Texas Elintarviketyöntekijäkortti: säännöt ja ilmainen harjoitustesti
Texasissa monien elintarvikealan työntekijöiden on suoritettava akkreditoitu elintarvikkeiden käsittelykurssi 30 päivän kuluessa työn aloittamisesta. Texasin osavaltion terveyspalveluvirasto (DSHS) lisensoi hyväksyttävät lähi- ja verkkokurssit.
Määräaika
30 päivän kuluessa työn aloittamisesta. Virallinen teksti (englanniksi):
“Texas requires that many food service employees complete an accredited food handler training course within 30 days of getting a job.”
Hyväksyttävät kurssit
DSHS:n lisensoimat ohjelmat – virasto julkaisee listat hyväksytyistä lähi- ja verkkokursseista. Virallinen teksti (englanniksi):
“we license the online, private, and classroom food handler training programs throughout the state.”
Kurssin sisältö
Elintarviketurvallisuuden perusteet, kuten hyvä hygienia ja ristikontaminaation välttäminen. Virallinen teksti (englanniksi):
“These courses train employees on food safety including good hygiene practices, how to avoid cross contamination, and more.”
Harjoituskysymyksiä FDA:n Food Code 2022 -mallikoodista, joka on useimpien osavaltioiden ja paikallisten elintarviketurvallisuussääntöjen perusta. Valitse vastaus nähdäksesi taustalla olevan säännön.
1. Missä ruokapaikassa, jossa ei ole mekaanista kuivausrumpua, pyyhkimäliinat on ilmakuivattava pesun jälkeen?
Vastaus: Paikassa ja tavalla, joka estää ruoan, laitteiden, astioiden, liinavaatteiden ja kertakäyttötuotteiden kontaminaation. Säännöt edellyttävät, että kuivauspaikka ja -tapa estävät nimenomaisesti ruoan ja siihen liittyvien tuotteiden kontaminaation.
FDA Food Code, pykälä 4-901.12 (käännös): “FOOD ESTABLISHMENT -paikassa pestyjen pyyhkimäliinojen, joissa ei ole mekaanista kuivausrumpua kohdassa ¶ 4-301.15(B) tarkoitetulla tavalla, on oltava ilmakuivattuja paikassa ja tavalla, joka estää FOOD, EQUIPMENT, UTENSILS, LINENS ja SINGLE-SERVICE and SINGLE-USE ARTICLES sekä pyyhkimäliinojen kontaminaation.”Alkuperäinen englanninkielinen teksti“Wiping cloths laundered in a FOOD ESTABLISHMENT that does not have a mechanical clothes dryer as specified in ¶ 4-301.15(B) shall be air-dried in a location and in a manner that prevents contamination of FOOD, EQUIPMENT, UTENSILS, LINENS, and SINGLE-SERVICE and SINGLE-USE ARTICLES and the wiping cloths.”
2. Mikä ainesosa on ilmoitettava ainesosaluettelossa, jos sitä on ruoassa?
Vastaus: Tekoiset väriaineet, aromit ja kemialliset säilöntäaineet. Etiketin on selkeästi ilmoitettava tekoisten väriaineiden, aromien ja kemiallisten säilöntäaineiden läsnäolo ainesosaluettelossa.
FDA Food Code, pykälä 3-602.11 (käännös): “sisältäen ilmoituksen tekoisista väriaineista, aromeista ja kemiallisista säilöntäaineista, jos ne ovat mukana RUOASSA”Alkuperäinen englanninkielinen teksti“including a declaration of artificial colors, artificial flavors and chemical preservatives, if contained in the FOOD”
3. Työntekijä haluaa pestä kätensä astianpesualtaassa, koska käsienpesupiste on varattu. Onko tämä sallittua?
Vastaus: Ei, allasta ei saa käyttää käsien pesuun. Astianpesualtaita ei saa käyttää käsien pesuun.
