Калифорния Карта на хранителен работник: правилата и безплатен тренировъчен тест
Калифорния изисква повечето хранителни работници да получат карта за хранителен работник в рамките на 30 дни от наемането. Картата е валидна за три години в целия щат, освен където все още се прилага по-стара местна програма, и трябва да бъде издадена от обучителен доставчик с акредитация ANSI. Работодателят ви плаща за обучението.
Срок
В рамките на 30 дни от датата на наемане. Официален текст (на английски):
“a food handler who is hired on or after June 1, 2011, shall obtain a food handler card within 30 days after the date of hire.”
Валидност
3 години, дори да смените работодателя. Официален текст (на английски):
“Food handler cards shall be valid for three years from the date of issuance, regardless of whether the food handler changes employers during that period.”
Където е валидна
В целия щат, освен където се прилага местна програма за хранителни работници, съществувала преди 2009 г. – проверете с здравната служба на окръга. Официален текст (на английски):
“A food handler card shall be recognized throughout the state, except in jurisdictions described in subdivision (f).”
“shall not apply to a food handler subject to an existing local food handler program that took effect prior to January 1, 2009.”
Кой я издава
Само обучителен доставчик с акредитация ANSI. Официален текст (на английски):
“a food handler shall obtain a food handler card only from an American National Standards Institute (ANSI) accredited training provider that meets ASTM International E2659-09 Standard Practice for Certificate Programs.”
Изпитът
Най-малко 40 въпроса; необходим резултат за успешно полагане е 70%; курсът и изпитът отнемат около два часа и половина. Официален текст (на английски):
“The examination consists of at least 40 questions regarding the required subject matter.”
“A minimum score of 70 percent on the examination is required”
“designed to be completed within approximately two and one-half hours.”
Кой плаща
Вашият работодател: времето за обучение е платено работно време и разходите се поемат от работодателя. Работодателят не може да изисква да имате вече издадена карта. Най-малко един курс трябва да струва $15 или по-малко, включително картата. Официален текст (на английски):
“An employer shall consider the time that it takes for the employee to complete the training and the examination as compensable “hours worked,””
“An employer shall not condition employment on an applicant or employee having an existing food handler card.”
“At least one food handler training course and examination shall cost no more than fifteen dollars ($15), including a food handler card.”
Цитати от California Health and Safety Code §113948, проверени на 27.09.2026 г.. Правилата се променят и общините или окръзите могат да добавят свои собствени – потвърдете с местната здравна служба. Това е безплатен сайт за подготовка: не издава карти или сертификати.
Тренировъчен тест за хранителни работници в Калифорния
Въпроси за подготовка от FDA Food Code 2022, моделният кодекс, върху който се базират повечето държавни и местни правила за безопасност на храните. Изберете отговор, за да видите правилото зад него.
1. Каква е минималната температура на готвене за смляно месо, като например кайма?
Отговор: 68°C (155°F) за 17 секунди. Нецялото или смляното месо изисква готвене до 155°F за 17 секунди.
FDA Food Code, раздел 3-401.11 (превод): “68°C (155°F) за 17 секунди или температурата, посочена в следната таблица, която съответства на времето за съхранение за РАИТИ и нецяло МЕСО; следното, ако са СМЛЯНО: РИБА и ДИВЕЧ, отглеждани индустриално за ХРАНА”Оригинален текст на английски“68oC (155oF) for 17 seconds or the temperature specified in the following chart that corresponds to the holding time for RATITES, and nonINTACT MEATS; the following if they are COMMINUTED: FISH and GAME ANIMALS commercially raised for FOOD”
2. Защо пакетираната храна може да е забранено да се съхранява в директен контакт с лед?
Отговор: Опаковката позволява на водата да влезе в контейнера. Пакетираната храна не трябва да докосва леда директно, ако дизайнът на опаковката позволява на водата да проникне вътре, което може да замърси храната.
FDA Food Code, раздел 3-303.12 (превод): “ПРЕДВАРИТЕЛНО УПАКОВАНАТА ХРАНА не трябва да се съхранява в директен контакт с лед или вода, ако ХРАНАТА е подложена на навлизане на вода поради естеството на нейната опаковка, обвивка или контейнер, или поради позиционирането ѝ в леда или водата”Оригинален текст на английски“PACKAGED FOOD may not be stored in direct contact with ice or water if the FOOD is subject to the entry of water because of the nature of its packaging, wrapping, or container or its positioning in the ice or water”
3. Каква е минималната температура за горещо съхранение на повечето храни, изискващи контрол на времето и температурата за безопасност?
Отговор: 57°C (135°F). Стандартното изискване за горещо съхранение е 57°C (135°F) или по-висока.
