“a food handler who is hired on or after June 1, 2011, shall obtain a food handler card within 30 days after the date of hire.”
የሚያገለግልበት ጊዜ
3 ዓመታት፣ አሠሪዎን ቢቀይሩም። መደበኛ ጽሑፍ (እንግሊዝኛ):
“Food handler cards shall be valid for three years from the date of issuance, regardless of whether the food handler changes employers during that period.”
“A food handler card shall be recognized throughout the state, except in jurisdictions described in subdivision (f).”
“shall not apply to a food handler subject to an existing local food handler program that took effect prior to January 1, 2009.”
የሚያወጣው አካል
ከANSI የተረጋገጠ የስልጠና አቅራቢ ብቻ። መደበኛ ጽሑፍ (እንግሊዝኛ):
“a food handler shall obtain a food handler card only from an American National Standards Institute (ANSI) accredited training provider that meets ASTM International E2659-09 Standard Practice for Certificate Programs.”
FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 3-501.18 (ትርጉም): “ቀን ወይም የሳምንት ቀን በያዘ መያዣ ወይም ጥቅልል ውስጥ አይደለም;”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Is in a container or PACKAGE that does not bear a date or day;”
FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 3-502.11 (ትርጉም): “ምግቡ ለደህንነት የሙቀት/የጊዜ ቁጥጥር እንዳያስፈልገው ለማድረግ”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“To render a FOOD so that it is not TIME/TEMPERATURE CONTROL OF SAFETY FOOD”
FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 4-101.11 (ትርጉም): “በመሳሪያዎች እና በአቅድ አካላት የምግብ-ገጽ ግንባታ ላይ ጥቅም ላይ የሚውሉ ቁሳቁሶች አደገኛ ንጥረ ነገሮች እንዳይተላለፉ ወይም ለምግብ ቀለም፣ ሽታ ወይም ጣዕም እንዳይሰጡ መፍቀድ የለባቸውም”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Materials that are used in the construction of UTENSILS and FOOD-CONTACT SURFACES of EQUIPMENT may not allow the migration of deleterious substances or impart colors, odors, or tastes to FOOD”
FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 4-904.14 (ትርጉም): “ማጠባበቂያው በ Subparts 4-204 እና 4-501 ስር በተደነገጉት መንገዶች በተጠበቀ እና በተሠራ የእቃ ማጠቢያ ማሽን በኩል ከጠጣሚ ውሃ አቅርቦት በቀጥታ ይደረጋል”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“The rinse is applied directly from a potable water supply by a warewashing machine that is maintained and operated as specified under Subparts 4-204 and 4-501”
FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 3-602.12 (ትርጉም): “የ FOOD ESTABLISHMENT ወይም የአምራቾች በ FOODS ላይ ያለው የቀን መረጃ መደበቅ ወይም መቀየር የለበትም።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“FOOD ESTABLISHMENT or manufacturers' dating information on FOODS may not be concealed or altered.”
FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 3-501.16 (ትርጉም): “በ ¶ 3-401.11(B) ውስጥ እንደተገለጸው ሙቀት እና ጊዜ እስከተቀቀለ ላይ ልብዎች፣ ወይም በ ¶ 3403.11(E) እንደተገለጸው እንደገና ከተሞቁ በስተቀር፣ በ54°C (130°F) ወይም ከዚያ በላይ ሙቀት ላይ ሊቆዩ ይችላሉ”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“except that roasts cooked to a temperature and for a time specified in ¶ 3-401.11(B) or reheated as specified in ¶ 3403.11(E) may be held at a temperature of 54oC (130oF) or above”
FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 3-201.15 (ትርጉም): “በአውሮፓ ውስጥ በንግድ የሚቀበሉት የሞሉስካን ሼልፊሽ ከ Interstate Certified Shellfish Shippers List በሚገኙ ምንጮች መምጣት አለባቸው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“MOLLUSCAN SHELLFISH received in interstate commerce shall be from sources that are listed in the Interstate Certified Shellfish Shippers List.”
FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 7-202.11 (ትርጉም): “የዚህ ክፍል (A) አንቀጽ ለሱቅ ሽያጭ ለሚዘጋጁ መርዛማ ወይም መርዛማ ቁሶች አይተገበርም።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Paragraph (A) of this section does not apply to PACKAGED POISONOUS OR TOXIC MATERIALS that are for retail sale.”
FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 3-304.15 (ትርጉም): “የገደል-ተከላካይ ግሎች ለስላሳ፣ ዘላቂ እና አስተዋጽ የማይሆን ውጫዊ ገጽታ ካላቸው በኋላ በተዘጋጅቶ የሚበላ ምግብ ላይ ሊያገለግሉ ይችላሉ”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“slash-resistant gloves may be used with READY-TO-EAT FOOD that will not be subsequently cooked if the slash-resistant gloves have a SMOOTH, durable, and nonabsorbent outer surface”
FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 4-703.11 (ትርጉም): “ለሌሎች ኬሚካላዊ የማጽዳት መፍትሄዎች ቢያንስ 30 ሰከንድ የግንኙነት ጊዜ”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“A contact time of at least 30 seconds for other chemical SANITIZING solutions”
FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 3-403.11 (ትርጉም): “በተቋሙ ላይ ሥልጣን ባለው የቁጥጥር አካል የተመረመረ የምግብ ማቀነባበሪያ ተቋም ውስጥ በንግድ የተቀቀለ እና የተሸፈነ የዝግጁ-ለመቅረብ የTCS ምግብ፣ ለሙቅ ማቆየት እንደገና ሲሞቅ ቢያንስ 57°C (135°F) እንዲደርስ ማሞቅ አለበት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“READY-TO-EAT TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD that has been commercially processed and PACKAGED in a FOOD PROCESSING PLANT that is inspected by the REGULATORY AUTHORITY that has jurisdiction over the plant, shall be heated to a temperature of at least 57oC (135oF) when being reheated for hot holding.”
FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 3-603.11 (ትርጉም): “እቃዎቹ ጥጥር ወይም ያልተበሰሉ ሆነው እንደሚቀርቡ፣ ወይም ጥጥር ወይም ያልተበሰሉ ቅንጥቦችን እንደያዙ (ወይም ሊይዙ ይችላሉ) የሚገልጽ ማስታወሻ ለማገናኘት ከዋክብት ምልክት (*) በመጠቀም ከእንስሳት የተገኙ ምግቦችን መለየት።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Identification of the animal-derived FOODS by asterisking them to a footnote that states that the items are served raw or undercooked, or contain (or may contain) raw or undercooked ingredients.”
FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 4-402.12 (ትርጉም): “በቀላሉ ለማንቀሳቀስ ካልቻሉ በግርጌ ላይ የተገጠሙ EQUIPMENT በግርጌው ላይ SEALED ሆነው ወይም በግርጌው እና በEQUIPMENT መካከል ቢያንስ 15 ሴንቲሜትር (6 ኢንች) ክፍተት የሚሰጡ እግሮች ላይ ተቀምጠው መቆየት አለባቸው።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“floor-mounted EQUIPMENT that is not EASILY MOVABLE shall be SEALED to the floor or elevated on legs that provide at least a 15 centimeter (6 inch) clearance between the floor and the EQUIPMENT.”
FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 3-501.15 (ትርጉም): “በበረዶ ውሃ ማጠቢያ ውስጥ ባለ መያዣ ውስጥ ያለውን ምግብ መቀላቀል;”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Stirring the food in a container placed in an ice water bath;”
FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 2-101.11 (ትርጉም): “ይህ ክፍል የቁጥጥር ሥልጣኑ በአሠራር ባህሪው እና በምግብ አዘጋጃጀት መጠን ምክንያት የምግብ ምንጭ ሕመም ለመፍጠር ወይም ለማበረታታት ዝቅተኛ አደጋ እንዳለባቸው ለቆጠራቸው አንዳንድ አይነት የምግብ ተቋማት አይተገበርም።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“This section does not apply to certain types of FOOD ESTABLISHMENTS deemed by the REGULATORY AUTHORITY to pose minimal risk of causing, or contributing to, foodborne illness based on the nature of the operation and extent of the FOOD preparation.”
FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 7-204.12 (ትርጉም): “ግፊት ወይም ማጣጣም ለሚያገለግሉ ኬሚካሎች፣ በቦታው ላይ የሚመረቱትን ጨምሮ፣ ጥሬ፣ ሙሉ ፍራፍሬዎችን ለማጠብ ወይም ለማጣጣም ወይም ለፍራፍሬዎች ማቀነባበሪያ፣ ማከማቻ እና ማቀነባበሪያ ሂደቶች የሚያገለግሉ፡ (ሀ) በ21 CFR 173 ለዚህ ዓላማ በተዘረዘረ የተፀደቀ የምግብ ተጨማሪ መሆን፣”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Chemicals, including those generated on-site, used to wash or peel raw, whole fruits and vegetables or used in the treatment, storage, and processing of fruits and vegetables shall: (A) Be an approved food additive listed for this intended use in 21 CFR 173,”
FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 4-101.14 (ትርጉም): “በዚህ ክፍል ¶ (ሐ) እንደተደነገገው በስተቀር፣ መዳብ እና እንደ ብራስ ያሉ የመዳብ ቅይጥ ቁሶች ከፒኤች 6 በታች ካላቸው እንደ ቪኔግር፣ የፍራፍሬ ጭማቂ ወይም ወይን ካሉ ምግቦች ጋር በግጭት ሊያገለግሉ አይችሉም”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Except as specified in ¶ (B) of this section, copper and copper alloys such as brass may not be used in contact with a FOOD that has a pH below 6 such as vinegar, fruit JUICE, or wine”
FDA የምግብ ኮድ፣ ክፍል 3-303.12 (ትርጉም): “በዚህ ክፍል ማተሚያዎች (C) እና (D) እንደተገለጸው ካልሆነ በስተቀር፣ ያልተሸፈኑ ምግቦች ከተጠራቀመ በረዶ በቀጥታ እንዳይገናኙ ይደረጋል።”የመጀመሪያው የእንግሊዝኛ ጽሑፍ“Except as specified in ¶¶ (C) and (D) of this section, unPACKAGED FOOD may not be stored in direct contact with undrained ice.”