“Food workers who take a food safety training class and pass the State of Washington exam on food safety basics are issued a Food Worker Card (also called a Food Handler Permit).”
“Your first food worker card is valid for 2 years. Before the card expires, you must take the food safety training class and pass the exam again. Renewal cards after that are valid for 3 or 5 years.”
FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 7-201.11 (ትርጉም): “ይህ ማስታወሻ ለቅርብ ምቾት በማጠቢያ ቦታዎች የሚቀመጡ የቁሳቁስ እና የመሳሪያ ማጽዳቢያዎች እና ማጽዳቢያዎች ላይ አይሠራም፣ ቁሶቹ ከምግብ፣ ከቁሳቁስ፣ ከመሳሪያዎች፣ ከጨርቆች እና ከአንድ ጊዜ አገልግሎት ከሚሰጡ እቃዎች ዕጣን ለመከላከል ከተቀመጡ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“This paragraph does not apply to EQUIPMENT and UTENSIL cleaners and SANITIZERS that are stored in WAREWASHING areas for availability and convenience if the materials are stored to prevent contamination of FOOD, EQUIPMENT, UTENSILS, LINENS, and SINGLE-SERVICE and SINGLE-USE ARTICLES.”
FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 4-203.12 (ትርጉም): “በፋራንሃይት ብቻ የተመሰረቱ የአካባቢ አየር እና የውሃ የሙቀት መለኪያ መሳሪያዎች በተጠቀሙበት ክልል ውስጥ ±3°F ትክክለኛነት ሊኖራቸው ይገባል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Ambient air and water TEMPERATURE MEASURING DEVICES that are scaled only in Fahrenheit shall be accurate to ±3oF in the intended range of use.”
FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 4-101.14 (ትርጉም): “በዚህ ክፍል ¶ (ሐ) እንደተደነገገው በስተቀር፣ መዳብ እና እንደ ብራስ ያሉ የመዳብ ቅይጥ ቁሶች ከፒኤች 6 በታች ካላቸው እንደ ቪኔግር፣ የፍራፍሬ ጭማቂ ወይም ወይን ካሉ ምግቦች ጋር በግጭት ሊያገለግሉ አይችሉም”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Except as specified in ¶ (B) of this section, copper and copper alloys such as brass may not be used in contact with a FOOD that has a pH below 6 such as vinegar, fruit JUICE, or wine”
FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 4-202.11 (ትርጉም): “ለጥገና እና ማጽዳት ሰራተኞች በተለምዶ በሚገኙ እጅ የሚያዙ መሳሪያዎች፣ እንደ ስክሩ ድራይቨር፣ ፕላየር፣ ክፍት ጫፍ ያለው ማስቆሚያ እና አለን ማስቆሚያዎች በመጠቀም በቀላሉ በመበታተን።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“By easy disassembling with the use of handheld tools commonly available to maintenance and cleaning personnel such as screwdrivers, pliers, open-end wrenches, and Allen wrenches.”
FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 3-501.19 (ትርጉም): “ለበሽታ ተጋራኝ ለሆኑ ሰዎች ምግብ የሚያቀርብ የምግብ ተቋም፣ ለጥሬ እንቁላሎች የህዝብ ጤና ቁጥጥር እንደሆነ በዚህ ክፍል ላይ በ (ሀ)፣ (ለ) ወይም (ሐ) እንደተደነገገው ጊዜን መጠቀም የለበትም።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“A FOOD ESTABLISHMENT that serves a HIGHLY SUSCEPTIBLE POPULATION may not use time as specified under ¶¶ (A), (B) or (C) of this section as the public health control for raw EGGS.”
FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 3-501.15 (ትርጉም): “በመያዣው ግድግዳዎች በኩል ከፍተኛ የሙቀት ሽግግር እንዲኖር በመሳሪያው ውስጥ ተደርገው ተደርገው;”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Arranged in the EQUIPMENT to provide maximum heat transfer through the container walls;”
FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 7-204.14 (ትርጉም): “SANITIZATION በኬሚካሎች ሲሆን፣ በዚህ ክፍል ንዑስ አንቀጽ (A)(5) ወይም (A)(7) ሥር የሚያስፈልገው ማጽደቅ፣ ወይም በዚህ ክፍል ንዑስ አንቀጽ (A)(6) ሥር እንደ indirect FOOD ADDITIVE የሚያስፈልገው ማጽደቅ፣ በተለይ ከኬሚካል SANITIZING መፍትሄዎች ጋር ለመጠቀም መሆን አለበት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“When SANITIZATION is with chemicals, the approval required under Subparagraph (A)(5) or (A)(7) of this section or the regulation as an indirect FOOD ADDITIVE required under Subparagraph (A)(6) of this section, shall be specifically for use with chemical SANITIZING solutions.”
FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 4-904.14 (ትርጉም): “ማጠባበቂያው በ Subparts 4-204 እና 4-501 ስር በተደነገጉት መንገዶች በተጠበቀ እና በተሠራ የእቃ ማጠቢያ ማሽን በኩል ከጠጣሚ ውሃ አቅርቦት በቀጥታ ይደረጋል”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“The rinse is applied directly from a potable water supply by a warewashing machine that is maintained and operated as specified under Subparts 4-204 and 4-501”
FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 4-204.12 (ትርጉም): “በክፍተቶች ውስጥ የሚያልፉ ቧንቧዎች፣ የሙቀት መለኪያ መሳሪያዎች፣ ሮታሪ ዘንጎች እና ሌሎች ክፍሎች የኮንደንሴሽን፣ ጠብታዎች እና አቧራ ከክፍተቶች ወደ ምግብ እንዳይገቡ ለመቅረጽ የተዘጋጀ አፕሮን ሊኖራቸው ይገባል፤”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“The piping, TEMPERATURE MEASURING DEVICES, rotary shafts, and other parts extending through the openings shall be equipped with an apron designed to deflect condensation, drips, and dust from openings into the FOOD;”
FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 3-401.14 (ትርጉም): “ለ TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD በ ¶ 3-501.16(A)(2) ሥር እንደተደነገገው፣ ከማቅለል በኋላ በቀዘቅዝ ወይም በቀዝቃዛ ሁኔታ ይያዛል፤”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“After cooling, held frozen or cold, as specified for TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD under ¶ 3-501.16(A)(2);”
FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 3-302.11 (ትርጉም): “በ § 3-302.15 መሠረት ከታጠቡ በፊት ፍራፍሬዎችን እና አትክልቶችን ከ READY-TO-EAT FOOD መለያየት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Separating fruits and vegetables, before they are washed as specified under § 3-302.15 from READY-TO-EAT FOOD.”
FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 3-602.11 (ትርጉም): “በምግቡ ውስጥ ካሉ፣ የሰው ሰራሽ ቀለሞች፣ ሰው ሰራሽ ጣዕሞች እና ኬሚካላዊ ጠባቂዎች መግለጫን ጨምሮ”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“including a declaration of artificial colors, artificial flavors and chemical preservatives, if contained in the FOOD”
FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 7-205.11 (ትርጉም): “በFOOD-CONTACT SURFACES ላይ፣ በFOOD-CONTACT SURFACES ላይ ወይም በውስጡ ባሉ ቤሪንጎች እና ጊርዎች ላይ፣ ወይም ላብሪካንቶች ሊፈሱ፣ ሊጠፉ ወይም ወደ FOOD ወይም ወደ FOOD-CONTACT SURFACES እንዲገቡ በሚያደርግ መንገድ ባሉ ቤሪንጎች እና ጊርዎች ላይ ከተጠቀሙ፣ ላብሪካንቶች በ21 CFR 178.3570 Lubricants with incidental food contact ላይ የተገለጹትን መስፈርቶች ማሟላት አለባቸው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Lubricants shall meet the requirements specified in 21 CFR 178.3570 Lubricants with incidental food contact, if they are used on FOOD-CONTACT SURFACES, on bearings and gears located on or within FOOD-CONTACT SURFACES, or on bearings and gears that are located so that lubricants may leak, drip, or be forced into FOOD or onto FOOD-CONTACT SURFACES.”
FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 3-304.16 (ትርጉም): “በ ¶¶ 4-204.13(A), (B), እና (D) መሠረት መሙያው ሂደት ከብክለት ነፃ ከሆነ ራስ-ሰር ተጠቃሚዎች የመጠጥ ኩባያዎችን እና መያዣዎችን እንደገና መጠቀም ይችላሉ።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Drinking cups and containers may be reused by self-service CONSUMERS if refilling is a contamination-free process as specified under ¶¶ 4-204.13(A), (B), and (D).”
FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 4-203.13 (ትርጉም): “በአምራቹ የመረጃ ሰሌዳ ላይ በተጠቀሰው ክልል ውስጥ ±14 ኪሎፓስካል (±2 ፓውንድ በካሬ ኢንች) ትክክለኛ መሆን አለበት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“shall be accurate to ±14 kilopascals (±2 pounds per square inch) in the range indicated on the manufacturer’s data plate.”
FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 4-901.12 (ትርጉም): “በ¶ 4-301.15(B) እንደተዘረዘረው ሜካኒካል የጨርቅ ማድረቂያ በሌለው FOOD ESTABLISHMENT ውስጥ የላንድሪ የተደረጉ የማጽጃ ጨርቆች FOODን፣ EQUIPMENTን፣ UTENSILSን፣ LINENSን፣ እና SINGLE-SERVICE እና SINGLE-USE ARTICLESን እና የማጽጃ ጨርቆችን ከብክለት በሚከላከል ቦታ እና መንገድ በአየር መብስበስ አለባቸው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Wiping cloths laundered in a FOOD ESTABLISHMENT that does not have a mechanical clothes dryer as specified in ¶ 4-301.15(B) shall be air-dried in a location and in a manner that prevents contamination of FOOD, EQUIPMENT, UTENSILS, LINENS, and SINGLE-SERVICE and SINGLE-USE ARTICLES and the wiping cloths.”