ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಆಹಾರ ಕಾರ್ಯಗತ ಕಾರ್ಡ್: ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಅಭ್ಯಾಸ ಪರೀಕ್ಷೆ
ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಹಾರ ಕಾರ್ಯಗತರು ನೇಮಕಗೊಂಡ 30 ದಿನಗಳೊಳಗೆ ಆಹಾರ ಕಾರ್ಯಗತ ಕಾರ್ಡ್ ಪಡೆಯಬೇಕು ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾರ್ಡ್ ರಾಜ್ಯದಾದ್ಯಂತ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಹಳೆಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಇನ್ನೂ ಅನ್ವಯಿಸುವ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಮತ್ತು ಇದು ANSI-ಅನುಮೋದಿತ ತರಬೇತಿ ಪೂರೈಕೆದಾರರಿಂದ ಬರಬೇಕು. ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗದಾತ ತರಬೇತಿಗಾಗಿ ಹಣ ಪಾವತಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಕಡೆಗಣ್ಣೆ
ನೀವು ನೇಮಕಗೊಂಡ ದಿನಾಂಕದಿಂದ 30 ದಿನಗಳೊಳಗೆ. ಅಧಿಕೃತ ಪಠ್ಯ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್):
“a food handler who is hired on or after June 1, 2011, shall obtain a food handler card within 30 days after the date of hire.”
ಮಾನ್ಯತೆ ಅವಧಿ
3 ವರ್ಷಗಳು, ನೀವು ಉದ್ಯೋಗದಾತರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರೂ ಸಹ. ಅಧಿಕೃತ ಪಠ್ಯ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್):
“Food handler cards shall be valid for three years from the date of issuance, regardless of whether the food handler changes employers during that period.”
ಇದು ಎಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ
ಇಡೀ ರಾಜ್ಯ, 2009 ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಆಹಾರ ಕಾರ್ಯಗತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಅನ್ವಯಿಸುವ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ — ನಿಮ್ಮ ಜಿಲ್ಲಾ ಆರೋಗ್ಯ ಇಲಾಖೆಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಅಧಿಕೃತ ಪಠ್ಯ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್):
“A food handler card shall be recognized throughout the state, except in jurisdictions described in subdivision (f).”
“shall not apply to a food handler subject to an existing local food handler program that took effect prior to January 1, 2009.”
ಯಾರು ನೀಡುತ್ತಾರೆ
ಕೇವಲ ANSI-ಅನುಮೋದಿತ ತರಬೇತಿ ಪೂರೈಕೆದಾರರು. ಅಧಿಕೃತ ಪಠ್ಯ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್):
“a food handler shall obtain a food handler card only from an American National Standards Institute (ANSI) accredited training provider that meets ASTM International E2659-09 Standard Practice for Certificate Programs.”
ಪರೀಕ್ಷೆ
ಕನಿಷ್ಠ 40 ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು; ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಲು 70% ಅಂಕಗಳ ಅಗತ್ಯ; ಕೋರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಸುಮಾರು ಎರಡೂವರೆ ಗಂಟೆಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ. ಅಧಿಕೃತ ಪಠ್ಯ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್):
“The examination consists of at least 40 questions regarding the required subject matter.”
“A minimum score of 70 percent on the examination is required”
“designed to be completed within approximately two and one-half hours.”
ಯಾರು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ
ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗದಾತ: ತರಬೇತಿ ಸಮಯವು ಪಾವತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕೆಲಸದ ಸಮಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಭರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಂದಿರಬೇಕೆಂದು ಉದ್ಯೋಗವು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಕೋರ್ಸ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸೇರಿದಂತೆ $15 ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವೆಚ್ಚವಾಗಿರಬೇಕು. ಅಧಿಕೃತ ಪಠ್ಯ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್):
“An employer shall consider the time that it takes for the employee to complete the training and the examination as compensable “hours worked,””
“An employer shall not condition employment on an applicant or employee having an existing food handler card.”
“At least one food handler training course and examination shall cost no more than fifteen dollars ($15), including a food handler card.”
