEASURING DEVICES and water TEMPERATURE MEASURING DEVICES on WAREWASHING machines shall have a numerical scale, printed record, or digital readout in increments no greater than 1oC or 2oF in the intended range of use.”
6. ಬ್ಯಾಚ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎರಡು ವಿಭಾಗದ ಸಿಂಕ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಸ್ಯಾನಿಟೈಸಿಂಗ್ ದ್ರಾವಣವನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ?
ಉತ್ತರ: ಉತ್ಪಾದಕರ ಸೂಚನೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಅನ್ವಯಿಸಲಾದ ಡಿಟರ್ಜೆಂಟ್-ಸ್ಯಾನಿಟೈಸರ್. ಎರಡು ವಿಭಾಗದ ಸಿಂಕ್ ಬಳಸುವಾಗ, ಕಾರ್ಮಿಕರು ಉತ್ಪಾದಕರ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೇಬಲ್ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಡಿಟರ್ಜೆಂಟ್-ಸ್ಯಾನಿಟೈಸರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 4-301.12 (ಅನುವಾದ): “SANITIZE ಮಾಡಲು detergent-SANITIZER ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದಕರ ಲೇಬಲ್ ಸೂಚನೆಗಳು ಮತ್ತು § 4-501.115 ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿರುವಂತೆ detergentSANITIZER ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿ”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“Use a detergent-SANITIZER to SANITIZE and apply the detergentSANITIZER in accordance with the manufacturer’s label instructions and as specified under § 4-501.115”
7. ಸಾಧನಗಳ non-food-contact surfaces ಗಳಿಂದ ಯಾವ ಕೊಳಕನ್ನು ದೂರ ಇರಿಸಬೇಕು?
ಉತ್ತರ: ಧೂಳು, ಕೊಳಕು, ಆಹಾರ ಅವಶೇಷಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಕೊಳಕು. non-food-contact ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಧೂಳು, ಕೊಳಕು, ಆಹಾರ ಅವಶೇಷಗಳು ಮತ್ತು ಕೊಳಕು ಸಂಗ್ರಹವಾಗಬಾರದು ಎಂದು ಕೋಡ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 4-601.11 (ಅನುವಾದ): “EQUIPMENT ನ NonFOOD-CONTACT SURFACES ಗಳನ್ನು ಧೂಳು, ಕೊಳಕು, FOOD residue ಮತ್ತು ಇತರ debris ಗಳ ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿರಿಸಬೇಕು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“NonFOOD-CONTACT SURFACES of EQUIPMENT shall be kept free of an accumulation of dust, dirt, FOOD residue, and other debris.”
8. ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಸಂಸ್ಕರಿಸಿ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಮಾಡಿದ ರೆಡಿ-ಟು-ಈಟ್ (ready-to-eat) TCS ಆಹಾರಕ್ಕೆ ಕನಿಷ್ಠ ಮರುಬಿಸಿ ತಾಪಮಾನ ಎಷ್ಟು?
ಉತ್ತರ: 57°C (135°F). ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ಬಂದ ಪೂರ್ವ-ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ರೆಡಿ-ಟು-ಈಟ್ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ, ಇತರ ಬೇಯಿಸಿದ ಆಹಾರಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ 57°C (135°F) ಎಂಬ ಕಡಿಮೆ ಮರುಬಿಸಿ ಮಾಡುವ ಮಿತಿ ಇರುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 3-403.11 (ಅನುವಾದ): “ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರ ಹೊಂದಿರುವ ನಿಯಂತ್ರಕ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆಹಾರ ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಸಂಸ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ರೆಡಿ-ಟು-ಈಟ್ ಸಮಯ/ತಾಪಮಾನ ನಿಯಂತ್ರಣ ಸುರಕ್ಷತಾ ಆಹಾರವನ್ನು (TCS), ಬಿಸಿ ಇಡುವಿಕೆಗಾಗಿ ಮರುಬಿಸಿ ಮಾಡುವಾಗ ಕನಿಷ್ಠ 57°C (135°F) ತಾಪಮಾನಕ್ಕೆ ಬಿಸಿ ಮಾಡಬೇಕು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“READY-TO-EAT TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD that has been commercially processed and PACKAGED in a FOOD PROCESSING PLANT that is inspected by the REGULATORY AUTHORITY that has jurisdiction over the plant, shall be heated to a temperature of at least 57oC (135oF) when being reheated for hot holding.”
9. ಪ್ರಮಾಣಿತ ಎತ್ತರದ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸದೆ, ಸ್ವಚ್ಛವಾದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ನೇರವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದಾದ ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದು?
