Kalifornia Ételkészítő kártya: szabályok és ingyenes gyakorlóteszt
Kaliforniában a legtöbb ételkészítőnek a felvételtől számított 30 napon belül ételkészítő kártyát kell szereznie. A kártya három évig érvényes az állam egész területén, kivéve, ahol egy 2009 előtti helyi ételkészítő program még él, és csak ANSI-akkreditált képzési szolgáltatótól kell származnia. A képzés költségét a munkáltató viseli.
Határidő
A felvétel napjától számított 30 napon belül. Hivatalos szöveg (angolul):
“a food handler who is hired on or after June 1, 2011, shall obtain a food handler card within 30 days after the date of hire.”
Érvényesség
3 év, még munkáltatóváltás esetén is. Hivatalos szöveg (angolul):
“Food handler cards shall be valid for three years from the date of issuance, regardless of whether the food handler changes employers during that period.”
Hol érvényes
Az állam egész területén, kivéve, ahol egy 2009 előtt létrehozott helyi ételkészítő program érvényes – ellenőrizze a megyei egészségügyi hatóságnál. Hivatalos szöveg (angolul):
“A food handler card shall be recognized throughout the state, except in jurisdictions described in subdivision (f).”
“shall not apply to a food handler subject to an existing local food handler program that took effect prior to January 1, 2009.”
Ki állítja ki
Csak ANSI-akkreditált képzési szolgáltató. Hivatalos szöveg (angolul):
“a food handler shall obtain a food handler card only from an American National Standards Institute (ANSI) accredited training provider that meets ASTM International E2659-09 Standard Practice for Certificate Programs.”
A vizsga
Legalább 40 kérdés; a vizsga sikeres teljesítéséhez 70%-os eredmény szükséges; a tanfolyam és a vizsga összesen kb. két és fél órát vesz igénybe. Hivatalos szöveg (angolul):
“The examination consists of at least 40 questions regarding the required subject matter.”
“A minimum score of 70 percent on the examination is required”
“designed to be completed within approximately two and one-half hours.”
Fizető
A munkáltató: a képzési idő fizetett munkaidő, és a munkáltató viseli a költségeket. A munkáltató nem követelheti meg, hogy már rendelkezzen kártyával. Legalább egy tanfolyamnak $15 vagy kevesebbért kell elérhetőnek lennie, a kártyával együtt. Hivatalos szöveg (angolul):
“An employer shall consider the time that it takes for the employee to complete the training and the examination as compensable “hours worked,””
“An employer shall not condition employment on an applicant or employee having an existing food handler card.”
“At least one food handler training course and examination shall cost no more than fifteen dollars ($15), including a food handler card.”
Idézetek forrása: California Health and Safety Code §113948, ellenőrizve: 2026. szept. 27.. A szabályok változhatnak, és a városok vagy megyék saját előírásokat is bevezethetnek – ellenőrizze a helyi egészségügyi hatóságnál. Ez egy ingyenes gyakorló oldal: nem állít ki kártyákat vagy bizonyítványokat.
Kalifornia ételkészítő gyakorlóteszt
Gyakorló kérdések az FDA 2022-es Élelmiszerkódexéből, amely a legtöbb állami és helyi élelmiszer-biztonsági szabály alapja. Válasszon egy választ, hogy megismerje a mögötte álló szabályt.
1. Mi a darált húsok, például a darált marhahús minimális sütési hőmérséklete?
Válasz: 68 °C (155 °F) 17 másodpercig. A nem egész vagy darált húsokat 155 °F-on kell sütni 17 másodpercig.
FDA Food Code, 3-401.11. szakasz (fordítás): “68 °C (155 °F) 17 másodpercig, vagy a tárolási időnek megfelelő hőmérséklet a következő táblázat szerint RATITÉK és nemEGÉSZ HÚSOK esetén; a következők esetén, ha DARÁLTAK: kereskedelmi célból TENYESZTETT HAL és VADÁSZATI ÁLLATOK ÉLELMEZÉSRE”Eredeti angol szöveg“68oC (155oF) for 17 seconds or the temperature specified in the following chart that corresponds to the holding time for RATITES, and nonINTACT MEATS; the following if they are COMMINUTED: FISH and GAME ANIMALS commercially raised for FOOD”
2. Miért tiltható meg a csomagolt étel közvetlen jégen történő tárolása?
Válasz: A csomagolás lehetővé teszi, hogy víz jusson az edénybe. A csomagolt étel nem érintkezhet közvetlenül a jéggel, ha a csomagolás kialakítása lehetővé teszi a víz beszivárgását, ami szennyeződhetné az ételt.