California Health and Safety Code §113948 ನಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು, ಸೆಪ್ಟೆಂ 27, 2026 ರಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಯಮಗಳು ಬದಲಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ನಗರಗಳು ಅಥವಾ ಜಿಲ್ಲೆಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು — ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಆರೋಗ್ಯ ಇಲಾಖೆಯೊಂದಿಗೆ ದೃಢೀಕರಿಸಿ. ಇದು ಉಚಿತ ಅಭ್ಯಾಸ ಸೈಟ್: ಇದು ಕಾರ್ಡ್ಗಳು ಅಥವಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಆಹಾರ ಕಾರ್ಯಗತ ಅಭ್ಯಾಸ ಪರೀಕ್ಷೆ
ಹೆಚ್ಚಿನ ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಆಹಾರ ಸುರಕ್ಷತಾ ನಿಯಮಗಳು ಆಧಾರಿತವಾಗಿರುವ ಮಾದರಿ ಕೋಡ್ ಆದ FDA Food Code 2022 ರಿಂದ ಅಭ್ಯಾಸ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು. ಅದರ ಹಿಂದಿನ ನಿಯಮವನ್ನು ನೋಡಲು ಒಂದು ಉತ್ತರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
1. ಗ್ರೌಂಡ್ ಬೀಫ್ನಂತಹ ಕಮಿನಿಟೆಡ್ ಮಾಂಸಗಳ ಕನಿಷ್ಠ ಬೇಯಿಸುವ ತಾಪಮಾನ ಎಷ್ಟು?
ಉತ್ತರ: 17 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ 68°C (155°F). ನಾನ್-ಇಂಟಾಕ್ಟ್ ಅಥವಾ ಕಮಿನಿಟೆಡ್ ಮಾಂಸಗಳನ್ನು 17 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ 155°F ತಾಪಮಾನದಲ್ಲಿ ಬೇಯಿಸಬೇಕು.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 3-401.11 (ಅನುವಾದ): “RATITES ಮತ್ತು ನಾನ್-ಇಂಟಾಕ್ಟ್ MEATS ಗಳಿಗೆ 17 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ 68°C (155°F) ಅಥವಾ ಹೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಕೆಳಗಿನ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ತಾಪಮಾನ; COMMINUTED ಆಗಿದ್ದರೆ: FOOD ಗಾಗಿ ವಾಣಿಜ್ಯೋದ್ದೇಶದಿಂದ ಸಾಕಣೆ ಮಾಡಲಾದ FISH ಮತ್ತು GAME ANIMALS ಗಳಿಗೆ.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“68oC (155oF) for 17 seconds or the temperature specified in the following chart that corresponds to the holding time for RATITES, and nonINTACT MEATS; the following if they are COMMINUTED: FISH and GAME ANIMALS commercially raised for FOOD”
2. ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ ಆಹಾರವನ್ನು ಮಂಜುಗಡೆಯೊಂದಿಗೆ ನೇರ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದನ್ನು ಏಕೆ ನಿಷೇಧಿಸಬಹುದು?
ಉತ್ತರ: ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ನೀರನ್ನು ಕಂಟೇನರ್ ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ವಿನ್ಯಾಸವು ನೀರನ್ನು ಒಳಗೆ ಸೋರಿಕೆಯಾಗಲು ಅನುಮತಿಸಿದರೆ, ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ ಆಹಾರವು ಮಂಜುಗಡೆಯೊಂದಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಬಾರದು, ಇದು ಆಹಾರವನ್ನು ಕಲುಷಿತಗೊಳಿಸಬಹುದು.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 3-303.12 (ಅನುವಾದ): “ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಮಾಡಿದ ಆಹಾರವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ ಅಥವಾ ನೀರಿನ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಇಡಬಾರದು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದರ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್, ರ್ಯಾಪಿಂಗ್, ಕಂಟೇನರ್ ಅಥವಾ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ/ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಸ್ಥಾನದ ಕಾರಣ ನೀರು ಆಹಾರದೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“PACKAGED FOOD may not be stored in direct contact with ice or water if the FOOD is subject to the entry of water because of the nature of its packaging, wrapping, or container or its positioning in the ice or water”
3. ಬಹುತೇಕ ಸಮಯ/ತಾಪಮಾನ ನಿಯಂತ್ರಣ ಸುರಕ್ಷತಾ ಆಹಾರಗಳಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಬಿಸಿ ಹೋಲ್ಡಿಂಗ್ ತಾಪಮಾನ ಎಷ್ಟು?