ಉತ್ತರ: ಪ್ರೆಶರೈಸ್ಡ್ ಬೆವರೆಜ್ ಪಾತ್ರೆಗಳು. ಸ್ವಚ್ಛವಾದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ನೇರವಾಗಿ ಇಡಲು ಅನುಮತಿಸಲಾದ ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರೆಶರೈಸ್ಡ್ ಬೆವರೆಜ್ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 3-305.11 (ಅನುವಾದ): “ಪ್ರೆಶರೈಸ್ಡ್ ಬೆವರೆಜ್ ಪಾತ್ರೆಗಳು, ಬಾಟಲಿಗಳು ಅಥವಾ ಕ್ಯಾನ್ಗಳಂತಹ ವಾಟರ್ಪ್ರೂಫ್ ಪಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿರುವ ಕೇಸ್ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಕ್ರೇಟ್ಗಳಲ್ಲಿರುವ ಹಾಲು ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು, ನೆಲದ ತೇವಾಂಶಕ್ಕೆ ಒಡ್ಡಿಕೊಳ್ಳದ ಸ್ವಚ್ಛವಾದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“Pressurized BEVERAGE containers, cased FOOD in waterproof containers such as bottles or cans, and milk containers in plastic crates may be stored on a floor that is clean and not exposed to floor moisture.”
10. ಬಳಕೆಯ ಷರತ್ತುಗಳ ಪ್ರಕಾರ ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಬಳಕೆಯ ಕೀಟನಾಶಕವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು ಯಾರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರವಿದೆ?
ಉತ್ತರ: ಫೆಡರಲ್ ಇನ್ಸೆಕ್ಟಿಸೈಡ್, ಫಂಗಿಸೈಡ್ ಮತ್ತು ರೋಡೆಂಟಿಸೈಡ್ ಕಾಯಿದೆ ಎಂದಿಗೂ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಅನ್ವಯಕನಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲಾದ ಅನ್ವಯಕ. ಪ್ರಮಾಣಿತ ಅನ್ವಯಕನಿಂದ ಅಥವಾ ಅವರ ನೇರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಬಳಕೆಯ ಕೀಟನಾಶಕಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಬೇಕು.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 7-202.12 (ಅನುವಾದ): “ನಿರ್ಬಂಧಿತ USE PESTICIDE ಅನ್ನು ಫೆಡರಲ್ ಇನ್ಸೆಕ್ಟಿಸೈಡ್, ಫಂಗಿಸೈಡ್ ಮತ್ತು ರೋಡೆಂಟಿಸೈಡ್ ಕಾಯಿದೆ, 7 USC 136 Definitions, (e) Certified Applicator ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಅನ್ವಯಕನಿಂದ ಮಾತ್ರ ಅಥವಾ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಅನ್ವಯಕರ ನೇರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿರುವ PERSON ನಿಂದ ಅನ್ವಯಿಸಬೇಕು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“A restricted USE PESTICIDE shall be applied only by an applicator certified as defined in 7 USC 136 Definitions, (e) Certified Applicator, of the Federal Insecticide, Fungicide, and Rodenticide Act, or a PERSON under the direct supervision of a certified applicator.”
11. ಬರಿ ಕೈಗಳಿಂದ ಎಕ್ಸ್ಪೋಸ್ಡ್, ರೆಡಿ-ಟು-ಈಟ್ ಆಹಾರವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು ಆಹಾರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಯಾವಾಗ ಅನುಮತಿ ಇರುತ್ತದೆ?
ಉತ್ತರ: ಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯುವಾಗ. ಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯುವಾಗ ಬರಿ ಕೈ ಸ್ಪರ್ಶಕ್ಕೆ ಕೋಡ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅನುಮತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇತರ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಉಪಕರಣಗಳು ಅಥವಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅನುಮೋದನೆಗಳು ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತವೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 3-301.11 (ಅನುವಾದ): “§3-302.15 ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದಂತೆ ಅಥವಾ ಈ ವಿಭಾಗದ ¶¶ (D) ಮತ್ತು (E) ಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದಂತೆ ಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯುವ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, FOOD EMPLOYEES ತಮ್ಮ ಬರಿ ಕೈಗಳಿಂದ ಎಕ್ಸ್ಪೋಸ್ಡ್, READY-TO-EAT FOOD ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಬಾರದು”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“Except when washing fruits and vegetables as specified under §3-302.15 or as specified in ¶¶ (D) and (E) of this section, FOOD EMPLOYEES may not contact exposed, READY-TO-EAT FOOD with their bare hands”
12. ರೈಡಿ ಟು ಈಟ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸೇವಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವ ಕಚ್ಚಾ ಮೀಸನ್ನು -35°C (-31°F) ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ತಾಪಮಾನದಲ್ಲಿ ಗಟ್ಟಿಯಾಗುವವರೆಗೆ ಗಡ್ಡೆ ಹಿಡಿಸಿದರೆ, ಅಗತ್ಯವಾದ ಗಡ್ಡೆ ಹಿಡಿಸುವ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಏನು?