FDA Food Code, pykälä 4-501.16 (käännös): “Astianpesualtaan saa käyttää käsien pesuun vain § 2-301.15:n mukaisesti.”Alkuperäinen englanninkielinen teksti“A WAREWASHING sink may not be used for handwashing as specified under § 2-301.15.”
4. Miten myrkyllisiä tai toksisia aineita on käytettävä ravintolassa?
Vastaus: Valmistajan etiketissä olevien käyttöohjeiden mukaisesti. Aineita on käytettävä lain, tämän määräyksen ja etiketissä olevien valmistajan käyttöohjeiden mukaisesti.
FDA Food Code, pykälä 7-202.12 (käännös): “Käytettävä seuraavien mukaisesti: (1) LAKI ja tämä MÄÄRÄYS, (2) Valmistajan käyttöohjeet etiketissä”Alkuperäinen englanninkielinen teksti“Used according to: (1) LAW and this Code, (2) Manufacturer's use directions included in labeling”
5. Mitä kuluttajan itsepalvelujuoma-automaatin vivun tai mekanismin tulee estää?
Vastaus: Kosketus lasien tai kuppien huulikosketuspintaan. Mekanismin tulee olla suunniteltu niin, ettei se kosketa kupin reunaa, jossa asiakkaan suu on.
FDA Food Code, pykälä 4-204.13 (käännös): “Kuluttajan itsepalvelujuoma-automaatin annostelulaitteen vivun tai mekanismin ja täyttölaitteen tulee olla suunniteltu niin, ettei se kosketa uudelleentäytettävien lasien tai kuppien huulikosketuspintaa.”Alkuperäinen englanninkielinen teksti“The dispensing EQUIPMENT actuating lever or mechanism and filling device of CONSUMER self-service BEVERAGE dispensing EQUIPMENT shall be designed to prevent contact with the lip-contact surface of glasses or cups that are refilled.”
6. Mikä menetelmä on määrätty myrkyllisten tai haitallisten aineiden erottamiseksi ruoasta ja välineistä?
Vastaus: Erottamalla ne välimatkojen tai väliseinien avulla. Fyysinen erottaminen välimatkojen tai väliseinien avulla pitää kemikaalit poissa ruokakontakteista.
FDA Food Code, pykälä 7-301.11 (käännös): “Erota MYRKYLLISET tai HAITALLISET AINEET välimatkojen tai väliseinien avulla;”Alkuperäinen englanninkielinen teksti“Separating the POISONOUS or TOXIC MATERIALS by spacing or partitioning;”
7. Miten ruoka-astiat tulisi järjestää jäähdytyslaitteessa tehokkuuden maksimoimiseksi?
Vastaus: Järjestettävä niin, että lämmönsiirto astian seinämien kautta on mahdollisimman suurta. Asianmukainen järjestely varmistaa, että ilma kiertää astioiden ympärillä, jolloin lämpö poistuu nopeasti seinämien kautta.
FDA Food Code, pykälä 3-501.15 (käännös): “Järjestettävä LAITTEESEEN niin, että lämmönsiirto astian seinämien kautta on mahdollisimman suurta;”Alkuperäinen englanninkielinen teksti“Arranged in the EQUIPMENT to provide maximum heat transfer through the container walls;”
8. Miten tiskirättejä, joita käytetään tiskipöytien ja laitteiden pintojen pyyhkimiseen, tulee säilyttää käytön välillä?
Vastaus: Kemiallisessa desinfiointiliuoksessa. Säännöstö vaatii nimenomaisesti, että tiskipöytien ja laitteiden pyyhkimiseen käytettävät rätit säilytetään käytön välillä kemiallisessa desinfiointiliuoksessa.