FDA Food Code, 3-303.12. szakasz (fordítás): “A CSOMAGOLT ÉLELMET nem szabad közvetlen érintkezésben tartani jéggel vagy vízzel, ha az ÉLELMISZER csomagolása, burkolata vagy tartálya, illetve a jégben vagy vízben való elhelyezkedése miatt víz kerülhet bele.”Eredeti angol szöveg“PACKAGED FOOD may not be stored in direct contact with ice or water if the FOOD is subject to the entry of water because of the nature of its packaging, wrapping, or container or its positioning in the ice or water”
3. Mennyi a minimális meleg tartási hőmérséklet a legtöbb Idő/Hőmérséklet-szabályozású (TCS) élelmiszer esetén?
Válasz: 57°C (135°F). A meleg tartás standard követelménye 57°C (135°F) vagy magasabb hőmérséklet.
FDA Food Code, 3-501.16. szakasz (fordítás): “Az IDŐ/HŐMÉRSÉKLET-SZABÁLYOZÁSÚ (TCS) ÉLELMISZEREKET a következők szerint kell tartani: (1) 57°C (135°F) vagy magasabb hőmérsékleten”Eredeti angol szöveg“TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD shall be maintained: (1) At 57°C (135°F) or above”
4. Menny ideig kell megőrizni a címkézési információkat és dátumokat, amikor a héjastól megszabadított kagylókat fogyasztói önkiszolgáló tartályokba csomagolják át?
Válasz: 90 napig. A kagylók címkézését a kiszolgálási dátumokkal összekötő nyilvántartásokat 90 napig kell megőrizni.
FDA Food Code, 3-203.11. szakasz (fordítás): “Az e szakasz (E)(2) bekezdésében meghatározott címkézési információkat és dátumokat 90 napig kell megőrizni;”Eredeti angol szöveg“The labeling information and dates specified under Subparagraph (E)(2) of this section are maintained for 90 days;”
5. Ki jogosult a használati feltételek szerint korlátozott felhasználású növényvédő szer alkalmazására?
Válasz: A Szövetségi Rovarirtó-, Gombaölő- és Rágcsálóirtó Törvényben meghatározott minősített alkalmazó. A korlátozott felhasználású növényvédő szereket minősített alkalmazónak vagy az ő közvetlen felügyelete alatt álló személynek kell alkalmaznia.
FDA Food Code, 7-202.12. szakasz (fordítás): “A korlátozott FELHASZNÁLÁSÚ NÖVÉNYVÉDŐ SZERT csak a Szövetségi Rovarirtó-, Gombaölő- és Rágcsálóirtó Törvény 7 USC 136 Definíciók, (e) Minősített Alkalmazó részében meghatározott minősített alkalmazó vagy a minősített alkalmazó közvetlen felügyelete alatt álló SZEMÉLY alkalmazhatja.”Eredeti angol szöveg“A restricted USE PESTICIDE shall be applied only by an applicator certified as defined in 7 USC 136 Definitions, (e) Certified Applicator, of the Federal Insecticide, Fungicide, and Rodenticide Act, or a PERSON under the direct supervision of a certified applicator.”
6. Hogyan kell kezelni a csomagolt élelmiszereken feltüntetett dátuminformációkat?
Válasz: Biztosítani, hogy a dátuminformációk ne legyenek elrejtve vagy megváltoztatva. A gyártók dátuminformációinak láthatónak és változatlannak kell maradniuk az élelmiszereken.
FDA Food Code, 3-602.12. szakasz (fordítás): “Az ÉLELMISZER-ÜZLET vagy a gyártók ÉLELMISZEREKEN lévő dátuminformációi nem lehetnek elrejtve vagy megváltoztatva.”Eredeti angol szöveg“FOOD ESTABLISHMENT or manufacturers' dating information on FOODS may not be concealed or altered.”
7. Kinek kell élelmiszer-biztonsági tanúsítvánnyal rendelkeznie egy szabványos étkeztető létesítményben?
Válasz: A létesítményért felelős személynek. A rendelet kifejezetten előírja, hogy a felelős személynek minősítettnek kell lennie.