FDA Food Code, раздел 3-501.16 (превод): “ХРАНИТЕ, изискващи КОНТРОЛ НА ВРЕМЕТО И ТЕМПЕРАТУРАТА ЗА БЕЗОПАСНОСТ, трябва да се поддържат: (1) При 57°C (135°F) или по-висока”Оригинален текст на английски“TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD shall be maintained: (1) At 57°C (135°F) or above”
4. Колко дълго трябва да се съхраняват информацията за етикетирането и датите, когато обелените миди се преопаковат в контейнери за самообслужване?
Отговор: За 90 дни. Записите, свързващи етикетите на мидите с датите на сервиране, трябва да се съхраняват за период от 90 дни.
FDA Food Code, раздел 3-203.11 (превод): “Информацията за етикетирането и датите, посочени в Подточка (E)(2) на този раздел, се съхраняват за 90 дни;”Оригинален текст на английски“The labeling information and dates specified under Subparagraph (E)(2) of this section are maintained for 90 days;”
5. Кой е упълномощен да прилага пестициди с ограничена употреба съгласно условията за употреба?
Отговор: Сертифициран приложител, както е дефиниран във Федералния закон за инсектициди, фунгициди и родентициди. Пестицидите с ограничена употреба трябва да се прилагат от сертифициран приложител или от лице под неговия пряк надзор.
FDA Food Code, раздел 7-202.12 (превод): “Пестицид с ограничена УПОТРЕБА трябва да се прилага само от сертифициран приложител, както е дефиниран в 7 USC 136 Definitions, (e) Certified Applicator, на Федералния закон за инсектициди, фунгициди и родентициди, или от ЛИЦЕ под прякия надзор на сертифициран приложител.”Оригинален текст на английски“A restricted USE PESTICIDE shall be applied only by an applicator certified as defined in 7 USC 136 Definitions, (e) Certified Applicator, of the Federal Insecticide, Fungicide, and Rodenticide Act, or a PERSON under the direct supervision of a certified applicator.”
6. Как трябва да управлява информацията за датата, отпечатана върху опакованите хранителни продукти, служител в хранителния сектор?
Отговор: Да гарантира, че информацията за датата не е скрита или променена. Информацията за датата от производителите трябва да остане видима и непроменена върху хранителните продукти.
FDA Food Code, раздел 3-602.12 (превод): “Информацията за датата на ХРАНИТЕЛНОТО ЗАВЕДЕНИЕ или на производителите върху ХРАНИТЕ не трябва да бъде скрита или променяна.”Оригинален текст на английски“FOOD ESTABLISHMENT or manufacturers' dating information on FOODS may not be concealed or altered.”
7. Кой е длъжен да бъде сертифициран мениджър по безопасност на храните в стандартно хранително заведение?
Отговор: Отговорното лице на заведението. Регламентът изрично изисква лицето, определено като отговорно лице, да притежава сертификата.
FDA Food Code, раздел 2-102.12 (превод): “ОТГОВОРНОТО ЛИЦЕ трябва да бъде сертифициран мениджър по БЕЗОПАСНОСТ НА ХРАНИТЕ, който е доказал компетентност по необходимата информация, като е положил успешно изпит от АКРЕДИТИРАНА ПРОГРАМА.”Оригинален текст на английски“The PERSON IN CHARGE shall be a certified FOOD protection manager who has shown proficiency of required information through passing a test that is part of an ACCREDITED PROGRAM.”
8. Ако контейнер с сурови мекотели няма задължителната информация на етикета или тага, каква е правилната процедура?
Отговор: Поставете контейнера под заповед за задържане или го конфискувайте и унищожете. Неправилно етикетираните мекотели трябва да бъдат задържани или унищожени съгласно регулаторните стандарти, а не просто преетикетирани или произволно изхвърлени.
FDA Food Code, раздел 3-202.18 (превод): “Контейнер със СУРОВИ МЕКОТЕЛИ, който няма таг или етикет или който има таг или етикет, съдържащ не всички данни, посочени в Модела на наредбата, подлежи на заповед за задържане, както е разрешено от ЗАКОНА, или на конфискация и унищожаване”Оригинален текст на английски“A container of raw MOLLUSCAN SHELLFISH that does not bear a tag or label or which bears a tag or label which does not contain all the information as specified under the Model Ordinance shall be subject to a hold order, as allowed by LAW, or seizure and destruction”
9. Как трябва да бъде монтирано оборудване, поставено на плот, което не е лесно преместваемо, за да се позволи почистване под него?
Отговор: Трябва да бъде уплътнено или повдигнато на крака. Монтираните на плот уреди трябва или да са уплътнени, за да се предотврати натрупването на отпадъци, или да са повдигнати на крака, за да се позволи почистване отдолу.
FDA Food Code, раздел 4-402.11 (превод): “УПЛЪТНЕНИ; или (2) Повдигнати на крака, както е посочено в т. 4-402.12(D).”Оригинален текст на английски“SEALED; or (2) Elevated on legs as specified under ¶ 4-402.12(D).”