ಉತ್ತರ: ಕನಿಷ್ಠ 15 ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ -35°C (-31°F) ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ತಾಪಮಾನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ. ಮೀಸನ್ನು -35°C ನಲ್ಲಿ ಗಟ್ಟಿಯಾಗುವವರೆಗೆ ಗಡ್ಡೆ ಹಿಡಿಸಿದರೆ, ಅದನ್ನು ಕನಿಷ್ಠ 15 ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ ಅದೇ ತಾಪಮಾನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಬೇಕೆಂದು ಕೋಡ್ ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 3-402.11 (ಅನುವಾದ): “ಗಟ್ಟಿಯಾಗುವವರೆಗೆ -35°C (-31°F) ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ತಾಪಮಾನದಲ್ಲಿ ಗಡ್ಡೆ ಹಿಡಿಸಿ ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ 15 ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ -35°C (-31°F) ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ತಾಪಮಾನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“Frozen at -35°C (-31°F) or below until solid and stored at -35°C (-31°F) or below for a minimum of 15 hours”
13. ಮಿಠಾಯಿ ತಯಾರಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೆಟಲ್ಗಳನ್ನು ಒತ್ತಡದಿಂದ ಸ್ಕ್ರೇಪ್ ಮಾಡಲು ಮರದ ಪ್ಯಾಡಲ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ ಕನಿಷ್ಠ ತಾಪಮಾನ ಎಷ್ಟಿರಬೇಕು?
ಉತ್ತರ: 110°C (230°F). 110°C (230°F) ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ತಾಪಮಾನದಲ್ಲಿ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವಾಗ ಮಾತ್ರ ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಮರದ ಪ್ಯಾಡಲ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 4-101.17 (ಅನುವಾದ): “110°C (230°F) ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ತಾಪಮಾನದಲ್ಲಿ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ಕೈಯಾರೆ ತಯಾರಿಸುವಾಗ ಕೆಟಲ್ಗಳನ್ನು ಒತ್ತಡದಿಂದ ಸ್ಕ್ರೇಪ್ ಮಾಡಲು ಸಿಹಿತಿಂಡಿ ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಮರದ ಪ್ಯಾಡಲ್ಗಳು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“Wooden paddles used in confectionery operations for pressure scraping kettles when manually preparing confections at a temperature of 110oC (230oF) or above.”
14. ಆರೋಗ್ಯದ ಕಾರಣದಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅಥವಾ ಹೊರಗಿಡಲ್ಪಟ್ಟ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದ ರೆಡಿ-ಟು-ಈಟ್ ಆಹಾರದೊಂದಿಗೆ ಯಾವ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕು?
ಉತ್ತರ: ಆಹಾರವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ. ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅಥವಾ ಹೊರಗಿಡಲ್ಪಟ್ಟ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಿಂದ ಸಂಭಾವ್ಯವಾಗಿ ಕಲುಷಿತಗೊಂಡ ರೆಡಿ-ಟು-ಈಟ್ ಆಹಾರವನ್ನು ಬಿಸಿಮಾಡುವ ಬದಲು ಅಥವಾ ಉಳಿಸುವ ಬದಲು ತಿರಸ್ಕರಿಸಬೇಕೆಂದು ಕೋಡ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಆದೇಶಿಸುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 3-701.11 (ಅನುವಾದ): “§ 2-201.12 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅಥವಾ ಹೊರಗಿಡಲ್ಪಟ್ಟ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಿಂದ ಕಲುಷಿತಗೊಂಡಿರಬಹುದಾದ ರೆಡಿ-ಟು-ಈಟ್ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಬೇಕು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“READY-TO-EAT FOOD that may have been contaminated by an EMPLOYEE who has been RESTRICTED or EXCLUDED as specified under § 2-201.12 shall be discarded.”
15. ಬಿಸಿ ಇಡುವಿಕೆಗಾಗಿ (hot holding) ಬೇಯಿಸಿ, ತಂಪಾಗಿಸಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಬಿಸಿ ಮಾಡಿದ TCS ಆಹಾರಕ್ಕೆ ಕನಿಷ್ಠ ಆಂತರಿಕ ತಾಪಮಾನ ಎಷ್ಟಿರಬೇಕು?