FDA Food Code, 2-102.12. szakasz (fordítás): “A FELELŐS SZEMÉLYNEK minősített ÉLELMISZER-biztonsági menedzsernek kell lennie, aki egy AKKREDITÁLT PROGRAM részét képező vizsga letételével igazolta a szükséges ismeretek birtoklását.”Eredeti angol szöveg“The PERSON IN CHARGE shall be a certified FOOD protection manager who has shown proficiency of required information through passing a test that is part of an ACCREDITED PROGRAM.”
8. Nagyon érzékeny népességet kiszolgáló létesítményben milyen típusú gyümölcslé felszolgálása vagy eladása tilos?
Válasz: Előre csomagolt lé, amely kórokozócsökkentésre vonatkozó figyelmeztető címkét visel. A szabályzat kifejezetten tiltja olyan előre csomagolt gyümölcslevek felszolgálását, amelyek figyelmeztető címkét viselnek arra vonatkozóan, hogy nem voltak feldolgozva a kórokozók csökkentésére.
FDA Food Code, 3-801.11. szakasz (fordítás): “Előre CSOMAGOLT LÉ vagy LÉT tartalmazó előre CSOMAGOLT ITAL, amely a 21 CFR, 101.17(g) Élelmiszerjelölés, figyelmeztetés, értesítés és biztonságos kezelési nyilatkozatok, A kórokozók jelenlétének megelőzésére, csökkentésére vagy megszüntetésére kifejezetten nem feldolgozott gyümölcslevek címke szerinti figyelmeztető címkét visel, vagy a ¶ 3-404.11(B) szerinti figyelmeztető címkét viselő CSOMAGOLT LÉ vagy LÉT tartalmazó ITAL nem szolgálható fel vagy kínálható eladásra;”Eredeti angol szöveg“PrePACKAGED JUICE or a prePACKAGED BEVERAGE containing JUICE, that bears a warning label as specified in 21 CFR, 101.17(g) Food labeling, warning, notice, and safe handling statements, Juices that have not been specifically processed to prevent, reduce, or eliminate the presence of pathogens, or a PACKAGED JUICE or BEVERAGE containing JUICE, that bears a warning label as specified under ¶ 3-404.11(B) may not be served or offered for sale;”
9. Hogyan kell telepíteni a nem könnyen mozgatható pultba épített felszerelést az alatta lévő tisztítás lehetővé tétele érdekében?
Válasz: Leragasztva vagy lábakon emelve kell telepíteni. A pulton elhelyezett egységeket vagy le kell zárni az törmelék felhalmozódásának megakadályozására, vagy lábakon kell emelni, hogy alulról tisztíthatók legyenek.
FDA Food Code, 4-402.11. szakasz (fordítás): “LEZÁRT; vagy (2) Lábakon emelt, a 4-402.12(D) bekezdésben meghatározottak szerint.”Eredeti angol szöveg“SEALED; or (2) Elevated on legs as specified under ¶ 4-402.12(D).”
10. Melyik ellenőrzési intézkedést sorolják további óvintézkedésként, amikor az ételkészítők csupasz kézzel érintkeznek az azonnal fogyasztható étellel?
Válasz: Dupla kézmosás. Az (E)(6)(a) bekezdés a kétszeres kézmosást jelöli meg konkrét ellenőrzési intézkedésként, amely akkor szükséges, ha a csupasz kézzel történő érintkezés engedélyezett.
FDA Food Code, 3-301.11. szakasz (fordítás): “(6) Dokumentáció arról, hogy a READY-TO-EAT FOOD ételt csupasz kézzel érintő FOOD EMPLOYEES az alábbi ellenőrzési intézkedések közül legalább kettőt alkalmazzák a csupasz kézzel történő érintkezéshez kapcsolódó HAZARDS további védelme érdekében: (a) Kétszeres kézmosás,”Eredeti angol szöveg“(6) Documentation that FOOD EMPLOYEES contacting READY-TO-EAT FOOD with bare hands use two or more of the following control measures to provide additional safeguards to HAZARDS associated with bare hand contact: (a) Double handwashing,”
11. Melyik az alábbiak közül a berendezések ételkontaktus-felületeinek hatékony tisztítására és a szennyeződések eltávolítására elfogadott módszer?