10. Коя мярка за контрол е посочена като допълнителна предпазна мярка за служители, докосващи готова за консумация храна с голи ръце?
Отговор: Двойно миене на ръцете. Параграф (E)(6)(a) посочва двойното миене на ръцете като специфична мярка за контрол, изисквана, когато е разрешен директен контакт с ръце.
FDA Food Code, раздел 3-301.11 (превод): “(6) Документация, че СЛУЖИТЕЛИТЕ НА ХРАНИТЕЛНИ ЗАВЕДЕНИЯ, които докосват ХРАНИ ЗА ДИРЕКТНА УПОТРЕБА с голи ръце, използват две или повече от следните мерки за контрол, за да осигурят допълнителна защита от ОПАСНОСТИ, свързани с директен контакт с ръце: (a) Двойно миене на ръцете,”Оригинален текст на английски“(6) Documentation that FOOD EMPLOYEES contacting READY-TO-EAT FOOD with bare hands use two or more of the following control measures to provide additional safeguards to HAZARDS associated with bare hand contact: (a) Double handwashing,”
11. Кое от изброените е приемлив метод за ефективно миене на повърхностите на оборудването, които влизат в контакт с храна, за премахване на замърсяванията?
Отговор: Използване на детергенти, съдържащи овлажняващи агенти и емулгатори. Разделът изброява детергентите с овлажняващи агенти и емулгатори като конкретен, одобрен начин за ефективно миене на повърхностите.
FDA Food Code, раздел 4-603.14 (превод): “ПОВЪРХНОСТИТЕ на ОБОРУДВАНЕТО, които влизат в контакт с ХРАНА, и СЪДОВЕТЕ трябва да се мият ефективно, за да се премахнат или напълно разхлабят замърсяванията чрез използване на необходимите ръчни или механични средства, като например нанасяне на детергенти, съдържащи овлажняващи агенти и емулгатори”Оригинален текст на английски“EQUIPMENT FOOD-CONTACT SURFACES and UTENSILS shall be effectively washed to remove or completely loosen soils by using the manual or mechanical means necessary such as the application of detergents containing wetting agents and emulsifiers”
12. Какво изискване важи за приборите, използвани при самообслужване на потребители за готови за консумация храни?
Отговор: Трябва да са подходящи и да предпазват храната от замърсяване. Регламентът изисква приборите или методите за сервиране ефективно да предпазват храната от замърсяване по време на самообслужване.
FDA Food Code, раздел 3-306.13 (превод): “ОПЕРАЦИИ за самообслужване на ПОТРЕБИТЕЛИ за ГОТОВИ ЗА КОНСУМАЦИЯ ХРАНИ трябва да разполагат с подходящи ПРИБОРИ или ефективни методи за сервиране, които предпазват ХРАНАТА от замърсяване.”Оригинален текст на английски“CONSUMER self-service operations for READY-TO-EAT FOODS shall be provided with suitable UTENSILS or effective dispensing methods that protect the FOOD from contamination.”
13. Каква е основната отговорност на ОТГОВОРНОТО ЛИЦЕ по отношение на служителите с заболявания?
Отговор: Предотвратяване на предаването на хранително-преносими заболявания от ХРАНИТЕЛЕН СЛУЖИТЕЛ, който има заболяване или медицинско състояние, което може да причини хранително-преносимо заболяване. Кодексът конкретно подчертава ролята на ОТГОВОРНОТО ЛИЦЕ в управлението на здравословното състояние на служителите, за да се предотврати предаването на заболявания.
FDA Food Code, раздел 2-102.11 (превод): “Обясняване на отговорността на ОТГОВОРНОТО ЛИЦЕ за предотвратяване на предаването на хранително-преносими заболявания от ХРАНИТЕЛЕН СЛУЖИТЕЛ, който има заболяване или медицинско състояние, което може да причини хранително-преносимо заболяване;”Оригинален текст на английски“Explaining the responsibility of the PERSON IN CHARGE for preventing the transmission of foodborne disease by a FOOD EMPLOYEE who has a disease or medical condition that may cause foodborne disease;”
14. Как трябва да се отделят отровните или токсичните материали от храната и консумативите, за да се предотврати замърсяване?
Отговор: Чрез разстояние или прегради. Физическото разделяне чрез разстояние или прегради гарантира, че химикалите няма да влязат в директен контакт с храната или чистите предмети.
FDA Food Code, раздел 7-201.11 (превод): “Разделяне на ОТРОВНИТЕ ИЛИ ТОКСИЧНИТЕ МАТЕРИАЛИ чрез разстояние или прегради;”Оригинален текст на английски“Separating the POISONOUS OR TOXIC MATERIALS by spacing or partitioning;”
15. Какво е минималното изисквано разстояние между пода и фиксираното, монтирано на пода оборудване, което не е лесно преместваемо?