ಉತ್ತರ: 74°C (165°F). ಬಿಸಿ ಇಡುವಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷತೆ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಮರುಬಿಸಿ ಮಾಡಿದ TCS ಆಹಾರವು ಕನಿಷ್ಠ 74°C (165°F) ತಾಪಮಾನವನ್ನು ತಲುಪಬೇಕೆಂದು ನಿಯಮವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 3-403.11 (ಅನುವಾದ): “ಬಿಸಿ ಇಡುವಿಕೆಗಾಗಿ ಬೇಯಿಸಿ, ತಂಪಾಗಿಸಿ ಮತ್ತು ಮರುಬಿಸಿ ಮಾಡಿದ ಸಮಯ/ತಾಪಮಾನ ನಿಯಂತ್ರಣ ಸುರಕ್ಷತಾ ಆಹಾರವನ್ನು (TCS), ಆಹಾರದ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗಗಳು ಕನಿಷ್ಠ 74°C (165°F) ತಾಪಮಾನವನ್ನು 15 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ತಲುಪುವಂತೆ ಮರುಬಿಸಿ ಮಾಡಬೇಕು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD that is cooked, cooled, and reheated for hot holding shall be reheated so that all parts of the FOOD reach a temperature of at least 74oC (165oF) for 15 seconds.”
16. ಬಾಗಿಲುಗಳು, ಸೀಲುಗಳು, ಕೀಲುಗಳು, ಫಾಸ್ಟೆನರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕಿಕ್ ಪ್ಲೇಟ್ಗಳಂತಹ ಉಪಕರಣದ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು?
ಉತ್ತರ: ಉತ್ಪಾದಕರ ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ, ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೊಂದಿಸಿ ಇರಿಸಬೇಕು. ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಆದ್ಯತೆಗಳಿಗಿಂತಲೂ, ಉತ್ಪಾದಕರ ನಿರ್ದೇಶನಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಈ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಬೇಕೆಂದು ಕೋಡ್ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 4-501.11 (ಅನುವಾದ): “ಬಾಗಿಲುಗಳು, ಸೀಲುಗಳು, ಕೀಲುಗಳು, ಫಾಸ್ಟೆನರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕಿಕ್ ಪ್ಲೇಟ್ಗಳಂತಹ EQUIPMENT ಘಟಕಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಕರ ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ, ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೊಂದಿಸಿ ಇರಿಸಬೇಕು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“EQUIPMENT components such as doors, seals, hinges, fasteners, and kick plates shall be kept intact, tight, and adjusted in accordance with manufacturer's specifications.”
17. ಬಿಸಿ ಇಡುವಿಕೆಗಾಗಿ ಮೈಕ್ರೋವೇವ್ನಲ್ಲಿ TCS ಆಹಾರವನ್ನು ಮರುಬಿಸಿ ಮಾಡಿದಾಗ, ಆಹಾರವು ಅಗತ್ಯ ತಾಪಮಾನವನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ ಯಾವ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಂತವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕು?
ಉತ್ತರ: ಆಹಾರವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಬೇಕು ಅಥವಾ ಕಲಕಬೇಕು, ಮುಚ್ಚಬೇಕು ಮತ್ತು ಮುಚ್ಚಿದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ 2 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಇರಬಿಡಬೇಕು. ಆಹಾರದಾದ್ಯಂತ ಸಮಾನವಾದ ಬಿಸಿ ಹರಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಮೈಕ್ರೋವೇವ್ ಮರುಬಿಸಿ ಮಾಡುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಲಕುವಿಕೆ ಮತ್ತು 2 ನಿಮಿಷಗಳ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸಮಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 3-403.11 (ಅನುವಾದ): “ಬಿಸಿ ಇಡುವಿಕೆಗಾಗಿ ಮೈಕ್ರೋವೇವ್ ಓವನ್ನಲ್ಲಿ ಮರುಬಿಸಿ ಮಾಡಿದ ಸಮಯ/ತಾಪಮಾನ ನಿಯಂತ್ರಣ ಸುರಕ್ಷತಾ ಆಹಾರವನ್ನು (TCS), ಆಹಾರದ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗಗಳು ಕನಿಷ್ಠ 74°C (165°F) ತಾಪಮಾನವನ್ನು ತಲುಪುವಂತೆ ಮತ್ತು ಮರುಬಿಸಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ ಅಥವಾ ಕಲಕಿ, ಮುಚ್ಚಿ, 2 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಮುಚ್ಚಿದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಬಿಡಬೇಕು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD reheated in a microwave oven for hot holding shall be reheated so that all parts of the FOOD reach a temperature of at least 74oC (165oF) and the FOOD is rotated or stirred, covered, and allowed to stand covered for 2 minutes after reheating.”