ಉತ್ತರ: 57°C (135°F). ಬಿಸಿ ಹೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಗೆ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದು 57°C (135°F) ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 3-501.16 (ಅನುವಾದ): “TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD ಅನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು: (1) 57°C (135°F) ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ತಾಪಮಾನದಲ್ಲಿ”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD shall be maintained: (1) At 57°C (135°F) or above”
4. ಶೆಲ್ ತೆಗೆದ ಶೆಲ್ಫಿಶ್ಗಳನ್ನು ಗ್ರಾಹಕ ಸ್ವಯಂ-ಸೇವಾ ಪಾತ್ರೆಗಳಿಗೆ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಲೇಬಲಿಂಗ್ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು?
ಉತ್ತರ: 90 ದಿನಗಳ ಕಾಲ. ಶೆಲ್ಫಿಶ್ ಲೇಬಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸೇವಾ ದಿನಾಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸುವ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು 90 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಇಡಬೇಕು.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 3-203.11 (ಅನುವಾದ): “ಈ ವಿಭಾಗದ ಉಪವಿಭಾಗ (E)(2) ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾದ ಲೇಬಲಿಂಗ್ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು 90 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು;”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“The labeling information and dates specified under Subparagraph (E)(2) of this section are maintained for 90 days;”
5. ಬಳಕೆಯ ಷರತ್ತುಗಳ ಪ್ರಕಾರ ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಬಳಕೆಯ ಕೀಟನಾಶಕವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು ಯಾರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರವಿದೆ?
ಉತ್ತರ: ಫೆಡರಲ್ ಇನ್ಸೆಕ್ಟಿಸೈಡ್, ಫಂಗಿಸೈಡ್ ಮತ್ತು ರೋಡೆಂಟಿಸೈಡ್ ಕಾಯಿದೆ ಎಂದಿಗೂ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಅನ್ವಯಕನಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲಾದ ಅನ್ವಯಕ. ಪ್ರಮಾಣಿತ ಅನ್ವಯಕನಿಂದ ಅಥವಾ ಅವರ ನೇರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಬಳಕೆಯ ಕೀಟನಾಶಕಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಬೇಕು.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 7-202.12 (ಅನುವಾದ): “ನಿರ್ಬಂಧಿತ USE PESTICIDE ಅನ್ನು ಫೆಡರಲ್ ಇನ್ಸೆಕ್ಟಿಸೈಡ್, ಫಂಗಿಸೈಡ್ ಮತ್ತು ರೋಡೆಂಟಿಸೈಡ್ ಕಾಯಿದೆ, 7 USC 136 Definitions, (e) Certified Applicator ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಅನ್ವಯಕನಿಂದ ಮಾತ್ರ ಅಥವಾ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಅನ್ವಯಕರ ನೇರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿರುವ PERSON ನಿಂದ ಅನ್ವಯಿಸಬೇಕು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“A restricted USE PESTICIDE shall be applied only by an applicator certified as defined in 7 USC 136 Definitions, (e) Certified Applicator, of the Federal Insecticide, Fungicide, and Rodenticide Act, or a PERSON under the direct supervision of a certified applicator.”
6. ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಆಹಾರ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಮೇಲೆ ಮುದ್ರಿಸಲಾದ ದಿನಾಂಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಆಹಾರ ಸಂಸ್ಕರಣೆದಾರರು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು?