FDA Food Code, pykälä 3-304.14 (käännös): “Tiskipöytien ja muiden LAITTEISTO-pintojen pyyhkimiseen käytettävät rätit tulee: (1) säilyttää käytön välillä kemiallisessa desinfiointiliuoksessa, jonka pitoisuus on § 4-501.114:n mukainen;”Alkuperäinen englanninkielinen teksti“Cloths in-use for wiping counters and other EQUIPMENT surfaces shall be: (1) Held between uses in a chemical sanitizer solution at a concentration specified under § 4-501.114;”
9. Mitä roskia ei saa kertyä laitteiden ei-ruokakontaktipinnoille?
Vastaus: Pöly, lika, ruokajäämät ja muu roska. Koodi listaa tietyt kohteet, kuten pölyn, lian, ruokajäämät ja roskan, jotka eivät saa kertyä ei-ruokakontaktipinnoille.
FDA Food Code, pykälä 4-601.11 (käännös): “LAITTEIDEN EI-RUOKAKONTAKTIPINTOJEN tulee olla pölyn, lian, RUOKAJÄÄMIEN ja muun roskan kertymistä vapaita.”Alkuperäinen englanninkielinen teksti“NonFOOD-CONTACT SURFACES of EQUIPMENT shall be kept free of an accumulation of dust, dirt, FOOD residue, and other debris.”
10. Milloin ruokailija saa juoda suljetusta juomapurkista työskentelyn aikana?
Vastaus: Jos purkkia käsitellään siten, että estetään käsien, purkin itsensä, paljaan ruoan, puhtaiden laitteiden, astioiden, liinavaatteiden ja avaamattomien kertakäyttötuotteiden kontaminaatio. Säännöstö sallii juomisen suljetusta purkista, jos tietyt käsittelyvaiheet toteutetaan käsien, laitteiden ja ruoan kontaminaation estämiseksi.
FDA Food Code, pykälä 2-401.11 (käännös): “RUOKAILIJA saa juoda suljetusta JUOMAPURKISTA, jos purkkia käsitellään siten, että estetään: (1) TYÖNTEKIJÄN käsien; (2) Purkin; ja (3) Paljaan RUOAN; puhtaiden LAITTEIDEN, ASTIOIDEN ja LIINAVAATTEIDEN; sekä avaamattomien KERTAKÄYTTÖ- ja KERTAKÄYTTÖTUOTTEIDEN kontaminaatio.”Alkuperäinen englanninkielinen teksti“A FOOD EMPLOYEE may drink from a closed BEVERAGE container if the container is handled to prevent contamination of: (1) The EMPLOYEE'S hands; (2) The container; and (3) Exposed FOOD; clean EQUIPMENT, UTENSILS, and LINENS; and unwrapped SINGLE-SERVICE and SINGLE-USE ARTICLES.”
11. Mikä juustolajike saa olla pastöroimaton tietyin CFR-määräyksin?
Vastaus: Juustot, jotka on kypsytetty määrättyjen menettelyjen mukaisesti. Pastörointivaatimuksen poikkeus koskee nimenomaan CFR-menettelyjen mukaisesti kypsytettyjä juustoja.
FDA Food Code, pykälä 3-202.14 (käännös): “Juuston tulee olla pastöroitua, ellei CFR:ssä ole määrätty muista pastörointivaihtoehdoista, kuten 21 CFR 133 - Juustot ja niihin liittyvät juustotuotteet, tiettyjen juustolajikkeiden kypsyttämiseksi.”Alkuperäinen englanninkielinen teksti“Cheese shall be obtained pasteurized unless alternative procedures to pasteurization are specified in the CFR, such as 21 CFR 133 - Cheeses and related cheese products, for curing certain cheese varieties.”
12. Milloin ruokahenkilökunnan on pestävä kätensä ja paljaat käsivartensa välittömästi ennen ruoanvalmistusta?
Vastaus: Välittömästi ennen koskemista avoimeen ruokaan, puhtaisiin välineisiin, astioihin ja avaamattomiin kertakäyttöisiin tarvikkeisiin. Säännös edellyttää käsien pesua välittömästi ennen koskemista avoimeen ruokaan, puhtaisiin välineisiin, astioihin ja avaamattomiin kertakäyttöisiin tarvikkeisiin.