Отговор: 15 сантиметра (6 инча). Стандартното изискване за фиксирано оборудване, монтирано на пода, е минимално разстояние от 15 сантиметра (6 инча), за да се позволи почистване отдолу.
FDA Food Code, раздел 4-402.12 (превод): “ОБОРУДВАНЕТО, монтирано на пода, което не е ЛЕСНО ПРЕМЕСТВАЕМО, трябва да бъде ЗАЛЕПЕНО към пода или повдигнато на крака, които осигуряват разстояние от поне 15 сантиметра (6 инча) между пода и ОБОРУДВАНЕТО.”Оригинален текст на английски“floor-mounted EQUIPMENT that is not EASILY MOVABLE shall be SEALED to the floor or elevated on legs that provide at least a 15 centimeter (6 inch) clearance between the floor and the EQUIPMENT.”
16. Служител в заведение за хранене пере лична кърпа в пералното помещение, разположено в самото заведение. Съгласно стандартните оперативни указания за пералня на място, каква е подходящата употреба на това помещение?
Отговор: Трябва да се използва само за пране и сушене на артикули, използвани в дейността на заведението. Кодът ограничава пералните помещения на място до артикули, свързани с дейността, като изключва лични вещи като кърпи, освен ако не се прилагат конкретни изключения.
FDA Food Code, раздел 4-803.13 (превод): “Пералните помещения на ПОМЕЩЕНИЕТО на ЗАВЕДЕНИЕ ЗА ХРАНЕНЕ трябва да се използват само за пране и сушене на артикули, използвани в дейността на заведението.”Оригинален текст на английски“laundry facilities on the PREMISES of a FOOD ESTABLISHMENT shall be used only for the washing and drying of items used in the operation of the establishment.”
17. Когато тръба или въртящ се вал влизат в оборудването без херметична връзка, какъв компонент се изисква за защита на храната?
Отговор: Предпазен козирка, проектирана да отклонява конденз, капки и прах. Без херметична връзка се изисква предпазна козирка, която да отклонява замърсяващи агенти като прах и капки от храната.
FDA Food Code, раздел 4-204.12 (превод): “Тръбите, УСТРОЙСТВАТА ЗА ИЗМЕРВАНЕ НА ТЕМПЕРАТУРАТА, въртящите се валове и другите части, преминаващи през отворите, трябва да бъдат оборудвани с предпазна козирка, проектирана да отклонява конденз, капки и прах от отворите към ХРАНАТА;”Оригинален текст на английски“The piping, TEMPERATURE MEASURING DEVICES, rotary shafts, and other parts extending through the openings shall be equipped with an apron designed to deflect condensation, drips, and dust from openings into the FOOD;”
18. Кой от изброените продукти е разрешено да се потапя директно в лед или вода съгласно указанията за съхранение?
Отговор: Нарязани картофи. Кодексът изрично посочва нарязаните картофи като изключение, което може да се потапя в лед или вода, докато пакетираните храни и други готови ястия обикновено изискват оттичане или индиректен контакт.
FDA Food Code, раздел 3-303.12 (превод): “Цели, сурови плодове или зеленчуци; нарязани, сурови зеленчуци, като целина, моркови или нарязани картофи; и тофу могат да се потапят в лед или вода.”Оригинален текст на английски“Whole, raw fruits or vegetables; cut, raw vegetables such as celery or carrot sticks or cut potatoes; and tofu may be immersed in ice or water.”
19. Кой материал за съдове за храни обикновено е ограничен за директен контакт с кисели храни като оцет или плодов сок?
Отговор: Мед. Кодексът посочва, че медта не трябва да влиза в контакт с кисели храни с pH под 6, като оцет или сок.
FDA Food Code, раздел 4-101.14 (превод): “Освен както е посочено в ¶ (B) от този раздел, медта и медните сплави, като месинг, не могат да се използват в контакт с ХРАНА с pH под 6, като оцет, плодов СОК или вино”Оригинален текст на английски“Except as specified in ¶ (B) of this section, copper and copper alloys such as brass may not be used in contact with a FOOD that has a pH below 6 such as vinegar, fruit JUICE, or wine”
20. Ако охладена готова за консумация съставка се комбинира с други съставки за приготвяне на салата, коя дата трябва да се използва за крайния продукт?
Отговор: Датата на съставката с най-ранна дата на приготвяне. Комбинираната храна трябва да следва срока на годност на най-старата използвана съставка в сместа.
FDA Food Code, раздел 3-501.17 (превод): “трябва да запази маркировката с датата на най-ранно приготвената или първа приготвена съставка.”Оригинален текст на английски“shall retain the date marking of the earliestprepared or first-prepared ingredient.”