ಉತ್ತರ: ದಿನಾಂಕ ಮಾಹಿತಿಯು ಮರೆಮಾಚಲ್ಪಡದಿರಲು ಅಥವಾ ಬದಲಾಗದಿರಲು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಆಹಾರ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಮೇಲೆ ತಯಾರಕರ ದಿನಾಂಕ ಮಾಹಿತಿಯು ಕಾಣಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಬದಲಾಗಬಾರದು.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 3-602.12 (ಅನುವಾದ): “ಆಹಾರ ಸಂಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ತಯಾರಕರ ಆಹಾರಗಳ ಮೇಲಿನ ದಿನಾಂಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮರೆಮಾಚಬಾರದು ಅಥವಾ ಬದಲಾಯಿಸಬಾರದು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“FOOD ESTABLISHMENT or manufacturers' dating information on FOODS may not be concealed or altered.”
ಉತ್ತರ: ಎಸ್ಟಾಬ್ಲಿಶ್ಮೆಂಟ್ನ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸರ್ಟಿಫಿಕೇಟ್ ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಿಯಮವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಆದೇಶಿಸುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 2-102.12 (ಅನುವಾದ): “PERSON IN CHARGE ಎಂಬುದು ACCREDITED PROGRAM ನ ಭಾಗವಾಗಿರುವ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಿ ಅಗತ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದ ಸರ್ಟಿಫೈಡ್ FOOD protection manager ಆಗಿರಬೇಕು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“The PERSON IN CHARGE shall be a certified FOOD protection manager who has shown proficiency of required information through passing a test that is part of an ACCREDITED PROGRAM.”
8. ಕಚ್ಚಾ ಮೊಲುಸ್ಕನ್ ಶೆಲ್ಫಿಶ್ ಕಂಟೇನರ್ನಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯ ಟ್ಯಾಗ್ ಅಥವಾ ಲೇಬಲ್ ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಸರಿಯಾದ ಕ್ರಮ ಯಾವುದು?
ಉತ್ತರ: ಕಂಟೇನರ್ ಅನ್ನು ಹೋಲ್ಡ್ ಆರ್ಡರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ ಅಥವಾ ಜಪ್ತಿ ಮತ್ತು ನಾಶಕ್ಕೆ ಒಳಪಡಿಸಿ. ಸರಿಯಾಗಿ ಲೇಬಲ್ ಮಾಡದ ಶೆಲ್ಫಿಶ್ ಅನ್ನು ನಿಯಮಕ ಮಾನದಂಡಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಹೋಲ್ಡ್ ಮಾಡಬೇಕು ಅಥವಾ ನಾಶಪಡಿಸಬೇಕು, ಕೇವಲ ಮರು-ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಬಾರದು ಅಥವಾ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಬಾರದು.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 3-202.18 (ಅನುವಾದ): “ಟ್ಯಾಗ್ ಅಥವಾ ಲೇಬಲ್ ಹೊಂದಿಲ್ಲದ ಅಥವಾ ಮಾದರಿ ಆದೇಶದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದ ಟ್ಯಾಗ್ ಅಥವಾ ಲೇಬಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಕಚ್ಚಾ MOLLUSCAN SHELLFISH ಕಂಟೇನರ್ ಅನ್ನು, LAW ಅನುಮತಿಸುವಂತೆ ಹೋಲ್ಡ್ ಆರ್ಡರ್, ಜಪ್ತಿ ಮತ್ತು ನಾಶಕ್ಕೆ ಒಳಪಡಿಸಬೇಕು”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“A container of raw MOLLUSCAN SHELLFISH that does not bear a tag or label or which bears a tag or label which does not contain all the information as specified under the Model Ordinance shall be subject to a hold order, as allowed by LAW, or seizure and destruction”
9. ಕೌಂಟರ್-ಮೌಂಟೆಡ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು, ಸುಲಭವಾಗಿ ಚಲಿಸದಂತಹವುಗಳನ್ನು, ಕೆಳಗೆ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವಂತೆ ಹೇಗೆ ಅಳವಡಿಸಬೇಕು?