FDA Food Code, pykälä 2-301.14 (käännös): “RUOKAHENKILÖKODEN on puhdistettava kätensä ja paljaat käsivartensa kohdan § 2-301.12 mukaisesti välittömästi ennen RUOAN valmistusta, mukaan lukien työskentely avoimen RUOAN, puhtaiden VÄLINEIDEN ja ASTIOIDEN sekä avaamattomien KERTAKÄYTTÖ- ja KERTAKÄYTTÖTARVIKKEIDEN kanssa”Alkuperäinen englanninkielinen teksti“FOOD EMPLOYEES shall clean their hands and exposed portions of their arms as specified under § 2-301.12 immediately before engaging in FOOD preparation including working with exposed FOOD, clean EQUIPMENT and UTENSILS, and unwrapped SINGLE-SERVICE and SINGLE-USE ARTICLES”
13. Työntekijä, jolla on diagnosoitu ei-tyfoidinen salmonella, on ollut oireeton 30 päivää. Mikä on asianmukainen aseman säätö työntekijälle, joka työskentelee tavallisessa laitoksessa?
Vastaus: Rajoita työntekijää. Koodi määrää, että ei-tyfoidisen salmonellan saaneet työntekijät, jotka ovat olleet oireettomia 30 päivää, tulisi rajoittaa.
FDA Food Code, pykälä 2-201.13 (käännös): “RAJOITA ruokailualan työntekijä, joka on oireeton vähintään 30 päivää, kunnes alakohtien (G)(1) tai (2) mukaiset palauttamisehdot täyttyvät”Alkuperäinen englanninkielinen teksti“RESTRICT the FOOD EMPLOYEE, who is ASYMPTOMATIC for at least 30 days until conditions for reinstatement as specified under Subparagraphs (G)(1) or (2)”
14. Miten käytössä oleva astia tulisi säilyttää ruoanvalmistuksen tauon aikana, jos sitä käytetään kosteisiin ruokiin kuten jäätelöön tai perunamuusiin?
Vastaus: Virtaavassa vedessä, jonka virtaus on riittävän voimakas huuhtelemaan hiukkaset viemäriin. Kosteiden ruokien kanssa käytettävä astia on pidettävä virtaavassa vedessä, jotta hiukkaset huuhtoutuvat pois.
FDA Food Code, pykälä 3-304.12 (käännös): “Virtaavassa vedessä, jonka virtaus on riittävän voimakas huuhtelemaan hiukkaset viemäriin, jos astiaa käytetään kosteisiin ruokiin kuten jäätelöön tai perunamuusiin;”Alkuperäinen englanninkielinen teksti“In running water of sufficient velocity to flush particulates to the drain, if used with moist food such as ice cream or mashed potatoes;”
15. Mikä on vähimmäisetäisyys pöytäpinnan ja kiinteän taso-asenteisen laitteen välillä?
Vastaus: 10 cm (4 tuumaa). Kiinteästi tiskipöytään asennettavat laitteet on nostettava niin, että niiden ja pöytäpinnan väliin jää vähintään 10 cm:n tila.
FDA Food Code, pykälä 4-402.12 (käännös): “Tiskipöytään kiinnitettyjen, ei-helposti-liikuttavien LAITTEIDEN on oltava jaloilla nostettuja niin, että pöydän ja LAITTEEN välissä on vähintään 10 cm (4 tuumaa) tilaa.”Alkuperäinen englanninkielinen teksti“COUNTER-MOUNTED EQUIPMENT that is not EASILY MOVABLE shall be elevated on legs that provide at least a 10 centimeter (4 inch) clearance between the table and the EQUIPMENT.”
16. Miten työntekijöiden tai lasten jäähdytetyt lääkkeet on säilytettävä elintarvikejääkaapissa?
Vastaus: Pakkauksessa tai astiassa kannellisen, vuotamattoman, lääkkeitä varten merkityn säiliön sisällä. Lääkkeet on säilytettävä tietyssä kannellisessa, vuotamattomassa säiliössä niiden suojelemiseksi ja erottamiseksi elintarvikkeista.