Válasz: Nedvesítő- és emulgeálószereket tartalmazó mosószerek használata. A szakasz felsorolja a nedvesítő- és emulgeálószereket tartalmazó mosószereket a felületek hatékony tisztításának konkrét, jóváhagyott eszközeként.
FDA Food Code, 4-603.14. szakasz (fordítás): “A BERENDEZÉSEK ÉTELKONTAKTUS-FELÜLETEIT és az EDÉNYEKET hatékonyan meg kell tisztítani a szennyeződések eltávolításához vagy teljes fellazításához, a szükséges kézi vagy gépi eszközök használatával, például nedvesítő- és emulgeálószereket tartalmazó mosószerek alkalmazásával”Eredeti angol szöveg“EQUIPMENT FOOD-CONTACT SURFACES and UTENSILS shall be effectively washed to remove or completely loosen soils by using the manual or mechanical means necessary such as the application of detergents containing wetting agents and emulsifiers”
12. Milyen követelmény vonatkozik a fogyasztói önkiszolgáló üzemekben használt edényekre a készre főzött ételeknél?
Válasz: Megfelelőnek kell lenniük, és meg kell védeniük az ételt a szennyeződéstől. A rendelet előírja, hogy az edényeknek vagy adagolási módszereknek hatékonyan meg kell védeniük az ételt a szennyeződéstől önkiszolgálás közben.
FDA Food Code, 3-306.13. szakasz (fordítás): “A FOGYASZTÓI önkiszolgáló üzemekben a KÉSZRE FŐZÖTT ÉTELEKHEZ megfelelő EDÉNYEKET vagy hatékony adagolási módszereket kell biztosítani, amelyek megvédik az ÉTELT a szennyeződéstől.”Eredeti angol szöveg“CONSUMER self-service operations for READY-TO-EAT FOODS shall be provided with suitable UTENSILS or effective dispensing methods that protect the FOOD from contamination.”
13. Mi a FELELŐS a munkatársak betegségeivel kapcsolatos elsődleges feladata?
Válasz: Az ételallergiás vagy beteg ÉTELKÉSZÍTŐ által okozott ételből származó betegségek terjedésének megelőzése. A szabályzat kifejezetten kiemeli a FELELŐS szerepét a munkatársak egészségi állapotának kezelésében a betegségek terjedésének megelőzése érdekében.
FDA Food Code, 2-102.11. szakasz (fordítás): “A FELELŐS felelősségének ismertetése az ételből származó betegségek terjedésének megelőzésében, amikor egy ÉTELKÉSZÍTŐ beteg vagy olyan orvosi állapottal rendelkezik, amely ételből származó betegséget okozhat;”Eredeti angol szöveg“Explaining the responsibility of the PERSON IN CHARGE for preventing the transmission of foodborne disease by a FOOD EMPLOYEE who has a disease or medical condition that may cause foodborne disease;”
14. Hogyan kell elkülöníteni a mérgező vagy toxikus anyagokat az ételektől és kellékektől a szennyeződés megelőzése érdekében?
Válasz: Távolságtartással vagy elválasztással. A fizikai elkülönítés távolságtartással vagy elválasztókkal biztosítja, hogy a vegyszerek ne kerüljenek közvetlen érintkezésbe az ételekkel vagy tiszta tárgyakkal.
FDA Food Code, 7-201.11. szakasz (fordítás): “A MÉRGEZŐ VAGY TOXIKUS ANYAGOK elkülönítése távolságtartással vagy elválasztással;”Eredeti angol szöveg“Separating the POISONOUS OR TOXIC MATERIALS by spacing or partitioning;”
15. Mekkora a minimális szükséges távolság a padló és a nehezen mozgatható, rögzített, padlóra szerelt berendezések között?
Válasz: 15 centiméter (6 hüvelyk). A rögzített, padlóra szerelt berendezések standard követelménye a legalább 15 centiméteres (6 hüvelykes) távolság az aljuk tisztításának lehetővé tétele érdekében.
FDA Food Code, 4-402.12. szakasz (fordítás): “A nehezen MOZGÁTHATÓ, rögzített, padlóra szerelt BERENDEZÉSEKET a padlóhoz kell rögzíteni, vagy legalább 15 centiméteres (6 hüvelykes) távolságot biztosító lábakon kell elhelyezni a padló és a BERENDEZÉS között.”Eredeti angol szöveg“floor-mounted EQUIPMENT that is not EASILY MOVABLE shall be SEALED to the floor or elevated on legs that provide at least a 15 centimeter (6 inch) clearance between the floor and the EQUIPMENT.”