ಉತ್ತರ: ಅದನ್ನು ಸೀಲ್ ಮಾಡಬೇಕು ಅಥವಾ ಕಾಲಿಗಳ ಮೇಲೆ ಎತ್ತಬೇಕು. ಕೌಂಟರ್-ಮೌಂಟೆಡ್ ಯುನಿಟ್ಗಳನ್ನು ಕಸದ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸೀಲ್ ಮಾಡಬೇಕು ಅಥವಾ ಕೆಳಗಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಎತ್ತಿ ಇರಿಸಬೇಕು.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 4-402.11 (ಅನುವಾದ): “ಸೀಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ; ಅಥವಾ (2) ¶ 4-402.12(D) ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದಂತೆ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಎತ್ತಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“SEALED; or (2) Elevated on legs as specified under ¶ 4-402.12(D).”
10. ರೆಡಿ-ಟು-ಈಟ್ ಆಹಾರವನ್ನು ಬರಿ ಕೈಗಳಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಆಹಾರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸುರಕ್ಷತಾ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಯಾವ ನಿಯಂತ್ರಣ ಕ್ರಮವನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ?
ಉತ್ತರ: ಎರಡು ಬಾರಿ ಕೈ ತೊಳೆಯುವಿಕೆ. ಬರಿ ಕೈಯಿಂದ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದು ಅನುಮತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಡಬಲ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ವಾಶಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನಿಯಂತ್ರಣ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ (E)(6)(a) ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 3-301.11 (ಅನುವಾದ): “(6) ಬರಿ ಕೈಯ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಹ್ಯಾಜಾರ್ಡ್ಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸುರಕ್ಷತಾ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು, READY-TO-EAT FOOD ಅನ್ನು ಬರಿ ಕೈಯಿಂದ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ FOOD EMPLOYEES ಈ ಕೆಳಗಿನ ನಿಯಂತ್ರಣ ಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ದಾಖಲೆ: (a) ಡಬಲ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ವಾಶಿಂಗ್,”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“(6) Documentation that FOOD EMPLOYEES contacting READY-TO-EAT FOOD with bare hands use two or more of the following control measures to provide additional safeguards to HAZARDS associated with bare hand contact: (a) Double handwashing,”
11. ಮಲಿನವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಉಪಕರಣದ ಆಹಾರ-ಸಂಪರ್ಕ ಮೇಲ್ಮೈಗಳನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ತೊಳೆಯಲು ಕೆಳಗಿನ ಯಾವುದು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ ವಿಧಾನ?
ಉತ್ತರ: ವೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಏಜೆಂಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಎಮಲ್ಸಿಫೈಯರ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಡಿಟರ್ಜೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು. ಮೇಲ್ಮೈಗಳನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ತೊಳೆಯಲು ವೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಏಜೆಂಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಎಮಲ್ಸಿಫೈಯರ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಡಿಟರ್ಜೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ, ಅನುಮೋದಿತ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ವಿಭಾಗವು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 4-603.14 (ಅನುವಾದ): “ಉಪಕರಣದ ಆಹಾರ-ಸಂಪರ್ಕ ಮೇಲ್ಮೈಗಳು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಮಲಿನವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಅಥವಾ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಡಿಲಗೊಳಿಸಲು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ತೊಳೆಯಬೇಕು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ವೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಏಜೆಂಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಎಮಲ್ಸಿಫೈಯರ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಡಿಟರ್ಜೆಂಟ್ಗಳ ಅನ್ವಯಿಕೆಯಂತಹ ಅಗತ್ಯವಾದ ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಅಥವಾ ಯಾಂತ್ರಿಕ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“EQUIPMENT FOOD-CONTACT SURFACES and UTENSILS shall be effectively washed to remove or completely loosen soils by using the manual or mechanical means necessary such as the application of detergents containing wetting agents and emulsifiers”
12. ರೀಡಿ-ಟು-ಈಟ್ ಆಹಾರಗಳಿಗಾಗಿ ಗ್ರಾಹಕ ಸ್ವಯಂ-ಸೇವಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಉಪಕರಣಗಳಿಗೆ ಯಾವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ?