FDA Food Code, pykälä 7-207.12 (käännös): “Säilytetään pakkauksessa tai astiassa ja pidetään kannellisessa, vuotamattomassa säiliössä, joka on merkitty lääkkeiden säilytysastioiksi;”Alkuperäinen englanninkielinen teksti“Stored in a package or container and kept inside a covered, leakproof container that is identified as a container for the storage of medicines;”
17. Mitä pakastusprotokollaa vaaditaan raakakalalle, joka on tarkoitettu tarjoiltavaksi valmiiksi syötävässä muodossa, jos kala pakastetaan -35 °C:ssa (-31 °F:ssa) tai sitä kylmemmässä kiinteäksi?
Vastaus: Säilytä -35 °C:ssa (-31 °F:ssa) tai sitä kylmemmässä vähintään 15 tuntia. Säännöstön mukaan, jos kala pakastetaan kiinteäksi -35 °C:ssa, sitä on säilytettävä samassa lämpötilassa vähintään 15 tuntia.
FDA Food Code, pykälä 3-402.11 (käännös): “Pakastettu -35 °C:ssa (-31 °F:ssa) tai sitä kylmemmässä kiinteäksi ja säilytetty -35 °C:ssa (-31 °F:ssa) tai sitä kylmemmässä vähintään 15 tuntia”Alkuperäinen englanninkielinen teksti“Frozen at -35°C (-31°F) or below until solid and stored at -35°C (-31°F) or below for a minimum of 15 hours”
18. Mikä on vähimmäiskosketusaika muille kemiallisille desinfiointiliuoksille, jotka eivät ole klooripohjaisia?
Vastaus: Vähintään 30 sekuntia. Muut kuin klooripohjaiset kemialliset desinfiointiaineet vaativat yleensä tavallisia klooriliuoksia pidemmän, vähintään 30 sekunnin kosketusajan.
FDA Food Code, pykälä 4-703.11 (käännös): “Vähintään 30 sekunnin kosketusaika muille kemiallisille DESINFIOINTILIUOKSILLE”Alkuperäinen englanninkielinen teksti“A contact time of at least 30 seconds for other chemical SANITIZING solutions”
19. Mikä ominaisuus on olennainen ruokakosketuspintojen materiaaleissa, jotta materiaalin itsensä aiheuttama kontaminaatio estetään?
Vastaus: Niiden ei tule sallia haitallisten aineiden siirtymistä ruokaan eikä värin, hajun tai maun antamista sille. Materiaalin tulee pysyä inerttinä, jotta se ei muuta ruoan makua, hajua, ulkonäköä tai turvallisuutta.
FDA Food Code, pykälä 4-101.11 (käännös): “MATERIAALEISSA, joita käytetään ASTEIDEN ja LAITTEIDEN RUOKAKOSKETUSPINTOJEN rakenteessa, ei tule sallia haitallisten aineiden siirtymistä ruokaan eikä värin, hajun tai maun antamista sille”Alkuperäinen englanninkielinen teksti“Materials that are used in the construction of UTENSILS and FOOD-CONTACT SURFACES of EQUIPMENT may not allow the migration of deleterious substances or impart colors, odors, or tastes to FOOD”
20. Mikä on suurin sallittu veden lämpötila, kun ruoka sulatetaan upottamalla se kokonaan juoksevaan veteen?
Vastaus: 21 °C (70 °F) tai alle. Määräyksessä todetaan, että sulatukseen käytettävän juoksevan veden lämpötilan on oltava 21 °C (70 °F) tai sitä alhaisempi.
FDA Food Code, pykälä 3-501.13 (käännös): “Veden lämpötilassa 21 °C:ssa (70 °F:ssa) tai sitä alhaisempana Pf,”Alkuperäinen englanninkielinen teksti“At a water temperature of 21oC (70oF) or below Pf,”