16. Egy ételkészítő személyi törölközőt mos az étkeztetőben lévő mosodában. A helyszíni mosodákra vonatkozó szabványos működési irányelvek szerint mi a létesítmény megfelelő használata?
Válasz: Csak az intézmény működéséhez használt tárgyak mosására és szárítására kell használni. A szabályozás a helyszíni mosodákat a működési tárgyakra korlátozza, kivéve a személyes tárgyakat, mint például a törölközők, hacsak nem vonatkoznak rájuk specifikus kivételek.
FDA Food Code, 4-803.13. szakasz (fordítás): “A FOOD ESTABLISHMENT PREMISES-én lévő mosodákat csak az intézmény működéséhez használt tárgyak mosására és szárítására kell használni.”Eredeti angol szöveg“laundry facilities on the PREMISES of a FOOD ESTABLISHMENT shall be used only for the washing and drying of items used in the operation of the establishment.”
17. Ha a csővezeték vagy a forgótengely vízzáró csatlakozás nélkül nyúlik be a berendezésbe, milyen alkatrész szükséges az élelmiszer védelméhez?
Válasz: Egy kondenzvíz-, csepegés- és porvédelemre tervezett előlap. Vízzáró csatlakozás nélkül előlap szükséges ahhoz, hogy a szennyeződéseket, például port és csepegést elterelje az élelmiszertől.
FDA Food Code, 4-204.12. szakasz (fordítás): “A csővezetékeket, HŐMÉRSÉKLET-MÉRŐ ESZKÖZÖKET, forgótengelyeket és a nyílásokon áthaladó egyéb alkatrészeket olyan előlappal kell ellátni, amely a kondenzvizet, a csepegést és a port eltereli a nyílásokból az ÉLELMISZER felől;”Eredeti angol szöveg“The piping, TEMPERATURE MEASURING DEVICES, rotary shafts, and other parts extending through the openings shall be equipped with an apron designed to deflect condensation, drips, and dust from openings into the FOOD;”
18. Hogyan kell kezelni a nyers állati élelmiszerekkel érintkező felületek törlésére használt kendőket?
Válasz: Külön kell tartani őket a más célra használt kendőktől. A keresztszennyeződés megelőzése érdekében a nyers állati élelmiszerekhez használt kendőket külön kell tartani a más célra használt kendőktől.
FDA Food Code, 3-304.14. szakasz (fordítás): “A nyers állati ÉLELMISZEREKKEL érintkező felületek törlésére használt kendőket külön kell tartani a más célra használt kendőktől.”Eredeti angol szöveg“Cloths in-use for wiping surfaces in contact with raw animal FOODS shall be kept separate from cloths used for other purposes.”
19. Milyen típusú ételtartó anyag használata általánosan korlátozott savas élelmiszerekkel, például ecettel vagy gyümölcslével való közvetlen érintkezés esetén?
Válasz: Réz. A szabvány előírja, hogy a réz nem érintkezhet 6-os pH alatti savas élelmiszerekkel, például ecettel vagy lével.
FDA Food Code, 4-101.14. szakasz (fordítás): “Az ebben a szakaszban a (B) bekezdésben meghatározottak kivételével a réz és rézötvözetek, például a sárgaréz nem használhatók olyan ÉLELMISZERREL való érintkezésre, amelynek pH értéke 6 alatt van, például ecet, gyümölcslé vagy bor”Eredeti angol szöveg“Except as specified in ¶ (B) of this section, copper and copper alloys such as brass may not be used in contact with a FOOD that has a pH below 6 such as vinegar, fruit JUICE, or wine”
20. Ha egy hűtött, azonnali fogyasztásra kész hozzávalót más hozzávalókkal kevernek össze salátához, melyik dátumot kell használni a végtermékhez?
Válasz: A legkorábbi elkészítési dátummal rendelkező hozzávaló dátuma. A kevert ételnek a keverékben használt legkorábbi lejárati dátumú összetevő időkeretét kell követnie.
FDA Food Code, 3-501.17. szakasz (fordítás): “meg kell őriznie a legkorábban vagy elsőként elkészített hozzávaló dátumjelölését.”Eredeti angol szöveg“shall retain the date marking of the earliestprepared or first-prepared ingredient.”