ಉತ್ತರ: ಅವು ಸೂಕ್ತವಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಆಹಾರವನ್ನು ಕಲ್ಮಶದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು. ಸ್ವಯಂ-ಸೇವಾ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಹಾರವನ್ನು ಕಲ್ಮಶದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಉಪಕರಣಗಳು ಅಥವಾ ವಿತರಣಾ ವಿಧಾನಗಳು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಿಯಮಾವಳಿ ಆದೇಶಿಸುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 3-306.13 (ಅನುವಾದ): “ರೀಡಿ-ಟು-ಈಟ್ ಆಹಾರಗಳಿಗಾಗಿ ಗ್ರಾಹಕ ಸ್ವಯಂ-ಸೇವಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ಕಲ್ಮಶದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುವ ಸೂಕ್ತ ಉಪಕರಣಗಳು ಅಥವಾ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ವಿತರಣಾ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಬೇಕು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“CONSUMER self-service operations for READY-TO-EAT FOODS shall be provided with suitable UTENSILS or effective dispensing methods that protect the FOOD from contamination.”
13. ರೋಗಗಳಿರುವ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಪರ್ಸನ್ ಇನ್ ಚಾರ್ಜ್ರ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಏನು?
ಉತ್ತರ: ಆಹಾರ ರೋಗವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದಾದ ರೋಗ ಅಥವಾ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸ್ಥಿತಿಯಿರುವ ಆಹಾರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಿಂದ ಆಹಾರ ಮೂಲಕ ರೋಗ ಹರಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವುದು. ರೋಗ ಹರಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಆರೋಗ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಲ್ಲಿ ಪಿಐಸಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಕೋಡ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 2-102.11 (ಅನುವಾದ): “ಆಹಾರ ಮೂಲಕ ರೋಗ ಹರಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಆಹಾರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವುದು; ಅವರಿಗೆ ರೋಗ ಅಥವಾ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸ್ಥಿತಿ ಇರಬಹುದು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“Explaining the responsibility of the PERSON IN CHARGE for preventing the transmission of foodborne disease by a FOOD EMPLOYEE who has a disease or medical condition that may cause foodborne disease;”
14. ಕಲ್ಮಶವನ್ನು ತಡೆಯಲು ವಿಷಕಾರಿ ಅಥವಾ ಟಾಕ್ಸಿಕ್ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಸರಬರಾಜುಗಳಿಂದ ಹೇಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಬೇಕು?
ಉತ್ತರ: ಅಂತರ ಅಥವಾ ವಿಭಜಕಗಳ ಮೂಲಕ. ರಾಸಾಯನಿಕಗಳು ಆಹಾರ ಅಥವಾ ಸ್ವಚ್ಛ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ನೇರ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಬಾರದಂತೆ ಅಂತರ ಅಥವಾ ವಿಭಜಕಗಳ ಮೂಲಕ ಭೌತಿಕ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 7-201.11 (ಅನುವಾದ): “ಅಂತರ ಅಥವಾ ವಿಭಜಕಗಳ ಮೂಲಕ ವಿಷಕಾರಿ ಅಥವಾ ಟಾಕ್ಸಿಕ್ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವುದು;”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“Separating the POISONOUS OR TOXIC MATERIALS by spacing or partitioning;”
15. ಸುಲಭವಾಗಿ ಚಲಿಸದ ಸ್ಥಿರ, ನೆಲ-ಅಳತೆಯ ಉಪಕರಣ ಮತ್ತು ನೆಲದ ನಡುವಿನ ಕನಿಷ್ಠ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಅಂತರ ಎಷ್ಟು?