18. ಪರಿಕರ ಮಾರಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಮಾಡಲಾದ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳಿಗೆ ವಿಷಕಾರಿ ವಸ್ತುಗಳ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಮಿತಿ ಹೇಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ?
ಉತ್ತರ: ಪರಿಕರ ಮಾರಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಮಾಡಲಾದ ವಿಷಕಾರಿ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಮಿತಿ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಪರಿಕರ ಮಾರಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಮಾಡಲಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾದ ರಾಸಾಯನಿಕಗಳ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಮಿತಿಯಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೊರಗಿಡಲಾಗಿದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 7-202.11 (ಅನುವಾದ): “ಈ ವಿಭಾಗದ (ಎ) ಖಂಡವು ಪರಿಕರ ಮಾರಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಇರುವ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಮಾಡಲಾದ ವಿಷಕಾರಿ ಅಥವಾ ವಿಷಯುಕ್ತ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“Paragraph (A) of this section does not apply to PACKAGED POISONOUS OR TOXIC MATERIALS that are for retail sale.”
19. ಆಹಾರ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವ ತಕ್ಷಣದ ಮೊದಲು ಆಹಾರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ತಮ್ಮ ಕೈಗಳು ಮತ್ತು ಬಹಿರಂಗವಾದ ಭುಜಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗ ತೊಳೆಯಬೇಕು?
ಉತ್ತರ: ಬಹಿರಂಗವಾದ ಆಹಾರ, ಸ್ವಚ್ಛ ಸಾಧನಗಳು, ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಬಿಚ್ಚಿಟ್ಟ ಏಕ-ಬಳಕೆಯ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ತಕ್ಷಣದ ಮೊದಲು. ಬಹಿರಂಗವಾದ ಆಹಾರ, ಸ್ವಚ್ಛ ಸಾಧನಗಳು, ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಬಿಚ್ಚಿಟ್ಟ ಏಕ-ಬಳಕೆಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ತಕ್ಷಣದ ಮೊದಲು ಕೈ ತೊಳೆಯುವುದು ಕೋಡ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 2-301.14 (ಅನುವಾದ): “ಆಹಾರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು § 2-301.12 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದಂತೆ, ಬಹಿರಂಗವಾದ ಆಹಾರ, ಸ್ವಚ್ಛ ಸಾಧನಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಕರಣಗಳು, ಮತ್ತು ಬಿಚ್ಚಿಟ್ಟ ಏಕ-ಸೇವನೆ ಮತ್ತು ಏಕ-ಬಳಕೆಯ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ಆಹಾರ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ತಕ್ಷಣದ ಮೊದಲು ತಮ್ಮ ಕೈಗಳು ಮತ್ತು ಬಹಿರಂಗವಾದ ಭುಜಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಬೇಕು”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“FOOD EMPLOYEES shall clean their hands and exposed portions of their arms as specified under § 2-301.12 immediately before engaging in FOOD preparation including working with exposed FOOD, clean EQUIPMENT and UTENSILS, and unwrapped SINGLE-SERVICE and SINGLE-USE ARTICLES”
20. ಯಾಂತ್ರಿಕ ವೇರ್ವಾಶಿಂಗ್ ಉಪಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಒತ್ತಡ ಮಾಪನ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಗರಿಷ್ಠ ಅನುಮತಿಸಬಹುದಾದ ನಿಖರತೆಯ ವಿಚಲನೆ ಎಷ್ಟು?
ಉತ್ತರ: ±14 ಕಿಲೋಪಾಸ್ಕಲ್. ಸಾಧನವು ±14 ಕಿಲೋಪಾಸ್ಕಲ್ ದೋಷದ ಮಾರ್ಜಿನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಿಯಮವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 4-203.13 (ಅನುವಾದ): “ಉತ್ಪಾದಕರ ಡೇಟಾ ಪ್ಲೇಟ್ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ±14 ಕಿಲೋಪಾಸ್ಕಲ್ (±2 ಪೌಂಡ್ ಪ್ರತಿ ಚೌಕ ಇಂಚ್) ನಿಖರವಾಗಿರಬೇಕು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“shall be accurate to ±14 kilopascals (±2 pounds per square inch) in the range indicated on the manufacturer’s data plate.”