ಉತ್ತರ: 15 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ಗಳು (6 ಇಂಚುಗಳು). ಸ್ಥಿರ ನೆಲ-ಅಳತೆಯ ಉಪಕರಣಗಳಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಅಗತ್ಯವೆಂದರೆ, ಕೆಳಭಾಗವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು 15 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ಗಳು (6 ಇಂಚುಗಳು) ಕನಿಷ್ಠ ಅಂತರ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 4-402.12 (ಅನುವಾದ): “EASILY MOVABLE ಆಗಿರದ ನೆಲ-ಅಳತೆಯ EQUIPMENT ಅನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ SEALED ಮಾಡಬೇಕು ಅಥವಾ ನೆಲ ಮತ್ತು EQUIPMENT ನಡುವೆ ಕನಿಷ್ಠ 15 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ (6 ಇಂಚು) ಅಂತರವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಎತ್ತಿ ಇರಿಸಬೇಕು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“floor-mounted EQUIPMENT that is not EASILY MOVABLE shall be SEALED to the floor or elevated on legs that provide at least a 15 centimeter (6 inch) clearance between the floor and the EQUIPMENT.”
16. ಆಹಾರ ಸೇವಕರು ಆಹಾರ ಸ್ಥಾಪನೆಯೊಳಗಿನ ಲಾಂಡರಿ ಸೌಲಭ್ಯದಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಟವೆಲ್ ಅನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಆನ್-ಪ್ರಿಮೈಸಸ್ ಲಾಂಡರಿಗಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಸೌಲಭ್ಯದ ಸೂಕ್ತ ಬಳಕೆ ಏನು?
ಉತ್ತರ: ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ಮತ್ತು ಒಣಗಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಇದನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿನಾಯಿತಿಗಳು ಅನ್ವಯಿಸದ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಕೋಡ್ ಆನ್-ಪ್ರಿಮೈಸಸ್ ಲಾಂಡರಿ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಮಿತಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಟವೆಲ್ಗಳಂತಹ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 4-803.13 (ಅನುವಾದ): “ಆಹಾರ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಪ್ರಮೈಸಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಲಾಂಡರಿ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ಮತ್ತು ಒಣಗಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬೇಕು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“laundry facilities on the PREMISES of a FOOD ESTABLISHMENT shall be used only for the washing and drying of items used in the operation of the establishment.”
17. ವಾಟರ್ಟೈಟ್ ಜಾಯಿಂಟ್ ಇಲ್ಲದೆ ಪೈಪಿಂಗ್ ಅಥವಾ ರೋಟರಿ ಶಾಫ್ಟ್ ಉಪಕರಣದೊಳಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದಾಗ, ಆಹಾರವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಯಾವ ಘಟಕ ಅಗತ್ಯವಿದೆ?
ಉತ್ತರ: ಸಾಂದ್ರೀಕರಣ, ಹನಿಗಳು ಮತ್ತು ಧೂಳನ್ನು ವಿಕ್ಷೇಪಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಅಪ್ರಾನ್. ವಾಟರ್ಟೈಟ್ ಜಾಯಿಂಟ್ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಧೂಳು ಮತ್ತು ಹನಿಗಳಂತಹ ಕಲ್ಮಶಗಳನ್ನು ಆಹಾರದಿಂದ ದೂರ ಸರಿಸಲು ಅಪ್ರಾನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 4-204.12 (ಅನುವಾದ): “ತೆರೆಯುವಿಕೆಗಳ ಮೂಲಕ ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಪೈಪಿಂಗ್, TEMPERATURE MEASURING DEVICES, ರೋಟರಿ ಶಾಫ್ಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಭಾಗಗಳು ಸಾಂದ್ರೀಕರಣ, ಹನಿಗಳು ಮತ್ತು ಧೂಳನ್ನು ತೆರೆಯುವಿಕೆಗಳಿಂದ FOOD ಗೆ ವಿಕ್ಷೇಪಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಅಪ್ರಾನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು;”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“The piping, TEMPERATURE MEASURING DEVICES, rotary shafts, and other parts extending through the openings shall be equipped with an apron designed to deflect condensation, drips, and dust from openings into the FOOD;”
18. ಸಂಗ್ರಹಣಾ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಯಾವ ವಸ್ತುವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ ಅಥವಾ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ?
ಉತ್ತರ: ಕತ್ತರಿಸಿದ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ. ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಇತರ ಬೇಯಿಸಿದ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಡ್ರೇನೇಜ್ ಅಥವಾ ಪರೋಕ್ಷ ಸಂಪರ್ಕ ಅಗತ್ಯವಿರುವಾಗ, ಕತ್ತರಿಸಿದ ಆಲೂಗಡ್ಡೆಗಳನ್ನು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ ಅಥವಾ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸಲು ಅವಕಾಶವಿರುವ ಅಪವಾದವಾಗಿ ಕೋಡ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 3-303.12 (ಅನುವಾದ): “ಇಡೀ, ಕಚ್ಚಾ ಹಣ್ಣುಗಳು ಅಥವಾ ತರಕಾರಿಗಳು; ಕತ್ತರಿಸಿದ ಕಚ್ಚಾ ತರಕಾರಿಗಳು ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಸೆಲೆರಿ ಅಥವಾ ಕ್ಯಾರೆಟ್ ಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಅಥವಾ ಕತ್ತರಿಸಿದ ಆಲೂಗಡ್ಡೆಗಳು; ಮತ್ತು ಟೋಫು ಅನ್ನು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ ಅಥವಾ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸಬಹುದು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“Whole, raw fruits or vegetables; cut, raw vegetables such as celery or carrot sticks or cut potatoes; and tofu may be immersed in ice or water.”
19. ಸಿರಿಗ ಅಥವಾ ಹಣ್ಣಿನ ರಸದಂತಹ ಆಮ್ಲೀಯ ಆಹಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ನೇರ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಲು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಆಹಾರ ಪಾತ್ರೆ ಸಾಮಗ್ರಿಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ?
ಉತ್ತರ: ತಾಮ್ರ. ಸಿರಿಗ ಅಥವಾ ರಸದಂತಹ pH 6 ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಇರುವ ಆಹಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ತಾಮ್ರವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಬಾರದು ಎಂದು ಕೋಡ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 4-101.14 (ಅನುವಾದ): “ಈ ವಿಭಾಗದ ¶ (B) ಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿರುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಸಿರಿಗ, ಹಣ್ಣಿನ ರಸ ಅಥವಾ ವೈನ್ನಂತಹ pH 6 ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಇರುವ ಆಹಾರದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಲು ತಾಮ್ರ ಮತ್ತು ತಾಮ್ರ ಮಿಶ್ರಲೋಹಗಳಾದ ಬ್ರಾಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಾರದು”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“Except as specified in ¶ (B) of this section, copper and copper alloys such as brass may not be used in contact with a FOOD that has a pH below 6 such as vinegar, fruit JUICE, or wine”
20. ರೆಫ್ರಿಜರೇಟೆಡ್ ರೆಡೀ ಟು ಈಟ್ ಪದಾರ್ಥವನ್ನು ಇತರ ಪದಾರ್ಥಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಿ ಸಲಾಡ್ ತಯಾರಿಸಿದಾಗ, ಅಂತಿಮ ಉತ್ಪನ್ನಕ್ಕೆ ಯಾವ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು?
ಉತ್ತರ: ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ತಯಾರಿಕಾ ದಿನಾಂಕ ಹೊಂದಿರುವ ಪದಾರ್ಥದ ದಿನಾಂಕ. ಮಿಶ್ರಣದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಘಟಕದ ಅವಧಿ ಮಿತಿಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿತ ಆಹಾರವು ಪಾಲಿಸಬೇಕು.
FDA Food Code, ವಿಭಾಗ 3-501.17 (ಅನುವಾದ): “ಮೊದಲು ತಯಾರಿಸಿದ ಅಥವಾ ಮೊದಲ ಪದಾರ್ಥದ ದಿನಾಂಕ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.”ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ“shall retain the date marking of the earliestprepared or first-prepared ingredient.”